Significado de "いきどおる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE いきどおる EM JAPONÊS

いき	ど	おる
iki	do	oru

TRADUÇÃO DE いきどおる

Conheça a tradução de いきどおる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いきどおる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いきどおる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 愤慨
• Tradutor português - espanhol: resentirse de
• Tradutor português - inglês: Resent
• Tradutor português - hindi: क्रोध करना
• Tradutor português - arabe: استاء
• Tradutor português - russo: возмущаться
• Tradutor português - português: ressentir
• Tradutor português - bengali: ক্ষতিকর মনে করা
• Tradutor português - francês: Renvoyer
• Tradutor português - malaio: membenci
• Tradutor português - alemão: übel nehmen
• japonês: いきどおる
• Tradutor português - coreano: 분개
• Tradutor português - javanês: nesu
• Tradutor português - vietnamita: tức giận
• Tradutor português - tâmil: நான் நிறுத்த மாட்டேன்
• Tradutor português - marata: पाठविले
• Tradutor português - turco: gücenmek
• Tradutor português - italiano: risentirsi di
• Tradutor português - polonês: oburzać się
• Tradutor português - ucraniano: обурюватися
• Tradutor português - romeno: retrimis
• Tradutor português - grego: Αγανακτούν
• Tradutor português - africâner: aanstoot
• Tradutor português - sueco: ogillar
• Tradutor português - norueguês: mislike

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いきどおる»

Descubra o uso de いきどおる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いきどおる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shin meikai Kan-Wa jiten - 575 ページ

いきどおりはげむ『憤怨 3 おいきどおり恨む。忿パ怨【憤怒】"お,非常に怒る。いきどおる。忿: ;怒【憤発】?ハ 1 憤發 I ふるいたつ,元気をふるい起こす,奮発『憤恚 3 マノ怒る,いきどおる。憤怒,忿"恚『憤愠 3 ^いきどおる。怒る『憤俳ぢン心がむすぼれてとけないこと, ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 38 ページ

... いる-えるうれ-いいユウ友の裏うら切ぎりに憤いきどおる憤ふん然ぜんとした態たい度ど慨ガイ感かん慨がい深ぶかい思おもい出話感かん慨がい無む量りょう政せい治じの腐ふ敗はいに慨がい嘆たんする憤いきどお-るフンを感かんじるに寂さび屋おくか期ご寂る ...

遠藤ゆう子, 2013

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 575 ページ

ふるいたつ,元気をふるい起こす,奮発【憤恚 3 マ, '怒る.いきどおる.憤怒.忿"恚【憤愠 30 ハいきどおる,怒る^憤俳^ン心がむすぼれてとけないこと,心の中がむしやくし辛する.近思録,為学「待 II 而後發,則沛然矣」「飛伝「 II 泣下」【憤惋 3 ^ 8 だってうらむ.憤怨っ宋史、 ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 36 巻 - 422 ページ

... につのる X 借金をつのる X 雷がつのる X お金がつのる(あつめる) X 〇募集する(くぱる) X X 名のりでる〇社員の募集〇募集する(あつめる) X X 多くなる〇募る思い X 利子がつめる X つのる話が山ほどある X 皆の気持がつ I 憤る I 読み(くぱる'よせる'まくる.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1971

新漢和辞典 - 45 ページ

土岐善麿, 1966

現代漢語例解辞典 - 469 ページ

【憤然 2 】いきどおるさま, , 82 と^を II ける I 【憤怒マー 7 】激しく怒ること"「憤怒の形相グゥ」\26\一一? ! \あわれむ-あわれみ^ ^ぉ气心十 5 ^ 81 鲁あわれむ,気の寫に^う,「 III ? 1 哀働,人」 41*^.^0 ,问^相懈 0 ハれ( ,坷じ病気を^むものは,互いに同情しあう〕」參 ...

林大, ‎尚学図書, 1992

戦中戦後文学研究史の鼓動: その一側面 - 40 ページ

怒りを含んで激しく憎む」とあり、「イカリ、ル、タ(怒り、る、った)腹を立てる」との相違が記されている。 ... は「いきどおる」に対して「うらむ」、『字通』、『学研澳和大字典』は「いかる」に対して「うらむ」、という区分けをしており、『詳解漢和 5 代表的な辞害では、『大漠 ...

杉野要吉, 2008

新漢和辞典: 携带版 - 332 ページ

13 ; ?。慨は 1 ォ〈心)が意符、& ^転音カイ)が音符で、また、なげく(晞, -駄,丫ためいきをつく( & ^などの意を表わす。な^ #いきどおる意。慨は,略宇。 0 慨は俗字。【慨世】^世のありさまを憂えなげくこと。【慨然】^ 1 憂ぇ悲しむさま。 2 なげきいきどおるさま。 3 志を ...

諸橋轍次, 1971

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 273 ページ

文化庁, 2005

岩波新漢語辞典 - 557 ページ

I たる表情」ュ憤】ぶ"いきどおる 81 ! 1 心に不平,いかりをいだく。いきどおる。いきどおり。「憤慨.憤然-私憤.義憤」 2 心にふくらみ盛り上がる思い。「発憤」 89 形声。「心」「黄」( "盛り上がる)。胸いつばいにふくらむ秦の意。 3 鬱憤.義憤.激憤.公憤.私憤.痛憤.発憤.

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いきどおる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いきどおる no contexto das seguintes notícias.

写真速報 : JRウォッチが「不正取水（水ドロボー）」の現場を視察

国やJRが、信濃川を枯れ川にした罪は大きい」といきどおる。 翌9日には、十日町市役所をたずね、担当の課長補佐と意見交換もすることができた（写真上）。冒頭には会期中にもかかわらず副市長も挨拶に顔を出すなど、市役所側の意欲を感じた。課長補佐が ... «レイバーネット日本, jun 09»