Significado de "いまそがり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE いまそがり EM JAPONÊS

い	まそ	がり
i	maso	gari

TRADUÇÃO DE いまそがり

Conheça a tradução de いまそがり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いまそがり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いまそがり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 现在Sogari
• Tradutor português - espanhol: Ahora Sogari
• Tradutor português - inglês: Now Sogari
• Tradutor português - hindi: अब Sogari
• Tradutor português - arabe: الآن Sogari
• Tradutor português - russo: Теперь Sogari
• Tradutor português - português: agora Sogari
• Tradutor português - bengali: এখন Sogari
• Tradutor português - francês: maintenant Sogari
• Tradutor português - malaio: sekarang Sogari
• Tradutor português - alemão: jetzt Sogari
• japonês: いまそがり
• Tradutor português - coreano: 지금そがり
• Tradutor português - javanês: saiki Sogari
• Tradutor português - vietnamita: Bây giờ Sogari
• Tradutor português - tâmil: இப்போது Sogari
• Tradutor português - marata: आता Sogari
• Tradutor português - turco: Şimdi Sogari
• Tradutor português - italiano: ora Sogari
• Tradutor português - polonês: teraz Sogari
• Tradutor português - ucraniano: тепер Sogari
• Tradutor português - romeno: acum Sogari
• Tradutor português - grego: τώρα Sogari
• Tradutor português - africâner: nou Sogari
• Tradutor português - sueco: nu Sogari
• Tradutor português - norueguês: nå Sogari

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いまそがり»

Descubra o uso de いまそがり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いまそがり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

伊勢物語成立論序說 - 97 ページ

がっいた形の「いますがあり」が、つづまって「いますがり」となったものの音変化によるといわれ、「あり」「をり」の尊敬語と位置づけられている。この「いまそがり」の勢語使用章段は、(武田本以下同) (三九段)たかいこと申すいまそがりけり(七七段)右大将にいまそ ...

山田清市, 1991

Nihon bunpō daijiten - 142 ページ

いまそがりスガリは感情の高潮時や念を押す時に使用されており、イマスに情意的なものが加わったものと見られる。... ;源氏のイマスガリの用例も梅枝だけであるが、右の見解が同じく妥当する。これは源氏の君のことばで、やや気負った語気が感じられる」( ...

Akira Matsumura, 1971

伊勢物語と業平: 悪妻二人による不運

という歌で、今考えると良くもなかった。その時は他の歌高貴な女性の ... 人々を召し集めて、今日のみわざを題にて、春と申すいまそがりて、講の終るほどに、歌よむそれを、右大将にいまそがりける藤原の常行やうになむ見えける。てたれば、山もさらに堂の前に ...

谷戶貞彦, 2006

補助用言に関する研究 - 130 ページ

〇|いますがり(いまそがり) 7 0 「この講師は、只今のやむごとなき名僧にいますがり、...ご(今昔物語集. ^ .三六)そち 0 0 鲁^ 11 0 本院の北の方の、まだ帥の大納言の妻にていま. 5 りける、平中が詠みてきこえける。(大和物語.一二四) 0 それを、右大将にいまそ ...

中村幸弘, 1995

書きこみノート古典文法 - 10 ページ

咽富(はべり)あ寧居りの科諸詣おそばに画いまそがりの文中に「こそ」があるので冬係り結びの法別により己然苔!要一っで来ハ詣で来)来の語 o 参上する o うかが p っ o 制画せ一つと(兄人)兄。雲 + 」び言(遊ひ誉口)岸丸まぐれに誉ロう誉口葉。[象欧。

学研教育出版, 2011

完訳用例古語辞典 - 79 ページ

小久保崇明, 1998

俳句で楽しく文語文法 - 45 ページ

卜 3 段.下二段,サ変未然形の語尾が 0 の段なら... ...力変右で太字にした六つの活用の種類は、次に示すように、所厲する語の数がきわめて少ないのです。ナ変「死ぬ」「住ぬ(去ぬごの二語ラ変 I I 「有り」「居り」「侍り」「いまそかり(いまそがり.いますがりごの四語 ...

山西雅子, 2004

古文入門から合格まで - 49 ページ

今でも〃段差あり"というような立看板を見かけます。この〃あり々は ... あつ下活用の行行けに令 1111 ェれする簾たれェどむ用格文^体遍ら語活るゥり止ィありあ用連ィ来然ァ幹形本基活用の種類かり: "クいますがり々クいまそがり 7 とも言います。メンバ I は〃 ...

内山雅展, 2001

伊勢物語 - 172 ページ

伊努物語で、「おはす」の功作主は二条后素原再子)・太政大臣系原良芭、「みまそがり」の功作主は女御多賀戎子(珠原多捉竣こ・太政大臣(套原良包、「いまそ(す)がり」の功作主は内親王崇子・大御息所(珠原明子)・右大将系原梓色・左大臣(源敵)・堀河大臣薙 ...

有精堂. "一册の講座" 編集部, 1983

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 344 ページ

坐】 13 ラ変 1 (「いまそかり」とも)「いますがり(在)」に同じ。,伊勢物語丄ニ九「その帝のみこ、たかい子と申すいまそがりけり」,宇津保—蔵開上「何か,今は天^いまそかりとも、何とか見給へん」,撰集抄-九.四「さても孝養のこころ深くいまそかりけるこそ.愚かなる心に ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972