Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あせる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あせる EM JAPONÊS

あせる
aseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あせる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あせる

あせ‐しずく
あせ‐しらず
あせ‐じみる
あせ‐だく
あせ‐とり
あせ‐ばむ
あせ‐ふき
あせ‐まみれ
あせ‐みず
あせ‐みずく
あせ‐みどろ
あせ‐も
あせ‐ジュバン
あせする
あせっ‐かき
あせ
あせ
あせ
あせ
あせん‐やく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あせる

うまれ‐あわせる
うめ‐あわせる
おおい‐かぶせる
おおせる
おくらせる
おし‐ふせる
おし‐よせる
おっ‐かぶせる
おっ‐ぷせる
おびき‐よせる
おも‐やせる
おもい‐あわせる
おもい‐しらせる
およがせる
かき‐あわせる
かき‐おおせる
かき‐よせる
かけ‐あわせる
せる
かた‐よせる

Sinônimos e antônimos de あせる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あせる»

Tradutor on-line com a tradução de あせる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あせる

Conheça a tradução de あせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あせる» em japonês.

Tradutor português - chinês

褪色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descolorarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुरझाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلاشى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увядать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desvanecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্লান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pudar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verblassen
180 milhões de falantes

japonês

あせる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissolvenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgasnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´янути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ξεθωριάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あせる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あせる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あせる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あせる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あせる»

