Significado de "いますがり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE いますがり EM JAPONÊS

いま	すがり
ima	sugari

TRADUÇÃO DE いますがり

Conheça a tradução de いますがり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いますがり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いますがり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 现在的Sugari
• Tradutor português - espanhol: El Sugari ahora
• Tradutor português - inglês: The Sugari now
• Tradutor português - hindi: अब Sugari
• Tradutor português - arabe: و Sugari الآن
• Tradutor português - russo: Sugari Теперь
• Tradutor português - português: O Sugari agora
• Tradutor português - bengali: Sugari এখন
• Tradutor português - francês: Le Sugari maintenant
• Tradutor português - malaio: Sugari sekarang
• Tradutor português - alemão: Die Sugari jetzt
• japonês: いますがり
• Tradutor português - coreano: 지금 매달려
• Tradutor português - javanês: Sugari saiki
• Tradutor português - vietnamita: Các Sugari nay
• Tradutor português - tâmil: Sugari இப்போது
• Tradutor português - marata: Sugari आता
• Tradutor português - turco: Sugari şimdi
• Tradutor português - italiano: Il SUGARI ora
• Tradutor português - polonês: Sugari teraz
• Tradutor português - ucraniano: Sugari Тепер
• Tradutor português - romeno: Sugari acum
• Tradutor português - grego: Η Sugari τώρα
• Tradutor português - africâner: Die Sugari nou
• Tradutor português - sueco: Den Sugari nu
• Tradutor português - norueguês: Den Sugari nå

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いますがり»

Descubra o uso de いますがり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いますがり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon bunpō daijiten - 141 ページ

したがって、「いますがり」と濁音であろうとされるが、淸 1 :に関しては、どちらともきめがたい。 ... 同類語すべて含めて、 81 氏には一例しかなく(他に派生語「いますがらふ」が一例ある)、『伊^語』『大和物語』『宇津保物新」『大鏡』に多少目だっている点など、「い ...

Akira Matsumura, 1971

おはす活用考 - 212 ページ

宮地幸一 第五^「ます」族敬語考第二節女子作品の「ます」族敬鼯九 01 一おはしますその三一巻三十鶴の林(お^ : ! ; : , :お)「いますがり」を抹殺してゆく意図があるように思われる。い。これを巻十五の「いますがり」が、やはり異本では「いますめり」となっているの ...

宮地幸一, 1962

補助用言に関する研究 - 130 ページ

〇|いますがり(いまそがり) 7 0 「この講師は、只今のやむごとなき名僧にいますがり、...ご(今昔物語集. ^ .三六)そち 0 0 鲁^ 11 0 本院の北の方の、まだ帥の大納言の妻にていま. 5 りける、平中が詠みてきこえける。(大和物語.一二四) 0 それを、右大将にいまそ ...

中村幸弘, 1995

日本文法小辞典 - 16 ページ

おいで「気色ばみ いまそかり〔在そかり」(動 転じた「いますかり」「いまそがり」「いまそかり」の数浯である。「をり」「^り」のほかに、この「いますがり」さらには、これがのが本来の読み方とはたい。なお、ラ変に属する語は、「あり」「あり」が付いて生じたと考えられる ...

佐藤定義, 1970

完訳用例古語辞典 - 79 ページ

小久保崇明, 1998

今鏡:

みちかぜのぬしのいますがりけるよにこそ、ひとくだりもたぬ人は、はちに思ひはベりけれ。宮内大輔は大納言のするなれば、よくにらるべきにて侍れど、ひとつのやうをつたヘられたるにや。つねにみゆるやうにはかはりてそ侍るなる。おほちのすざかの治部卿の御 ...

フォーク, 2015

敬語 - 130 ページ

三宝絵詞』中一八)中期の仮名書き和文の物語などに見られ、右大将にいまそかりける藤原常行と申すいまそがり。(『伊勢』七七)本院の北の方の御弟の童名をおほつぼねといふいますがりけり。(『大和』一四)「いますがり,いまそがり,みまそがり」等ラ変活用の ...

南不二男, 1977

竹取物語全評釈: 本文評釈篇 - 114 ページ

製[この人々の一「の」は主語をあらわす格助調で、「(とし月を)へて」「(かうのみ)いまし(つつ)」両方にかかる。[かうのみ一 ... 一人は君にとぞ思ふ」(『字濘 ここは問投助調で逆接的な ― 114 一 [いますがりなむかし)いらつしやる(ことができる)でしょうょ。「いま ...

上坂信男, 1999

竹取物語 - 89 ページ

語源から考えて、「いま 8 - 11 「いまそがり」は「いますがり」の転で、「いますがり」は一三三頁 辅注をあらわすタこれを結ぶと容易に解けないから、結んだ契りの解けないこと伊勢物語注では「合はせ緒」という。ゆるくより合せた緒で、しまう。「あはお」は和歌知顕 ...

阪倉篤義, ‎大津有一, ‎築島裕, 1957

文語文法用例と論考 - 17 ページ

〇すのこに、大納言,宰相いますがり。(宇津保物語 I 十四,国ゆづりの下)〔角川文庫,下ニ一一ノ六〕贅の子に、大納言や宰相がィラッシャル。連体形〇わが宮の御ためにおろそかにいますがる殿には、なでふ所か取らすべき。(宇津保物語卷第一一,藤原の君)〔 ...

三浦和雄, 1974