Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いたこ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いたこ EM JAPONÊS

たこ
itako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA いたこ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «いたこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
いたこ

Itako

イタコ

Itako é uma espécie de donzela do santuário que realiza uma bifurcação na região de Tohoku no Japão. É um costume fiel baseado no xamanismo. ... イタコは、日本の東北地方などで口寄せを行う巫女で巫の一種。 シャーマニズムに基づく信仰習俗上の職である。...

Clique para ver a definição original de «いたこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いたこ


たこ
tako

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いたこ

いたく‐てすうりょう
いたく‐はんばい
いたく‐ばいばい
いたく‐ろうどうしゃ
いたくら
いたくら‐かつしげ
いたくら‐しげまさ
いたくら‐しげむね
いたけ‐だか
いたける‐の‐みこと
いたこ‐し
いたこ‐ぶし
いたし‐かた
いた
いたずかわし
いたずき
いたずく
いたずら
いたずら‐がき
いたずら‐こぞう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いたこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
あかん‐
あき‐ば
あきた‐おば
あきもと‐

Sinônimos e antônimos de いたこ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いたこ»

Tradutor on-line com a tradução de いたこ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いたこ

Conheça a tradução de いたこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いたこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いたこ» em japonês.

Tradutor português - chinês

潮来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Itako
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Itako
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Itako
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Itako
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Итако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Itako
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Itako
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Itako
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Itako
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Itako
180 milhões de falantes

japonês

いたこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Itako
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

itako
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Itako
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Itako
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Itako
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Itako
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Itako
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ітако
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Itako
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Itako
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Itako
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Itako
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Itako
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いたこ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いたこ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いたこ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いたこ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いたこ»