Descubra o uso de あせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人生あせることはない: 栄養学の母・香川綾九十八年の生涯
98年間、休まず悔やまず歩き続けた“栄養学の母”香川綾。長女が描く「誰よりも充実した」その生涯。
香川芳子, 1999
2
あせるのはやめました。: 本日も独りでできるもん
えみこ35歳、あきらめてはいないです―独り身ぐらしコミックエッセイ最新刊。
森下えみこ, 2011
3
頭のいい女の話し方42
結論をあせる話し方の女のゴールはひとつだけ。貧しいのだ。プロセスを飛び越え、走路を短縮することが知力だと思い込んでいるのだろう。しかし彼女は短縮した時間をもであまして、実は退屈な毎日を送っているのではないかな。プロセスを無視してゴールを急ぐ ...
八坂裕子, 2006
4
30秒「脳内」トレーニング 後編: ~ アイデア出し、気持ちの切り替え、疲労回復のレッスン
ndrena== GHBH 贋エントフレフィンの助けをアイデア出しのレッスン借りょうノノ-,〟x ノノ」~イノ吻~吻/ /次次次/ /ノ/ /ノ/ /ノ/ /ノ/ /ノ/ / / / /次州/ダク/ /次/ノ/ /ノ/ /燃あせる心を落ち着かせる 06 あせる心を落ち着かせるアイデアを出そうとがんばるほど、考えが煮詰まっ ...
西村克己, 2013
5
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 198 ページ
色いろがあせる思おもい出があせるあせる別わかれた恋こい人びととの思おもい出はあせることなく、今も心こころの中にある。 Memories of my former sweetheart remain in my heart without fading.对已分手恋人的记忆并未退色,仍保留在心中。称しょう賛に ...
遠藤ゆう子, 2013
6
食卓のこころ
忙しいことが重なると、どんどん平静が遠くなる。追いかけようと駆けだせば、平静はまた遠くなる。あせる、あせる、あせる。平静をとりもどすのには、まず、深呼吸。それで ...
山本ふみこ, 2003
7
多湖輝人気作10冊セット:
蔵あせりが生じたときは、周りに時計を置かない人間が、よくあせる動物であるということは、だれでも自分の体験に照らして認めざるをえない事実のようだ。だが、ほかの動物に、はたして「あせる」という心理状態はあるのだろうか。とはいっても、まさか動物に聞く ...
多湖輝, 2014
8
1日1践! かんたん「自己暗示」で一生が変わる: - 43 ページ
践あせりが生じたときは、周りに時計を置かない人間が、よくあせる動物であるということは、だれでも自分の体験に照らして認めざるをえない事実のようだ。だが、ほかの動物に、はたして「あせる」という心理状態はあるのだろうか。とはいっても、まさか動物に聞く ...
多湖輝, 2014
9
面接にも役立つ! 多湖輝の内定説得術4冊セット: - 44 ページ
践あせりが生じたときは、周りに時計を置かない人間が、よくあせる動物であるということは、だれでも自分の体験に照らして認めざるをえない事実のようだ。だが、ほかの動物に、はたして「あせる」という心理状態はあるのだろうか。とはいっても、まさか動物に聞く ...
多湖輝, 2015
10
池田小事件から学ぶメンタルヘルス - 118 ページ
坂井譲 方が将来的に安定します。場復帰を急いだり、あせると余計に症状を悪化させることにもなります。やはり、あせらずゆっくり療養して復帰する結果をあせりすぎず冷静に落ち着いて行動することが、結果的にはいい場合が多いようです。また、うっ病の人が ...
坂井譲, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あせる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あせる no contexto das seguintes notícias.
1
安全保障関連法案「なぜ採決あせる」「抑止力につながる」「憲政史上の …
なぜ採決を焦るのか」。維新顧問の松井一郎大阪府知事は与党の対応をそう批判したが、国会議員には台本通りの審議拒否や、プラカードを持って騒ぐのは止めるよう要請していた。採決時に退席したことについて、松野頼久代表は、党最高顧問の橋下徹大阪 ... «産経ニュース, jul 15»
2
元宝塚歌劇団トップスター柚希礼音、自身のターニングポイントを振り返る
というあせる気持ちを、冷静に捉えることができました。それから、大変でしたが楽しめるようになり、舞台に立つ喜びを知りました」と自身にとって突破口となった時期を振り返る。 退団後、大手芸能プロダクション・アミューズに所属する柚希は、秋に大舞台が待機 ... «シネマトゥデイ, jun 15»
3
片付けられない人にありがちなこと40選「あせればあせるほど見つからない」
その22:こんなに素敵なおうちにお邪魔して、いよいよ我が家にはとても招けないとあせる。 その23:意を決して可能な限り片付け、「汚いよ、本当に汚いよ……。」といっていざ招いたら「本当に汚いね」と爆笑され死にたくなる。 その24:しかし、片付けや掃除の ... «livedoor, mai 15»
4
あせるな相場は明日もある」ゴールデン・ウィーク前に現金保有率を高め …
相場格言や相場関連の本の題名に、「あせるな相場は明日もある」「あせるな兜町は明日もある」というのがあります。 投資で成り上がりたいなら、これらの言葉を噛み締めるべきです。特に、これは「ポジション管理」に言えることです。投資家が、腰を据えて株を ... «ダイヤモンド・オンライン, abr 15»
5
【アニメキャラの魅力】婚期にあせるアラサーお姉さん「輪島巴」の魅力とは …
【アニメキャラの魅力】婚期にあせるアラサーお姉さん「輪島巴」の魅力とは?『花咲くいろは』. キャラペディア4月24日(金)11時3分. 画像:(C)花いろ旅館組合. (C)花いろ旅館組合. 『花咲くいろは』は、石川県の架空の温泉地・湯乃鷺温泉の旅館「喜翆荘」を舞台に、 ... «BIGLOBEニュース, abr 15»
6
子供「お菓子を全部食べちゃったんだ、それからね…」←父親が心底 …
子供「お菓子を全部食べちゃったんだ、それからね…」←父親が心底あせることになった写真. 子供がお菓子を食べちゃった00 好奇心でいっぱいの子供がいると毎日がトラブルの連続ですが、大人としては成長の一環として見守っていかなければなりません。 «らばQ, abr 15»
7
『未生』イム・シワン「あせると赤くなる唇と耳、仕方ない」
未生』イム・シワン「あせると赤くなる唇と耳、仕方ない」. 2014/11/05(Wed) 17:08. 『未生』のキム・ウォンソク監督とイム・シワンが演技中真っ赤になった耳と唇について率直に明らかにした。 5日、ソウル市中区南大門路5街のソウルスクエアでケーブル ... «innolife.net, nov 14»
8
人生案内100年…あせる試験恐怖症
試験の前日「あす学校がお休みになったらいいなあ」と私も考えたことがありました。でも、私は遊ぶことに夢中でろくに教科書をしらべもしないでも、平気で学校に行きました。私の学校は試験に重きをおかず、学校の先生であった父も「受験準備をしないで入学 ... «読売新聞, set 14»
9
チャン・グンソク本気? ベッキーへ「熱烈アピール」ファンやきもき
あせるあせるあせるあせる」「フ ォ ロ ― ま で し て い た だ い た と い う 奇 跡」. と、喜び驚いている様子を見せた。 しかしベッキーさんは一人もフォローしないことを決めていて、グンソクさんもフォローしなかった。グンソクさんはこれに傷付いたようで、6月29日、 ... «J-CASTニュース, jul 12»
10
AneCanモデル・真山景子妊娠!あせる?【押切もえ】
AneCanモデルの真山景子が第1子を妊娠中であることが、5日明らかになった。自身のブログで「今お腹に赤ちゃんがいます。今月の11日で、5ヶ月に入ります」と報告した。 “マヤケイ”こと真山は現在34歳。今年5月に女優・井上晴美の弟で元俳優の北村栄基 ... «サーチナニュース, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あせる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aseru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em