Significado de "そで‐うつし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そで‐うつし EM JAPONÊS

そで	‐	うつし
sode		utusi

O QUE SIGNIFICA そで‐うつし EM JAPONÊS

definição de そで‐うつし no dicionário japonês

Manga de transferência 【Manga de transferência】 Secretamente da manga para a luva do seu oponente para que os outros não possam vê-lo. Passando confidencialmente.

そで‐うつし【袖移し】 他人から見えないように、自分の袖から相手の袖へこっそりと渡すこと。内密に渡すこと。

TRADUÇÃO DE そで‐うつし

Conheça a tradução de そで‐うつし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そで‐うつし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そで‐うつし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它被转移袖子
• Tradutor português - espanhol: Se transfiere mangas
• Tradutor português - inglês: It is transferred sleeves
• Tradutor português - hindi: स्थानांतरित कर आस्तीन हैं
• Tradutor português - arabe: و الأكمام المنقولة
• Tradutor português - russo: Это передается рукава
• Tradutor português - português: É transferido mangas
• Tradutor português - bengali: ট্রান্সফার ভেতরে
• Tradutor português - francês: Sont transférés manches
• Tradutor português - malaio: lengan pemindahan
• Tradutor português - alemão: Sind übertragen Ärmel
• japonês: そで‐うつし
• Tradutor português - coreano: 소매 우울증
• Tradutor português - javanês: transfer lengen klambi
• Tradutor português - vietnamita: Là tay áo chuyển
• Tradutor português - tâmil: மாற்றம் சட்டை
• Tradutor português - marata: हस्तांतरण आवरण
• Tradutor português - turco: aktarım kollu
• Tradutor português - italiano: Si è trasferito maniche
• Tradutor português - polonês: Jest on przenoszony rękawy
• Tradutor português - ucraniano: Це передається рукава
• Tradutor português - romeno: Se transferă mâneci
• Tradutor português - grego: Μεταφέρεται μανίκια
• Tradutor português - africâner: Dit is oorgeplaas moue
• Tradutor português - sueco: Överförs ärmar
• Tradutor português - norueguês: Det overføres hylser

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そで‐うつし»

Descubra o uso de そで‐うつし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そで‐うつし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 532 ページ

三省堂編修所, 1997

日本大辭林 - 79 ページ

ころの、てをとほすころ、古今(てむすびしおのこぼれるをたっけのやとくらん)和名(神籍所以受手也)をでうつしナ。神移。そでよりそで nd うつしやるをい、&。字拾よ、をみめをせ、さりけれこ g るえて、ひとづて ran とらで三々、そでうつしょ、みさるさいで re つ、み、 ...

物集高見, 1894

逆引き熟語林 - 67 ページ

うつしおみ. 恥ちうらうち一糖討ちいっきうち耳打つみみうつお打ち力みうち撃ちうち投げ打つなげうつ太鼓打たいこうち 0 "うつ, ... くちうつし逆討ちさかうち暗^あんうつ康移しくらうつし追い討ちおいうち 8鍵おううつ袖移しそでうつし組み財ちくみうち 9鍵ゅううつ蔵 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新言海 - 207 ページ

そで-がき 1 【袖寄】〔袖はゆ〕物力端に霜きつけること。苷力公文身に、^ :に当職の人が行; :ょを下げて,文を人れること-そでびかえ。一や# ? "状め本文を&えて^ .... そで-うつし一も一【袖移し】物を袅" ,へ現わ一うに付ける補助の網。そでぁみを【袖網】^網の左おに ...

大槻茂雄, 1959

俊成久安百首評釈

そでに底本は「そらに」であるが、次の句「うつしみん」へのつながり具合が悪い。そこで、『久安百首校本と研究』、新編国歌大観本『長秋認漢」、新編国歌大観本『久安百首』によって、「そでに」と改めた。神にの意。< >うっしみむ移して見てみよう。「うつし」は「 ...

檜垣孝, 1999

现代日汉大词典 - 1006 ページ

厶ポーク'〜/嫩そでうつし【袖移し】暗中将东西转给别人.そでうら【袖褒】袖里儿,做袖里用的布。そでがい【袖貝】〈动〉凤凰螺。そでがき【袖垣】连接在大门两僱的篱笆。そでがた【袖型】锬和服袖子用的纸型〔样子〕。そでがらみ【袖搦】(古时捕捉犯人用的)袖钩子 ...

姜晚成, 1987

やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 156 ページ

麦身ごろを左に開いて前身ごろを出し、そでつけ、身八つ口、わき、すそのしるしをうつします。 2 すそくけしろニ 2 ^ 3 肩山よりおくみドがりをとりますニ 14 ^ 4 おくみド力. :りより 0.5 ,下に剣先のしるしをします。 5 剣先力'らすそまでまっすぐしるして| ! ; 1 幅じるしにし ...

清水とき, 2004

Ri Han ci dian - 1189 ページ

な灣; 0 返甚せよゾ 90001 茌,立时芬复,ぞゥこく 1 羅 01 れぞノ鹏んぞゥこつ〖俗骨れ名) [文】# # ,俗八,そゥこん【即今】「讲)【文】 ... そゥ逝外方】(名) [俗】外ぁ旁) ! ;々そゥぼ臺 XI く/袖一^ ;不加理ほ:亡ると外方を昀いて霧 ... 哭,そでうつし【袖まし】(名)从袖口里!

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 578 ページ

しし賀^ ^ 2 "しししし寺しし港ししししし写しし写し写し^しし写〜" ^ふ乙^一" " "一" "し" " "い"し^ ^し"し一し一"し^字え^ ^ ^ ^ ^一と ... しきうつしすきうつしぬきうつしひきうつし力,こゥつしみやこ 5 つしガラスうつしまたうつしくちうつしくちうつしそでうつしふなうつしみたま ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本大辞書 - 70 ページ

ュミシダモノ:手ワ自由ニ遺フ時荒:レラ繁ラ街ュ論ル故一脇盤ノ異名:ナ霊ノ形容メクたすきノャウニス畑:そで.はん(登盃名千 ... 繭ノ革褒一一二銭ノそでだこ繭風一そで畳くら(第一一船上一名一言枕い袖ラ枕一ー乙管うつし桑五上客了移し一袖カラを.てつ蚕査名 ...

山田美妙, 1978