Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いましめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いましめ EM JAPONÊS

いましめ
imasime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いましめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いましめ

いまぎれ
いまくまの
いまくまの‐じんじゃ
いまさう
いまさら‐かん
いまさら‐めく
いまさら‐らしい
いまざと‐すじ
いまし
いまし
いましめ
いますがり
いまそう
いまそうず
いまそがり
いまだ‐かつて
いまだ‐に
いまだし
いまち‐づき
いまち‐の‐つき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いましめ

あけ‐しめ
お‐しめ
かい‐しめ
しめ
かり‐しめ
きんゆう‐ひきしめ
くれ‐さしめ
こらしめ
しめ
さらしめ
しめ
しめ‐しめ
すずしめ
とこ‐しめ
に‐しめ
はずかしめ
ひき‐しめ
みず‐しめ
みせ‐しめ
やき‐しめ

Sinônimos e antônimos de いましめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いましめ»

Tradutor on-line com a tradução de いましめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いましめ

Conheça a tradução de いましめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いましめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いましめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

警告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

advertencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предупреждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদেশের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avertissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perintah Allah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warnung
180 milhões de falantes

japonês

いましめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டளைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आज्ञा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Emir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvertimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrzeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avertizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Advarsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いましめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いましめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いましめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いましめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いましめ»

