Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いきり‐たつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いきり‐たつ EM JAPONÊS

きりたつ
ikiritatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いきり‐たつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いきり‐たつ

いきどおり
いきどおる
いきどおろしい
いきなり‐さんぼう
いきなり‐だんご
いきはだ‐たち
いき
いき
いきもの‐ブランドまい
いきょう‐と
いきょう‐の‐おに
いきょうのうた
いきょく‐いん
いきょく‐けつごう
いきょく‐どうこう
いきり
いき
いき
いきれる
いきん‐の‐えい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いきり‐たつ

あけ‐たつ
あわ‐たつ
‐たつ
いい‐たつ
いさみ‐たつ
いだし‐たつ
いで‐たつ
いや‐たつ
いろめき‐たつ
うかれ‐たつ
うき‐たつ
うち‐たつ
えい‐たつ
おい‐たつ
おおし‐たつ
おき‐たつ
おし‐たつ
おっ‐たつ
おもい‐たつ
おろし‐たつ

Sinônimos e antônimos de いきり‐たつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いきり‐たつ»

Tradutor on-line com a tradução de いきり‐たつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いきり‐たつ

Conheça a tradução de いきり‐たつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いきり‐たつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いきり‐たつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Ikiri立场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soporte Ikiri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ikiri stand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ikiri स्टैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف Ikiri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ikiri стенд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Banca Ikiri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ikiri স্ট্যান্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

support Ikiri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ikiri pendirian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ikiri Stand
180 milhões de falantes

japonês

いきり‐たつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이키리 지나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ikiri ngadeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ikiri đứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட நேரம் முன்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ikiri भूमिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ikiri standı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ikîri supporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stoisko Ikiri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ikiri стенд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suport Ikiri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπτερο Ikiri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ikiri stand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ikiri monter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ikiri stativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いきり‐たつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いきり‐たつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いきり‐たつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いきり‐たつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いきり‐たつ»

Descubra o uso de いきり‐たつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いきり‐たつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
類語活用辞典 - 40 ページ
いきりたつ〉は、腹立たしい気持ちを抑えきれなくなることを言うが、〈いきまく〉は、自分の興奮が外に現れるのを抑えることができない場合に使う。〔動五〕むしゃくしゃした気持ちを発散させるために、そばにいる(来当たり散らすた)者を、だれかれの区別なしに叱っ ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
2
日本語源辞典 - 33 ページ
いきりたつ〔自四〕熱り立つ卩激しくいかること。いきまくこと。いかって興奮する。 I 文例一「...しきりに〃もう許さんぞ、許さんぞ"というようないい方をして、ひどくいきりたつた」野間宏『真空地帯』 11 ^ 111811 イキリは動詞イキル〈熱 V の連用形の名詞化。イキルは ...
村石利夫, 1981
3
角川用字用語辞典 - 27 ページ
吉川泰雄. いきせききる息せき切る(息。急き切る) @息せき切って駆け付ける。いきそそう意気阻喪(意気温喪) ... ーを尽くす。いきりたついきりたつ(。熱り立つ) ...
吉川泰雄, 1981
4
角川新版用字用語辞典 - 19 ページ
いくじ」と同じ表記であるが、慣用で「意気地がない」は「いくじ」、「男の意気地」の場厶口は「いきじ」という。いきじびき【 ... いきそそう【意気阻喪〔意気#沮喪】〇連敗に—する。いきづかい【 ... 裏切りに—。いきりたついきりたつ〔"熱り立つ】〇 19 いきさき一いくたひ.
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
5
表現類語辞典 - 78 ページ
いきりたついきりたっ,猛化る,猛化り立たっ,いきまく,当あたり散ちらす,激 2 する,怒鳴れり散ちらす,気色 5 にはむいきりたつ〔動五〕相手に陳謝を求めて興奮し、自分の腹立たしい気持ちが外に現れるのを抑えることができなくなる。「彼は、心から信じていた友人に ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
6
国語基本用例辞典 - 47 ページ
〈愤りを覚える〉宵年は、いっの時代も、社会の矛盾に憤りを覚え、正義感を燃やす。? ^で。〈憤りを買う〉 ... いきりた.つ【いきり立つ】 24 けん。〈猷がいきりたっ^锹犬にほえたてられたクマは、ますますいきりたった。二人がいきりたつ〉少年は、自分の正義感を非難 ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
7
三省堂現代国語辞典 - 48 ページ
いきりた.つ【いきりたつ】(《熱り立つ)〈自動五段〉はげしくおこって興奮: ^する。圍いきまくい.きる【生きる】( (活きる)〈自動上一〉 1 この世に、息をしている。「今は I ことだけ考えよう」國生存ひする 3 【収入" "を,て〕生活する。「 I てだて峯える」罢だろを立てて日々を ...
市川孝, 1992
8
現代語から古語を引く辞典 - 864 ページ
芹生公男, 2007
9
カザノヴァ回想録(第一巻)
祖母は司祭さんのなさり方はゆるされた懲罰の限度をこえているといって、私のいきりたつ気持を少ししずめた。私はかならずこの恨みを返してくれると決心し、無数の手ひどい計画を思いめぐらしながら服を着た。あらゆる法律の庇護のもとに、血なまぐさい復讐を ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 957 ページ
センスほう熱烈ねつれつ熱&I ねつろん熟りほてり熱るほてる熟りほとおり熱るほとおる熟り 38 とぼり熱るほとぼる熟り .... 957 ネッ〔 4571 〕熱熟り立ついきりたつ熱りいきり熟るあつる熟湯あつゆ熟痛りあつもり熟火あつびド沖熱田ザあったほ 4 熱し ...
三省堂編修所, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いきり‐たつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いきり‐たつ no contexto das seguintes notícias.
1
朝日新聞問題 『ミヤネ屋』で飛び出したコメントが原因で思わぬ展開に
朝日新聞に限らず、メディアというものは、常に多くの批判にさらされるもの。しかし、そうした声に対して、片っ端からいきりたつのではなく、東スポのように、涼しい顔で絶妙な対応を行うことで、メディア側はその器量と懐の深さを、垣間見せことができるのかもしれ ... «ガジェット通信, jan 14»
2
横綱白鵬が到達しえなかった「木鶏」の境地とは
ほかの軍鶏の声や姿にいきりたつ状態ですから」。さらに、10日たって王が尋ねると、「やっとものになってきました。他の軍鶏が声を上げても一向に動じません」と応じました。 そして、「まるで木彫りの軍鶏のようで、徳が身に付いた状態です。もはや他の軍鶏で ... «ZAKZAK, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いきり‐たつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ikiri-tatsu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em