Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いま‐もって" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いま‐もって EM JAPONÊS

いまもって
imamotte
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いま‐もって


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いま‐もって

いま‐の‐ほど
いま‐の‐よ
いま‐
いま‐はた
いま‐ひとつ
いま‐ふう
いま‐ぶき
いま‐ほど
いま‐まいり
いま‐まで
いま‐みち
いま‐みや
いま‐むらさき
いま‐めかしい
いま‐めく
いま‐
いま‐やき
いま‐よう
いま‐
いま‐わたり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いま‐もって

あい‐まって
あさって
あす‐あさって
うら‐ぎって
えて‐かって
お‐かって
おうせん‐こぎって
おひかえ‐なすって
かと‐いって
から‐と‐いって
きねん‐きって
きまま‐かって
きんてん‐こぎって
ぎゃく‐がって
ぎんこう‐こぎって
くうまい‐きって
くらあずかり‐きって
くらまい‐きって
けいせいかいしじゅうはって
こ‐ぎって

Sinônimos e antônimos de いま‐もって no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いま‐もって»

Tradutor on-line com a tradução de いま‐もって em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いま‐もって

Conheça a tradução de いま‐もって a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いま‐もって a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いま‐もって» em japonês.

Tradutor português - chinês

到目前为止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hasta ahora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Until now
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अब तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى الآن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

До сих пор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Até agora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখন পর্যন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jusqu´ici
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehingga kini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bis jetzt
180 milhões de falantes

japonês

いま‐もって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지금 가지고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganti saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cho đến bây giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இப்போது வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आता पर्यंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şimdiye kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Finora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Do teraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

До сих пір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Până acum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μέχρι τώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tot nou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tills nu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Til nå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いま‐もって

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いま‐もって»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いま‐もって» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いま‐もって

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いま‐もって»

