Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いき‐うつし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いき‐うつし EM JAPONÊS

いきうつし
ikiutusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いき‐うつし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いき‐うつし

いき‐あがる
いき‐あたり
いき‐あたる
いき‐あわす
いき‐あわせる
いき‐いき
いき‐いず
いき‐いそぐ
いき‐う
いき‐う
いき‐う
いき‐う
いき‐
いき‐
いき‐かう
いき‐かえり
いき‐かえる
いき‐かた
いき‐かよう
いき‐がい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いき‐うつし

つし
あらまき‐あつし
うつし
こうの‐あつし
じゅうしょう‐きょけつし
すわ‐てつし
つし
とういつしげん‐しきべつし
なかじま‐あつし
はくぶつし
ひ‐ちゃくしゅつし
ひ‐ぶんれつし
みつ‐みつし
むしくり‐あつし
もり‐あつし
つし
やまとこじふうぶつし
サービスセット‐しきべつし
セビリアのりはつし
ワットマン‐

Sinônimos e antônimos de いき‐うつし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いき‐うつし»

Tradutor on-line com a tradução de いき‐うつし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いき‐うつし

Conheça a tradução de いき‐うつし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いき‐うつし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いき‐うつし» em japonês.

Tradutor português - chinês

壹岐转移
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Iki Transferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Iki Transfer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इकी स्थानांतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل ايكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ики передачи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Iki Transferência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যান ট্রান্সফার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Transfert Iki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Go Transfer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Iki Überweisung
180 milhões de falantes

japonês

いき‐うつし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가고 우울증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Go Transfer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Iki Chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல் மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जा ट्रान्सफर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

git Transferi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Iki Transfer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iki transferu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Іки передачі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Iki Transfer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Iki Μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iki Oordrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Iki Överföring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Iki Transfer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いき‐うつし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いき‐うつし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いき‐うつし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いき‐うつし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いき‐うつし»

Descubra o uso de いき‐うつし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いき‐うつし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
名古屋方言の硏究: 江戶時代編 - 326 ページ
全国方言辞典には「いきみ」—産気,陣痛の「いきむ」は息を腹の中に張る、いきばることと大言海。「いきむ」の名詞 ... 口惜しくも家路に逃かへりつ、事の次第をいきせきいきせきと(副詞)息をはずませる状態女筆ながらいつぞやの手にいきうつし」。西鶴「作本朝若 ...
芥子川律治, 1971
2
俗語辞海 - v ページ
ひ)いさ、あのやくしやは、いきなふうだ 0 彼の俳#は^俏なる風采なり 0 【い 3 あたり-ばつたり】(さ「いきなリさんぼう」な見よ 0 【 53 あひ- 3 やらおい】(行合兄ほ)母は同じだけれども、父のちがふ兄弟 0 たれちがひ 0 異夂兄お( ... いさうつし、おうさよは、いきうつし ...
松平團次郎, 1909
3
日本文芸論藪 - 259 ページ
さて、茂吉の写生説の端緒をなしたという「生(しゃう)うつし」なる語は、洒落本.滑稽本.人情本,歌舞伎,随筆および画論の類に散見する語で、近世中期以降の訓のようであり、狂言などでは「生(いき)うつし」の訓が用いられている。その意味は、例えば『日本国語大 ...
片野達郎, 1991
4
狂言辞典: 語彙編 - 22 ページ
か\つし所に,御所中の兵おに、五十嵐の小文次といつし者、朝ひなが鎧返さんと目懸てか\る」(朝比奈—能)』こぶんじいきうつし【生写し】区別しにくい程よく似ていること。「此樣にも生うつしにするといふは、不思議な事じやなあ」(鬼瓦—能)「生寫しで御座る」(二千石 ...
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
5
俗語大辞典 - vii ページ
つしがじ#うずだ 0 81 舉は冩生に巧なり 0 0 前のいさうつしから傳じて、物のひどく I くぬよつてんる:と。酷似に, )酷肯(お)いきうつし、ほんとにさみは、にいさんにいきうつし; ; . 10 蒙さ: ;逢籌(な)いま 活ョ, )す、再遣(なす、雲 5 :つ) 3 "ザ、翻 4 お)す、 88 生?っ)す、 ...
堀籠美善, 1917
6
齋藤茂吉のヴァン・ゴッホ: 歌人と西洋絵画との邂逅 - 155 ページ
(中略)それから芥舟学画篇を手に入れて「写生」の語をさがした玉勝間から「生うつし」の語を見つけて「写生」の概念を新に建て ... いきうつし。^人や物が、他の人や物と区別のつきにくいほどよく似ていること。また、その人や山本物の姿をそのままに写しとること。
片野達郎, 1986
7
オズマ隊長5巻 - 72 ページ
オズマに、あっけにとられて、實の顔を見つめました、アッペにいきうつしなのです、いや、アッぺがおとなになったら、こんなに握るだろうと思うようで、そっくりな顔にのです、しかし、いったいこれはどういうわけにのでしょうた、』」「一{ = -『一一一、野丶縄寒~敷~ ...
手塚治虫, 2013
8
好色五人女全注釈 - 363 ページ
なお、「ねはんざうや昔を今「大和屋が狂言に作りて、甚兵衛が身ぶり其ま椀久を生うつかの太夫さまにいきうっしといふ」(好色一代男.五の六)、「水に影みゆる蛍やいきうつし寸赤」(毛吹草.五)、「吉原の生うつしそっくりそのままと&3 われる程よく似ていること。
前田金五郎, ‎井原西鶴, 1992
9
鳴門秘帖(下) - 第 1 巻
... 書類を出した。して、一枚ひろげたのは、女の人相書である。それをお千絵と見くらべていた。たふいきうつしみなみまちぶぎょうしょかみ南町奉行所の用命をおびて江戸から出張してきたふたりのにんは、急に、振分からとり出した女の人相書と、庭向うイリ丁し ...
吉川英治, 2013
10
白いパイロット1巻 - lii ページ
手塚治虫. ー`ー' `露ノ王子とぼくは初 プ”ー部縄野轟-轟(ー. てきる主きが丶ー講〟・繍... ~~・讐"」'轟ー _~まるで顔がいきうつしなんだ{だからぼくは王子に変装して逃げだすみんなついて, ([~戯~檀一~,〟・{離慶輔,縄* *〝]藁縄と こんな地下』-』』{
手塚治虫, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いき‐うつし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いき‐うつし no contexto das seguintes notícias.
1
志摩の文楽「安乗人形芝居」-全国大会アトラクションで引っ張りだこに
9月15日=「勧進帳」(安乗小)、「鎌倉三代記~三浦之助母別れの段」(文楽クラブ)、「艶容女舞衣(あですがたおんなまい)~酒屋の段」(安乗人形保存会)。16日=「生写(いきうつし)朝顔話~大井川の段」「傾城(けいせい)阿波の鳴門~巡礼歌の段」「絵本太 ... «秋田経済新聞, ago 13»
2
年に一度の志摩の文楽「安乗人形芝居」上演迫る-安乗神社秋季例大祭 …
15日=「勧進帳」(安乗小)、「鎌倉三代記~三浦之助母別れの段」(文楽クラブ)、「生写(いきうつし)朝顔話~宿屋より大井川の段」「傾城(けいせい)阿波の鳴門」(安乗人形保存会)。 16日=「戎舞(えびすまい)」「艶容女舞衣(あですがたおんなまい)~酒屋の ... «伊勢志摩経済新聞, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いき‐うつし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/iki-utsushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em