Significado de "ひょうそう‐なだれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひょうそう‐なだれ EM JAPONÊS

ひょう	そう	‐	なだれ
hyou	sou		nadare

O QUE SIGNIFICA ひょうそう‐なだれ EM JAPONÊS

definição de ひょうそう‐なだれ no dicionário japonês

Avalanche 【Avalanche de superfície】 Avalanche onde apenas a parte superior da queda de neve colapsa.

ひょうそう‐なだれ【表層雪崩】 積雪の上層部だけが崩れ落ちる雪崩。

TRADUÇÃO DE ひょうそう‐なだれ

Conheça a tradução de ひょうそう‐なだれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひょうそう‐なだれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょうそう‐なだれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 表面雪崩
• Tradutor português - espanhol: avalancha de superficie
• Tradutor português - inglês: Surface avalanche
• Tradutor português - hindi: भूतल हिमस्खलन
• Tradutor português - arabe: انهيار جليدي السطح
• Tradutor português - russo: Поверхность лавина
• Tradutor português - português: superfície avalanche
• Tradutor português - bengali: ভিকারুয়াল হিমবাহ
• Tradutor português - francês: avalanche de surface
• Tradutor português - malaio: runtuhan permukaan
• Tradutor português - alemão: Oberflächenlawine
• japonês: ひょうそう‐なだれ
• Tradutor português - coreano: 표층 눈사태
• Tradutor português - javanês: lumahing longsor
• Tradutor português - vietnamita: mặt trận tuyết lở
• Tradutor português - tâmil: மேற்பரப்பு பனிச்சரிவு
• Tradutor português - marata: पृष्ठभाग लोट
• Tradutor português - turco: Yüzey çığ
• Tradutor português - italiano: valanga superficiale
• Tradutor português - polonês: lawina powierzchni
• Tradutor português - ucraniano: поверхня лавина
• Tradutor português - romeno: avalanșă de suprafață
• Tradutor português - grego: επιφάνεια χιονοστιβάδα
• Tradutor português - africâner: oppervlak stortvloed
• Tradutor português - sueco: yta lavin
• Tradutor português - norueguês: Surface snøskred

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょうそう‐なだれ»

Descubra o uso de ひょうそう‐なだれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょうそう‐なだれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二人のキャンバス: 天国のキミへ - 47 ページ

時々、谷間にもたれているだけでよいんだから。何回したか数えられないほどの休憩も、腰を下ろす必要がないんだ。だって、雪ちょっとした表層雪崩にも巻き込まれたけど、幸い大したことはなかったよ。ひょうそうなだれって、積雪がせり出して道と ...

若林泰雄, 1999

Seppyō jiten - 77 ページ

(西尾文彦)てんはつせいかんせつひょうそうなだれ点発生乾雷表層雷崩 3 ひ 1)0 ; 11 レ 5 ね 11 - 1118 5111^306 ^V31311^116 す雪崩。気温が低いとき、降雪中に起きやすく、小規模なものが多い。欧米では小規模なものをスラフと呼ぶ。雪庇、樹枝、露岩 ...

日本雪氷学会, 1990

逆引き広辞苑 - 983 ページ

線 51 筋— ^ 61 竹(ち—玉(れ) —玉の I 繩 I 南蛮辆—贊 3 ,ぬのひだたれ【布直垂】めただれ【目爛れ】しみつたれ(けち)てだれ【手足れ】とだれ【戸垂】なだれ【傾れ.雪崩】なだれ(傾れ.率崩.頃れ) ?岸— II 底( ; ;丫人, 8811 ^ ( 5 丫焼(は丫雷—ひょうそうなだれ【表 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 34 ページ

ひょうそう【表層】^。の^ ^ ,びょうそう【 4 丙巣】^ ^おかささ 3 き 1011 0『V 83-511: 5-1.83 33 ーョ 158 ? 231 - 31 ア^き 11 !ァウタ—レイヤ I 恭積秤も^ば秒計^身碎す: ^勢えーもホ常難^庙^泉屑 V ?栗ひょうそうなだれ【表層雪】 31 積鬌の表面がくずれ#ちて起 ...

Tetsuto Uno, 1996

水の総合辞典 - 569 ページ

変動 384 氷河底湖 384 氷河雪崩(ひょうがなだれ) 384 氷河変動 384 氷河末端 384 氷河流動 384 氷冠 384 氷期 ... 388 表層取水 388 表層水 388 表層雪崩(ひょうそうなだれ) 388 氷堆石(ひょうたいせき) 388 氷炭 388 氷蓄熱空調システム ...

編集委員会, 2009

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 160 ページ

そうへゥ:【糜疽】 1 き「ひょうそ(壤疽ごの変化した語, ,交瞬須知- 1 ,身部「三指タカュヒ】 1 ヒ" -ゥソゥガテマシタ」,道 2 ^ 1 ! ... 153 ヒョ—ソ—スイグンシュ—食ァ〉 0 ひょうそう-なだれへゥソゥニ衰層雷崩】 5 名〕積雪の上層部だけがくずれ落ちるなだれ。,雪国《川端 ...

日本大辞典刊行会, 1975

新用字用語辞典 - 406 ページ

日本放送出版協会 〔 X 〕表外字〔ム〕表外音别の漢字〔〕使わない漢字く〉表^の許容( ! )教育漢字の学年配当 ひょ 5 — —ひらた 406. ひょうせつビ剽窃〕,盗作。びょうま病魔びょうそう病巣ひょうめい表明ひょうそうなだれ表層靄崩ぴようめい病名ひょうだい表 8 ...

日本放送出版協会, 1981

三省堂現代国語辞典 - 1039 ページ

ひょうそう。ひょうそう【表層】〈名〉【文章語〕〔つみかさなっているものの〕表面の雇。「 I なだれ(お底なだれ)」圆深 19 -はんひょうそう【表装】〈名-他動サ変〉文字や絵をかいた紙などを、ほかの紙や布地 3 。にはって、かけ軸, ?や巻-き物などに仕立てること。表具。

市川孝, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 90 ページ

... 【氷雪】ひょうせつ【氷雪気候】ひょうせつきこう【永雪崩】こおりなだれ【氷雪植物相】ひょうせつしよくぶつそう【氷魚】こまい^こまいうお. ... ひょうか【永結】こおりづめ【永靴】こおりぐつ二氷像】ひょうぞう【氷雇】ひょうそう【永様】ひのためし【永浪】こおりづけ【氷霣】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大きな活字の三省堂国語辞典 - 8 ページ

ひょうそう【表装】(名.他サ)文字や絵をかいた紙または布地をほかの織物や紙にはって、巻き物.かけ袖〔ジク)などに仕立てること。表具。ひょうそう【表層】(名)層になっているもののうち、表面の部分。「 I なだれ」( !深層)ひょうぞう【氷像】(名)こおりをきざんで、人や ...

Hidetoshi Kenbō, 1992