Descubra o uso de いたこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いたこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いたこニーチェ
仕事も恋愛もカネもつかみきれない、人生含み損だらけのサラリーマン・吉田の前に、ある日突然、ニーチェがいたこに乗り移って現れた。ニーチェの教育を受けるうちに、吉田 ...
適菜収, 2011
2
まっぷる 茨城: 水戸・つくば'15-'16 - 79 ページ
アヤメ、メロン、古社でエネルギーチャージ□ *豊凱筐* *鳳□やメ- "嶋"いたこあやめ? PB0 潮来を彩る風物詩。開花に合わせて「水郷潮来あやめまつり」**も開催。- - ○いたこ・ほこた・かしまニ"道の神様を祀る鹿島神以い宮は県内でも最強のパワースポット。
昭文社, 2015
3
人形: - 66 ページ
6 「いたこ」は条件的に目が悪い。つまり富目が感じるのである。そのときに語るものは祭文というものである。祭文というても江戸、上方のとは異なり、つまり一種の叔事詰である。いまでは叔事詰を語ると、「おしらさま」が昔を思い出して踊りだすと ...
四谷シモン, 1997
4
茨城の芸能史 - 35 ページ
茨城文化団体連合, 茨城県教育委員会 総郡小千谷町(現、小千谷市)の「潮来節(巫子爺人形踊唄)」は、それぞれ江戸の流行唄となった「潮来」を移入しお説県下に最も多く遗存する。例えば、高田市や中頸城郡板倉村(現、板倉町)の「いたこ(板子.潮来)」、 ...
茨城文化団体連合, ‎茨城県教育委員会, 1977
5
文献志林: 校正往来
126122121116 10510410198 61 1 瓦版の潮来ぶし(新ばん近江八景かんがへいたこ、いろは四十八文字新文句吉原いたこぶし、朝帰見送いたこ、里がへり吉原いたこ、吉原夜の錦いたこぶし、吉原五丁町五色潮来、船さわぎくぜりいたこ、深川くぜりいたこ、 ...
神代種亮, 1929
6
本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 14 巻 - 94 ページ
いたこの大部分は、女の盲人であるが、中には吋眼の人もをり、また枝、、、、、、近は男のいたこもゐる。これらのいたこは、師匠について梓業したものが多いが、中には神疽本末の巫女から民間巫女のいたこに茸じた者もゐる。この人たちは盲人ではない。
本田安次, 1993
7
日本歌謡・藝能の周辺 - 269 ページ
浅野建二 遂に流行唄として世に行われたものであろう。下句が「あやめ咲くとはしほらしい」は、いつ頃のものか不明であなった。その嗛し詞からも察せられるように、初めこの水郷に育まれた舟唄から盆踊唄.座敷唄風のものになり、たこ」「上方いたこ」等、種々 ...
浅野建二, 1983
8
遠野物語辞典 - 128 ページ
青木俊明, 2003
9
タナゴ・フナ東京近郊特選釣り場ガイド: テナガエビ、ハゼも一緖に水鄉・首都圈フィールドを詳解!
来にを降りて右折し、鹿島方面に向かう,左手にある「道の駅いたこ」を過ぎて 300 ( 11 くらいに信号があり.ここを^して、最初の信号を右折し、延方干拓水路へ,花見に飽きたら桜並木の南 100 のにある延方干拓水路へ。乗っ込みブナの有名ポイン卜だが、 ...
つり人社書籍編集部, 2010
10
女の仕事: 女と伝統 : [フォト . ドキュメント]
秋田地方で二月から田植の頃まで村々を頼まれあるき、梓弓を叩いて口寄をするェチコと呼ぶ女は皆盲女であった。陸中盛岡辺の記事には盲巫女と書いてイタコと訓ませ」と述べている。東北地方では口寄せの巫女をイタコと云っている。イタコはくぐつの原形の ...
松原〓, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いたこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いたこ no contexto das seguintes notícias.
1
『ゆるかみ!』新キャラは、湿原くしろ(五十嵐裕美)、恐山いたこ(山本 …
ゆるかみ!』新キャラは、湿原くしろ(五十嵐裕美)、恐山いたこ(山本希望)、甲州ほとみ(戸松遥)など6体公開! 記事カテゴリ: iPhone Android. 2015年07月22日. 『ゆるかみ!』新キャラは、湿原くしろ(五十嵐裕美). 現在、スクウェア・エニックスと共同で開発を ... «Gpara.com, jul 15»
2
【茨城】部員1人、3校連合チームで1度きりの夏に充実感1敗「感謝しきれ …
昨年の春は潮来(いたこ)、神栖(かみす)との、秋は神栖との連合チームで出場したが、ともに地区大会1回戦で大敗(1○13水戸葵陵、0○7玉造工)。夏は連合を組む相手が見つからず、この春は新入生の勧誘も実らなかった。 だが今年5月、救いの手が ... «スポーツ報知, jul 15»
3
GW筑波山観光に8万人 好天恵まれ3割増
県内のベスト5は①国営ひたち海浜公園=52万686人②笠間陶炎祭=51万6000人③道の駅いたこ=8万3106人④アクアワールド大洗8万2511人⑤筑波山=8万1660人の順。 一方、東日本大震災前の10年と比べると、総数は10・1%増となったものの、地域別 ... «常陽新聞スマートフォン版, mai 15»
4
【美の扉】「没後50年小杉放菴-〈東洋〉への愛-」展 洋画と日本画 共鳴 …
霞ケ浦に接し、水郷の地として知られる茨城県の潮来(いたこ)で取材したという。水辺には一面草が生い茂り、一見、日本的な風景だが、背後には蒸気船が浮かび西洋の匂いも漂わせる。 30歳の頃、小杉未醒(みせい)を名乗っていた時代の作品。明治44年の ... «産経ニュース, mar 15»
5
ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ
外川 同沖でホウボウ。30~55センチが10~14匹。ムシガレイ、サバがまじる。(透容丸). 外川沖にホウボウで出船。(いたこ丸). 外川前でホウボウ。26~40センチが7~28匹。イナダ、ムシガレイがまじる。(光佑丸). 犬吠沖にアラ、カサゴで出船。(多々野丸). «千葉日報, mar 15»
6
名車ズラリ、愛好家魅了 潮来でポルシェ展
潮来市前川の道の駅いたこで19日、「珍しい車の夏祭り」が始まり、ドイツの名車「ポルシェ」13台が展示され、大勢のスポーツカーの愛好者らでにぎわった。21日まで。 イベントは道の駅いたこの恒例企画。 同市内の企業「セキネネオングループ」が協力し、同社 ... «茨城新聞, jul 14»
7
水曜日のカンパネラ 目的と終わり方暴露「松本人志が映画作れたのは …
... 無気力コムアイ→積極的に扇情していくコムアイ> かつては、楽曲やプロジェクト自体の面白さに対し、あまりに素人っぽいコムアイの無気力ライブパフォーマンスと、それを良しとしている意識が鼻についたりで、素直に好きと言えないリスナーも多くいたこ«Billboard JAPAN, abr 14»
8
株式会社レノバが茨城県潮来(いたこ)市におけるメガソーラー発電所の …
隣接する「道の駅いたこ」には、本発電所が一望できる展望台と、発電量表示モニターが設置されており、訪れる人々にメガソーラー発電所を見学できるようになっている。なお、今後(2014年度内を目指して)蓄電池(容量7.2キロワット時)を「道の駅いたこ」に設置 ... «livedoor, fev 14»
9
「水郷」に関東最大級の太陽光、出力14.7MW
土地の賃借料(金額は非公開)と市への貢献が評価された。発電所は(国土交通省が登録した)『道の駅いたこ』に隣接しており、道の駅の屋根に数十kWの独立した太陽光発電システムと蓄電池(当初7.2kWhを計画)を設置する。道の駅を防災拠点にしようとする ... «ITmedia, fev 14»
10
茨城県潮来市に14.7MWのメガソーラー竣工、関東で最大級
同発電所は、実施主体となるSPC (特定目的会社)である水郷潮来ソーラーが運営し、茨城県潮来市にある「道の駅いたこ」に隣接する約18 万m2の事業用地に設置した。発電出力は約14.7MWで、運転開始している太陽光発電所としては関東最大級の規模と ... «Tech On!, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いたこ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/itako>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em