Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いい‐はぐれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いい‐はぐれる EM JAPONÊS

いいはぐれる
iihagureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いい‐はぐれる


ぐれる
gureru
しぐれる
sigureru
すぐれる
sugureru
どまぐれる
domagureru
なぐれる
nagureru
はぐれる
hagureru
ほぐれる
hogureru
まぐれる
magureru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いい‐はぐれる

いい‐にげ
いい‐ぬけ
いい‐ぬける
いい‐
いい‐のがれ
いい‐のがれる
いい‐のける
いい‐のこす
いい‐ののしる
いい‐はぐらす
いい‐はげます
いい‐はじめる
いい‐はなす
いい‐はなつ
いい‐はやす
いい‐は
いい‐ひと
いい‐ひらき
いい‐ひらく
いい‐ひろめる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いい‐はぐれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Sinônimos e antônimos de いい‐はぐれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いい‐はぐれる»

Tradutor on-line com a tradução de いい‐はぐれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いい‐はぐれる

Conheça a tradução de いい‐はぐれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いい‐はぐれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いい‐はぐれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

流浪的发言权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

digamos callejero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stray say
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा कहते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيدة طائشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бродячая скажем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

digamos Stray
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপথগামী বলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disons Stray
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katakan sesat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streu gut
180 milhões de falantes

japonês

いい‐はぐれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은はぐれる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keblasuk ngomong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói đi lạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழி தவறிய சொல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हरवलेला म्हणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başıboş diyelim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diciamo Stray
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stray powiedzmy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродячий скажімо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să zicem stray
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αδέσποτα ας πούμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdwaalde sê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strö säg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stray si
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いい‐はぐれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いい‐はぐれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いい‐はぐれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いい‐はぐれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いい‐はぐれる»

Descubra o uso de いい‐はぐれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いい‐はぐれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 935 ページ
はぐれる,はや鏡匣かがみばこ番匠箱ばんじょうばこる函はこ目安箱めやすばこ見逸るみはぐる 0 かん当たり箱あたりばこ逸れはぐれ ... はやる文さふばこ,ふみはこ見逸れるみはぐれるばこ芥箱ごみばこ言い逸れるいいはぐれる礼首ふだばこ車箱くるまばこ食い ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
愛知万博『愛』日記 - 238 ページ
たぶん五時間は待たなくてもいい,はぐれるといけないから、もう、一緒に待っていよう、と全然進まないよりはずっといい。座ったかと思うと立ち、しかしずっと立っているのも辛いのでまた座るのは少し面倒でしたが、構な速さで前に進みました。どうしてなのかは ...
竹井夙, 2006
3
ちゅーちゅーエンジェル
伊東ちはや. オタク 「それて、妻を蹴るとき、やはり. 行き交う人々はカップルばっかり。.... . .あ、でもイベント参加のコスプレちゃんだちと、エサに釣られた仲間だちが.... ..。ま、いい! .どーでもいい!「....二はぐれるなんて!」ひのせか泣きそうな声で言う。「....こなんでか ...
伊東ちはや, 2013
4
子守唄はなぜ哀しいか: 近代日本の母像 - 41 ページ
近代日本の母像 Junzō Ishiko はぐれ者にとって母は神か ことができた。しかし、日本では、母.故郷から切れてしまうと、それこそ糸の切れた砜西欧では、神に対しての自分が今どこにいるか、どのように生きたらいいかを判定する自由と認識するためには、別の ...
Junzō Ishiko, 1976
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 309 ページ
三省堂編修所, 1997
6
社会調査屋気質: 技法以前の話
したがって、結果としてはいいものが出てこないということがある。違う手法 ... たとえば、工場現場を歩いたときにわざとはぐれるんです。某企業 ... ところが、はぐれて裏の事務室に入ってみると「昨日起きた死亡事故三」とかなんとか掲示に書いてあるわけですよ。
川喜多喬, 2014
7
人を育てる会話術: 会社を強くする若手育成のルール20
ホテルに勤務する入社4年目の女性社員は、自分たちが新入社員のときとは業務に対する考え方がずいぶん違うと言い、危機感を ... 帰るのは気が引ける」「集団からはぐれるよりは無理をしてでもついていったほうがいい」という理由でつき合ってしまうのです。
播摩 早苗, 2014
8
地名人名付用字用語辞典 - 144 ページ
く 1 ^ 5 に食い付く;つなぐ〔食つ繫ぐ〕^け食い;つぶす〔食マ漬す〕^ ^ ^ :せ;つめる〔食!詰める〕继"食いいとめる! ;食ハ止める〕いいにげ〔食い逃げ|す丄まお;のばす〔食い延ばす〕^ ;食い延^ぐれ〔食マ逸れ〕^ ? ^ ;はぐれる〔食い。逸れる〕&食を食いはぐれるいぶち〔食 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
9
説教ストロガノフ 「日本の敵」を叩きのめす!
こういうところは取りはぐれる可能性が高い。買掛金は踏み倒せばいいので問題ありませんが、現地に売掛金がある会社は要注意です。あとは実物資産、現物を持っている会社です。倉山リスクを取りきれないほどの売掛金を中国で抱え込むのは、まさに自殺 ...
上念司, ‎倉山満, 2014
10
逆境を愉しむ身軽な生き方
地位や名誉は、自分が一生懸命に取り組んで成し遂げた結果に対する襲美、いわば人生のフロク程度に考えるのがいちばんいいだろう。 ... 出世といっても「部長くらいでいい」という人が多い。 ... 柔道界に身を置いていれば、一生食いはぐれることもない。 から先 ...
川北義則, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いい‐はぐれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ii-hakureru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em