Descubra o uso de いま‐もって na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いま‐もって e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
完全犯罪 JAL123便撃墜事件: - 53 ページ
第一に、いまもって首謀者や実行犯グル—プが、捕まっていないこと。第一一に、動機が不明であること。っまり、なぜ I 八し 123 便事件を引き起こしたのか、いまもってその動機が国民の前に明らかになっていないこと。動機なしで、あれだけの大それたことを、 ...
池田昌昭, 2003
2
あの戦場はいまレールのない踏切: - 77 ページ
座金は、古兵の本物の階級と区別するものですから、私たちの将来を約束する一方で、つらく当たる古兵もいました。そうこうするうちに、幹候のなかの数人が南昌から「某地」へ長期 ... いまもって不思議です。 夏のある日、私は出頭を命じ 77 天皇の軍隊の現場.
秋山秀夫, 2004
3
『何羨録』を読む: 日本最古の釣り専門書 - 204 ページ
この辺りはいまもってキス場が多い。一説柳みお卩遠知之みおの続き、中川の西。いずれも地震後になくなった。遠知之みお卩源兵衛みおの続き、中川の西。われているが、いまもって形は残っているという。源兵衛みお卩弁天より四、五町中川の方向。元禄十 ...
小田淳, 1999
4
幸せをみつける魔法の言葉
願いをもてるなら、本当はいまも、幸せなのです」人は、願いが叶うと、幸せになれるのではありません。願いをも ... いま、幸せだと感じていない人は、願いが叶ったら幸せになれると考えるものです。でも、そう ... いまもっているものに感謝することです。あなたが ...
中井俊已, 2004
5
わが子を東大に導く勉強法: 試験に負けない最強の和田式受験術
とりあえず「医者は自由に生きられる」という具体的なコンセプトは、いまもってさほど間違ってないと思うのや。まず信条の自由が守られる。実際、かの東大闘争は医学部のインターン闘争から始まったわけやが、いまもって闘争を完徹し続けている医者が ...
和田秀樹, 2003
6
「うつ」になりやすい人
そのうえケチだから、いまもっているものを捨てられない。ケチな人は目的が「生きること」ではない。食べきれないアメをたくさんもっている。それなのに他人のアメを欲しがる。生き残るための本能がまるでない。相手のちょっとした言葉でバ一一ツクになる執着性格 ...
加藤諦三, 2008
7
大地(第1部)
老父は丶息子が金持ちになったことか、どうしても理解できず、茶を持って行くと、「湯かすこしあればいい。茶を飲むのは銀貨を食うようなものだ」などと、いまもって陥計を言うのか、よけい玉龍をいらいらさせるのであった。しかし老父は、何をきいてもすぐ忘れて ...
パール・バック/大久保康雄訳, 1988
8
ニーチェ: 闇の中の断絶と光芒 - 396 ページ
しかしそれとても結局は哲学や思想の裸体に、彼らなりの文献学の史学化という小さな衣服を着せることにせいいっぱいであって、そうした点からいっても、彼ら学者先生はいまもって本来求められるべきドイツの将来に対する愛も、思慮も、創造性ももちあわせ ...
金輪杉芳, 2003
9
魔都(下)
もし、すでに皇帝が暗殺されたとなれば、その条件によってただちに明白な結果となって現われるはずだが、まだそれらしい報告のないところをみると、皇帝の命はいまもって保全されているのであろう。この際それが一線の望みなのだが、それとてもじっに優い ...
久生十蘭, 2014
10
がんばっているのに愛されない人: ナルシシズムと依存心の心理学
苦痛に満ちた道である。真の成長のために人は幸福に別れを告げなければならない。古い温床を捨てること、そして新しいものに自らをかける勇気をもつ。それが心理的な大人になる唯一の方法である。情緒的に未成熟な者は、もっているものを手離せない。いま ...
加藤諦三, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いま‐もって»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いま‐もって no contexto das seguintes notícias.
1
金田正一、元祖“退場王”が残した功績 -元・名物番記者が語るプロ野球 …
から40年ほど前に人気の巨人や阪神に伍して満員の観衆を集めたパリーグの人気球団が誕生した。金田正一監督率いる ... この背景には親会社が新聞社同士の「さや当て説」がささやかれたが、いまもって真相は明らかになっていない。 文=荒川和夫( ... «マイナビニュース, jul 15»
2
【編集日誌】 日韓関係50年を超えて
ただ、大きな節目に合わせて韓国の外相が来日し、日韓外相会談が行われることになったのは理解できますが、朴槿恵(パククネ)大統領が米紙に、慰安婦問題で日本との交渉が「最終段階」にあると言ったのは何を指すのか、いまもって謎です。 18日付で、朴 ... «産経ニュース, jun 15»
3
新潟水俣病から50年!いまだ認定待ち113人~未解明部分多い症状
4大公害病の一つ「新潟水俣病」が5月31日(2015年)、公式確認から50年を迎えたが、いまもって113人が認定を待っており、認定をめぐる訴訟も続く。医学的にもまだ未解明な部分が多く、病気の新たな事実が出てくる可能性があるという。この50年は何だった ... «J-CASTニュース, jun 15»
4
【なでしこ】澤、W杯今回が最後「40代では厳しい」
銀メダルを獲得した12年のロンドン五輪代表に選出された際にも「集大成としてメダルにこだわりたい」と話していたレジェンド。3年が経過したが、いまもってなでしこに欠かすことのできない存在だ。「次があると思うと、甘えが出る。はとにかく目の前のことを ... «スポーツ報知, mai 15»
5
【鈍機翁のため息】 (267)間奏 VI 中国を利する改憲論
池澤さんは尖閣諸島を中国に占領してもらいたいと考え、改憲論を唱え始めたのかと勘ぐりたくなってしまう。その論は書斎の思考実験としては面白いが、現実的には完全に愚論だろう。池澤さんは、いまもって日本国憲法前文がうたう素晴らしき世界を生きている ... «産経ニュース, abr 15»
6
呪われた目黒雅叙園、森トラストが買収直後に売却の怪 みずほ銀の債権 …
森トラストの発表資料「目黒雅叙園等の土地・建物の譲渡に関するお知らせ」には、3万7301平方メートルの土地面積について「一部借地、飛地含む」と記載されているが、借地権問題はいまもって解決していない。 目黒雅叙園はJR山手線の目黒駅近くにある ... «Business Journal, fev 15»
7
も役立つ? 50年前のコンピューター「取り扱い説明」映像
IBMが制作したこのヴィデオは、1965年、つまり“コンピューターが部屋全体を占拠していた”時代につくられたものだが、その内容は、いまもって有益だ。 パンチカードについての解説や「テレビ型ディスプレイ」は、人によっては懐かしさを感じるかもしれないし、ある ... «産経ニュース, fev 15»
8
死者まで出たウルトラス同士の衝突。 リーガから過激派が消えない理由 …
しかし、ウルトラスはいまもって消滅していない。理由のひとつは、ホームゲームに挑む際、彼らの存在は力になると信じるクラブが庇護を与えているからだ。実際のところ、ビジターを威圧する雰囲気を作るのに、サポーターが暴力的である必要は全くないのだが… «Number Web, dez 14»
9
手塚治虫も描いた。あれから65年……戦後最大級の未解決事件・下山 …
刑事事件としては15年後の1964年に時効が成立、真相はいまもって謎である。 □国鉄球団がセ・リーグに加盟した理由下山事件の捜査が打ち切られたのとちょうど同月、1950年1月にはプロ野球の国鉄スワローズ(現・東京ヤクルトスワローズ)が誕生している ... «エキサイト: ニュース, jul 14»
10
後世に名を残したければ、漬け物日本一争奪戦「T-1グランプリ」に参戦 …
古くから身近にあり、いまもって新しいレシピが開発され続ける漬け物──。その日本一を決めるグランプリ大会が「T-1グランプリ」だ。T-1の「T」はもちろんTSUKEMONO───漬けものの「T」。2010年から開催されている、他に類を見ない「お漬けもの日本一 ... «エキサイト: ニュース, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いま‐もって [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ima-motte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em