Descubra o uso de いましめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いましめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いましめの谷
トーラという街にたどり着いたリーフたちは...
エミリー ロッダ, 2002
2
いましめ
女子大生・里奈が、アメリカ赴任中の恋人・卓に会いたい一心で、渡航費のために始めたアルバイトは、郊外に住む老資産家の話し相手だった。が、それは若い女を次々に性奴隷 ...
藍川京, 2010
3
給食当番ふたたび: いましめ系ようせい
ようせい界からやって来た、当番ちゃんとチビカワな仲間たちが巻きおこす、笑いと涙と友情のラブリー成長まんが。シリーズ第2弾。塗り絵もできる、当番ちゃんの着せかえペ ...
まめこ, 2007
4
同訓異字辞典 - 27 ページ
祈〈字義〉 1 いのる,いのり(祝)。 V 祈禱黙禱 2 まつる(祭)。いましめる,いましめ【戒】? ? ^いましめる〈解字〉さ(き会意。意符「 2 ;」(両手でもつ)と音と意を示す「戈」(ほこ)。両手で戈をとる。非常の場合に備えて、いをひきしめて用心する,用心させる意。
中沢希男, 1980
5
源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 567 ページ
... つかうまつりてきこえ給ことともあるへし御よういなともむ力、しよりもも夜にいりては中中もつくりいつらむおとこ君もたたかの人の御ほととみえていましめいましめいましめいましめいましめいましめマいましむ 7 いましめ 7 御いましめて又なきさまなるとと^させ給 ...
上田英代, 1994
6
ぼくら、天国人!: 聖書の森の散歩道 - 162 ページ
これらの二っのいましめに、律法全体と預言者とがか第一のいましめである。第二もこれと同様である、『心をっくし、精神をっくし、思いをっくして、主なるあなたの神を愛せよ。これがいちばん大切な、イエスは言われた、『先生、律法の中で、どのいましめが ...
鈴木徹, 2000
7
群書類従 16(和歌部) - 95 ページ
塙保己一 四百二十 X の御いましめとこそおぽえ候を。永代詠すべからすとはきどといふ名歌どもゝ候めるにて思ひ候へば。た,ゝしばらくには 0 よも^はじ 03 ^ 1 もしろし。山端しろし 0 雲ゐにしろきな候はとよ 0 しろしと云詞も。わろきにていましめられたる候は ...
塙保己一, 1960
8
解字漢和辞典
無 1 いましめる(会意)开は、両手で物を捧げることで,多人数が手をとつて事を助け成す意味(升郎开字)。戒は、阔手で戈を捧げる意味であり、みな:様に力を合わせて武 81 をとり、不意の敵 8 に儀えて気を配る意味。〇いましめ 4 。つおをつける。用心すも。
塩谷溫, 1958
9
新漢和辞典: 携带版 - 337 ページ
【戒禁】 31 いましめ。おきて。 203 すべての悪をいまお禁ずること。【戒厳(嚴)】^ 1 きぴしく 81 戒する。また、鼓重な曹戒。 2 戦時または事変の時、兵力で全国または一地区を厳重に V: 8 !すること。その命令を「^ 8 令」という。【戒後】れィ将来のことをいましめる
諸橋轍次, 1971
10
Nakamura Hajime senshū: Bekkan - 536 ページ
新約ゃ咨では、愛が新しい律法(いましめ)として示されている。『すべてのいましめの中で、どれが第一のものですか』という律法学者の質問に対してイエスは答えた。『心をつくし、精神をつくし、思いをつくし、力をつくして、主なるあなたの神を愛せよ。』これが第一 ...
中村元, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いましめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いましめ no contexto das seguintes notícias.
1
被災地で「幽霊の目撃談」がいまも後を絶たないワケ
枯れ尾花」とは枯れたススキの穂のこと。幽霊が出るんじゃないかと恐れて見ていると、枯れたススキも幽霊に見えてくる。疑心暗鬼で物事を見るのをいましめたことわざだ。 しかし、幽霊とセットで語られる植物はススキじゃない。柳である。古来より、幽霊は柳の ... «まぐまぐニュース!, jul 15»
2
「玉音放送」全音声 終戦時、よみがえる緊張感
感情の激するまま新たな事態を引き起こし、あるいは同胞同士でおとしめ合い、たがいに時局を混乱させ、そのため正しい道を誤り、世界の信義を失うことは、私がもっともいましめたいことである。 まさに国中が一丸となって、これを子孫に伝え、神州日本の不滅を ... «日本経済新聞, jul 15»
3
『ポケモン映画』が累計動員7000万人突破、松本梨香「目指せ一億人 …
到着したデセルシティでは、メアリの兄・バルザが、かつて街を壊したポケモンを封印したという「いましめのツボ」から、邪悪な気配をまとった伝説のポケモンたちゲンシグラードン、ゲンシカイオーガ、ディアルガ、パルキア、ギラティナ、キュレムが出現。ポケモン ... «BIGLOBEニュース, jul 15»
4
ママが観た、映画 ポケモン・ザ・ムービーXY「光輪(リング)の超魔神 フーパ …
一方デセルシティではかつて街を破壊したポケモンが封印されているという「いましめのツボ」に異変が!再び壊滅の危機を迎えるデセルシティ!そして伝説のポケモン同士が繰り広げる壮絶なバトル! 果たしてサトシたちはデセルシティを守ることができるのか! «モデルプレス, jul 15»
5
映画 ポケモン・ザ・ムービーXY「光輪(リング)の超魔神 フーパ」 7月18日 …
特殊な能力を持ち、「いましめのツボ」というものを手にしたことによって物語が展開していきます。 声優としての収録が終わった後、どのように感じられましたか? 今回、妹のメアリ役として共演した中川祥子さんの多彩さは、昔からメディアで見させていただいて、 ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
6
松本梨香さんが18作目の感謝と共にサトシへの想いを語った!
一方、砂漠の街デセルシティでは、かつて街を壊したポケモンが封印されているという「いましめのツボ」に異変が起きていた。ツボからは邪悪な気配がただよい、やがて大きな影となっていく。徐々に姿をあらわす影の正体。それは――フーパ本来の「ときはなたれ ... «アニメイトTV, jul 15»
7
「名鉄沿線ポケモンおでましスタンプラリー2015」が7月4日からスタート
出会い編, 出会い編6個のスタンプを全て達成, オリジナルシール(フーパ・いましめられしすがた) オリジナルカード ※全員. レベル2 激突編, 激突編6個のスタンプを全て達成, オリジナルシール(フーパ・ときはなたれしすがた) オリジナルカード※全員. レベル3 «NEWS for Travel, jun 15»
8
大杉漣、トップアスリートは「苦しみ、精神状態乗り越えていく力ある」
今月、4大大会の全仏オープンで8強入りした男子テニス・錦織圭(25)についても「インタビューを見ていて、例え負けたとしても自分の言葉でいましめて、次に進もうとしている」と指摘。「負けた時に悔しい思いをしていて、それを味わうことも使命ととらえて成長して ... «スポーツ報知, jun 15»
9
映画『ポケモン』特典フーパ、「ときはなたれし」姿への変身方法が明らかに
はじめは「いましめられしフーパ」の姿となっている「フーパ」だが、「いましめのツボ」というアイテムを使うと、3日間だけ「ときはなたれし ... いましめのツボ」は、『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』で、「フーパ」を手持ちに加えた状態でフレンドリィ ... «マイナビニュース, jun 15»
10
3DS「ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア」ときはなたれし …
今年のポケモン映画では、「いましめのツボ」というツボが重要なキーアイテムとして登場するぞ! かつて、このツボは、「火・水・土」、自然に満ちる3つの力で作られたと言われている。たしか、映画特別前売券でプレゼントされるアルセウスの覚えている技の種類 ... «Gamer, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いましめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/imashime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em