Significado de "ひゃくよう‐ばこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひゃくよう‐ばこ EM JAPONÊS

ひ	ゃ	くよ	う	‐	ば	こ
hi	xya	kuyo	u		ba	ko

O QUE SIGNIFICA ひゃくよう‐ばこ EM JAPONÊS

definição de ひゃくよう‐ばこ no dicionário japonês

Hakuzakaboko 【Hyakubako] Uma caixa de madeira em forma de cabine para observação do tempo. Anexe-o em uma porta de luxo para melhorar a ventilação, aplique-o branco e reflite a luz solar. Instale-o para que um termômetro / higrómetro chegue a um lugar a 1,5 metros de altura do chão. Fale a luta de Hakuzu.

ひゃくよう‐ばこ【百葉箱】 気象観測用の小屋形の木箱。よろい戸で囲って通風をよくし、白く塗って日光を反射させる。地面から高さ1.5メートルの所に温度計・湿度計などがくるように設置する。ひゃくようそう。

TRADUÇÃO DE ひゃくよう‐ばこ

Conheça a tradução de ひゃくよう‐ばこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひゃくよう‐ばこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひゃくよう‐ばこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 百因此，如果来了
• Tradutor português - espanhol: Cien por lo que si vienen
• Tradutor português - inglês: Hundred so if come
• Tradutor português - hindi: सौ यदि ऐसा है तो आ
• Tradutor português - arabe: مئات من ذلك إذا تأتي
• Tradutor português - russo: Сто так что если приходят
• Tradutor português - português: Cem por isso, se vir
• Tradutor português - bengali: হান্ড্রেড তাই আসা
• Tradutor português - francês: Cent si venir
• Tradutor português - malaio: Ratus datang begitu
• Tradutor português - alemão: Hundert so dass, wenn zu kommen
• japonês: ひゃくよう‐ばこ
• Tradutor português - coreano: 백 처럼 하면 오지
• Tradutor português - javanês: Atus supaya teka
• Tradutor português - vietnamita: Trăm vì vậy nếu đi
• Tradutor português - tâmil: நூறு எனவே வந்து
• Tradutor português - marata: शंभर म्हणून येतात
• Tradutor português - turco: Yüz yüzden gel
• Tradutor português - italiano: Cento quindi se venire
• Tradutor português - polonês: Sto więc jeśli przyjdzie
• Tradutor português - ucraniano: Сто так що якщо приходять
• Tradutor português - romeno: Sute de Deci, dacă vin
• Tradutor português - grego: Εκατό οπότε αν έρθει
• Tradutor português - africâner: Honderd so as kom
• Tradutor português - sueco: Hundra så om kommer
• Tradutor português - norueguês: Hundred så hvis kommer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひゃくよう‐ばこ»

Descubra o uso de ひゃくよう‐ばこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひゃくよう‐ばこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中学理科用語をひとつひとつわかりやすく。 - 145 ページ

雪やのようなどはとけた状態ではかる。ひやくようばと*百葉箱直射日光や雨などの影響を受けずに気温や湿度などをはかれるようにした屋根付きの観測設備。正確な気温計測のため,以下の工夫がある。(け白く塗った木製の箱(熱の吸収を這けるため) , ( 2 ) ...

学研教育出版, 2012

気候変動がわかる気象学 - 23 ページ

特に、髪の毛の伸び縮みを利用した湿度計などの話を聞くと、その印象を強くし今のように述べてくると、気象学とは、いかにも、口—テクという印象を持たれるかもしされた表が ... これは、小学校時代に、百葉箱などでよくひゃくようばこほうが都合がよいからです。

住明正, 2008

小学教科書ワーク　学校図書版　小学校理科　4年 - 第 4 巻 - 11 ページ

1 つ 5 [ 30 点]ひゃくようばこ(I)百葉箱の中に入っている○を、何といいますか。(2) ○は、|日の気温をどのように記録できますか。( ) (3) ○の図は、○を使って、ある|日の気温の変化を記録したものです。この日の天気は、晴れと雨のどちらでしたか。( ) (4) ( 3 )の ...

文理編集部, 2015

新選国語辞典 - 995 ページ

ひゃくものがたり【百物綞】圔夜間、数人があつまつて、いろいろの怪狭をする遊び。また、その怪談。びやく- 4 '【白夜】困はくや。正ひゃく-やく【百藥】困あらゆ藥。 I の長 3 酒をたたえて言うことば。ひやくよう-ば,】【百葉箱】困野外にもうけられた、よろい一尸のつい ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

小川洋子の偏愛短篇箱

この箱を開くことは、片手に顕微鏡、片手に望遠鏡を携え、短篇という名の王国を旅するのに等しい――十六作品に解説エッセイを付けて、小川洋子の偏愛する小説世界を楽しむ ...

小川洋子, 2012

演劇脚本集 - 87 ページ

今こちの者が留守で、^百用ぢやなうバ夫に付まして、演の親仁が今留守で、錢の出たのがござりませぬ、御無心ながら一兩 8 、四 ... っばこ―やうげんはんはこなはあか^ぐちさかさかつば返し黑丸子出しやも「ァィ、ト治助とみを抱へ、種々介抱しながら這入る。

饗庭篁村, 1914

箱の中:

堂野崇文は痴漢と間違われて逮捕されるが、冤罪を訴え最高裁まで争ったため、実刑判決を受けてしまう。入れられた雑居房は、喜多川圭や芝、柿崎、三橋といった殺人や詐欺を ...

木原音瀬, 2006

先輩ママの子育てたまてばこ - 101 ページ

百点をとるのを当たり前だと思っていませんか。私は教師時代、多くの子どもたちの頑張りを見てきました。例えば、算数なら足し算も引き算も知らない一年生に教えるわけですが、子どもたちは紙が水を吸うように、どんどん理解し覚えていきます。学校では本当に ...

高橋惠子, 2007

管子: 全 - 65 ページ

1 儉事^儉知黄之—子 II |^|^||^^| I II 五一一わう、』んようり中うわうごんぺん I けんししけ. : ;し黄金なる者は、用の量たり。黄^の理を辨すれば、侈^を知る。^儉を知れ二) (;;〕ひゃくようせつけんこミャぶくわ中ぶけ八い,ば、百用^せらる。故に儉なれば亭を偽り、佟 ...

塚本哲三, 1922

おもちゃばこ - 21 ページ

はせがわたかし おしごと仲良しのねんちゃんが最初に口を開いた。「そうやなあ」ときている。どんなアイデアが飛び出すか、私はドキドキして皆の返答を待った。もちやを目の前にした子どものように目を輝かせた。バカだが立派な学歴だけはある連中その場にいた ...

はせがわたかし, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひゃくよう‐ばこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひゃくよう‐ばこ no contexto das seguintes notícias.

京都の百鬼夜行行列に、妖怪に紛れて怪獣も乱入!?

京都には数多くの妖怪伝説が伝わっているが、その京都で、地元の人に支えられて百鬼夜行行列が毎年行われていることを、皆さんはご存知だろうか？ ... このイベントを企画したのは、京都嵯峨芸術大学にある妖怪サークル「百妖箱」(ひゃくようばこ)。 百妖箱 ... «リアルライブ, out 10»