Significado de "はやり‐たつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はやり‐たつ EM JAPONÊS

はやり	‐	たつ
hayari		tatu

O QUE SIGNIFICA はやり‐たつ EM JAPONÊS

definição de はやり‐たつ no dicionário japonês

Hayate Tanto [Estadia] [Kotobuki (4)] Meu coração é corajoso. Para empurrar.

はやり‐たつ【逸り立つ】 ［動タ五（四）］心が勇みたつ。勢い込む。

TRADUÇÃO DE はやり‐たつ

Conheça a tradução de はやり‐たつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はやり‐たつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はやり‐たつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 时尚立场
• Tradutor português - espanhol: stand de moda
• Tradutor português - inglês: Fashion stand
• Tradutor português - hindi: फैशन स्टैंड
• Tradutor português - arabe: الأزياء موقف
• Tradutor português - russo: Мода стенд
• Tradutor português - português: Banca de Moda
• Tradutor português - bengali: ট্রেন্ডি স্ট্যান্ড
• Tradutor português - francês: stand de la mode
• Tradutor português - malaio: Hayate
• Tradutor português - alemão: Fashion Stand
• japonês: はやり‐たつ
• Tradutor português - coreano: 유행 지나
• Tradutor português - javanês: ngadeg trendy
• Tradutor português - vietnamita: thời trang độc
• Tradutor português - tâmil: நவநாகரீக நிலைப்பாட்டை
• Tradutor português - marata: झोकदार भूमिका
• Tradutor português - turco: Trendy standı
• Tradutor português - italiano: Stand Moda
• Tradutor português - polonês: stoisko Moda
• Tradutor português - ucraniano: Мода стенд
• Tradutor português - romeno: suport de moda
• Tradutor português - grego: περίπτερο της μόδας
• Tradutor português - africâner: Fashion stand
• Tradutor português - sueco: mode stativ
• Tradutor português - norueguês: mote stativ

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はやり‐たつ»

Descubra o uso de はやり‐たつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はやり‐たつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 439 ページ

軽口額作「待てゐる,わに口の緒のはやり神」 91 ハャリガミ食ァ〉回はやリ! #【逸気】【名 3 血気にかられる心。勇み立つ心, ,黄表紙.御存商売物-下「きさまはいつくわのはやりぎゆへ、あんなものに添わせるより」拿海濯音《上田籌訳 V 賦「益なき勇の逸気(ハャリギ) ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本語語彙大系: Tango taikei - 1491 ページ

... 出版物名はやリ風邪(はやりかぜ) [名] 2419 病気類逸リ 91 ,逸気(はやりぎ) [名] 1238 心はやリ 81 リ(はやりすたり) [名] 1218 流行; 8 リ立ち,逸立ち(はやりたち) [名(転生) ] 1367 奮発逸リ立つ,はやり立つ,逸立つ(はやりたつ) [自動]はやリっ児(はやりっこ) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1491 ページ

... 出版物名はやリ風邪(はやりかぜ) [名] 2419 病気類逸リ^ ,逸気(はやりぎ) [名] 1238 心はやリ鹿リ(はやりすたり) [名] 1218 流行 8 リ立ち,逸立ち(はやりたち) [名(転生) ] 1367 奮発&リ立つ,はやり立つ,逸立つ(はやりたつ) [自動]はやリつ児(はやりっこ) [名] 192 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

三国志　新・水滸伝　超完全版:

対岸の林には兵がかくしてあるぞ」うと、曹操はまず、はやりたつ諸将を制してから、かっと、張飛をねめつけた。四てい張飛は動じる態もなかった。えんえん> G_、めらんかえって、全身に惚婚々の闘志を燃やし、炉のごとき眼を購と射向けて、りゆうこうしゆくお ...

吉川英治, 2014

現代国語表記辞典 - 547 ページ

... 速読速読みが得意はやりはやり〔:流行〕今のはやりはやりたつはやリ立つ〔ム逸り立つ〕いさむ,はやるはやる|〔:流行る〕風邪がはやるはやる 1 -〔ム逸る〕いさむ血気にはやるはやる胸を抑えるはやわかり早分かり早分かりのする説明はやわざ早技手練の早技早 ...

武部良明, 1985

カザノヴァ回想録（第三巻）

もしもはやりたつ自然の気持にしたがったら、どんな危険に遭遇したかわかりはしない。私の逃亡を八月二十七日まで延期させた理由をくつがえすには、神の啓示が必要であったろう。アグレダのマリーの書物は私を狂人にさせはしなかったのである。 第五十一 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

【大活字シリーズ】三国志　6巻:

吉川英治. おとりルかえって、全身に砲婚々の闘志を燃やし、炉のご 「それへ来たものは、敵の. 個だ。対岸の林には兵がかくしてあるぞ」と、曹操はまず、はやりたつ諸将を制してから、かっと、張飛をねめつけた。ていミ> ○張飛は動じる態もなかったえんえんさ ...

吉川英治, 2014

明と暗のノモンハン戦史 - 244 ページ

... ても冬期前に作戦を終結させ、全兵力を撤去するためにも兵力の増派は必要だというまわりくどい論旨で説明している。昭和天皇が納得したかは疑わしいが、ほぼ同時に大本営作戦部でも方針を転換して、はやりたつ関東軍を大陸命で押さえこもうと決意する。

秦郁彦, 2014

カザノヴァ回想録（第四巻）

そこで、私ははやりたつ心をむりにおさえ、そっと夜具を引きあげて、いままでひと目でもとあこがれていた部分をかくしてやった。こうしてあの人非人が私を堕落させるために私にまかせようとした、うっとりするほどの魅惑を蒲団の闇のなかへ葬った。ステュアール ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

三国志　完全版　下巻:

対岸の林には兵がかくしてあるぞ」と、曹操はまず、はやりたつ諸将を制してから、かっと、張飛をねめつけた。四こだまいかずちすさ声は長坂の水に微し、殺気は落ちかかる雷のようであった。その凄まじさに、曹操の周囲を守っていた者どもは、思さんがいはく ...

吉川英治, 2015