Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いたす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いたす EM JAPONÊS

いたす
itasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いたす


かたす
katasu
きたす
kitasu
くたす
kutasu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いたす

いたくら
いたくら‐かつしげ
いたくら‐しげまさ
いたくら‐しげむね
いたけ‐だか
いたける‐の‐みこと
いた
いたこ‐し
いたこ‐ぶし
いたし‐かた
いたずかわし
いたずき
いたずく
いたずら
いたずら‐がき
いたずら‐こぞう
いたずら‐ごと
いたずら‐ざかり
いたずら‐じに
いたずら‐ね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いたす

そり‐たたす
たす
つかい‐はたす
つぎ‐たす
つけ‐たす
て‐わたす
とり‐わたす
なげ‐わたす
に‐たたす
たす
はらい‐わたす
はり‐わたす
ひ‐たす
ひき‐わたす
たす
み‐わたす
たす
もうし‐わたす
たす
もち‐きたす

Sinônimos e antônimos de いたす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いたす»

Tradutor on-line com a tradução de いたす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いたす

Conheça a tradução de いたす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いたす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いたす» em japonês.

Tradutor português - chinês

Itasu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Itasu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Itasu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Itasu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Itasu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Itasu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

itasu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Itasu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Itasu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Itasu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Itasu
180 milhões de falantes

japonês

いたす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Itasu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Itasu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Itasu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Itasu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Itasu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Itasu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Itasu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Itasu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Itasu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Itasu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Itasu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Itasu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Itasu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いたす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いたす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いたす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いたす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いたす»

Descubra o uso de いたす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いたす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語を知る・磨く敬語の教科書: - 35 ページ
佐竹秀雄, 西尾玲見. まず、謙譲語を作る付加形式には、次のようなものがある。 5 それでは、私からお話しします。〔お/ /ご;する〕^お荷物は後ほどお部屋までお届け申し上げます。〔お/ /ご〜申し上げる〕^先生のことを心から尊敬いたします。〔( 'いたす〕^こちら ...
佐竹秀雄, ‎西尾玲見, 2005
2
与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 144 ページ
今後は冬柏へ歌を御待ちいたすまじく候。私への御拂ひドさる、敬なはよくわかり居り候へば、今後とも私の書の出來候時には御贈りもいたす考へに候。た,、態度が新詩社社友たるにかなはざる人とルに他の社友をいたさせおくが私の潔癖は苦しきこと、いたし候。
与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002
3
白雲鬼: 頭巾の下の顔 - 74 ページ
いや、親とし御厚情にお報いいたすためにも、それまでには必ず「万端のお心入れ、まことに痛み入り申す... ...このが、強くそうさせているようだった。難治の患者を決して救い得ぬもどかしさと責任と診を確認したい気持ちの表れと、今のままではこのしいと、逆に ...
井坂英二, 2002
4
日本近世饑饉志
... より正月の節立春より二月の中春分の前後までは東北より吹風は稗物の生長を致す也、正甫より吹風は人身再物をそこなふことを鼓す也、正月の節立春より二月の中春分の前後迄は東北より吹風は萬物の生長を致す也・西甫より吹風は人物を択ことを致也、 ...
小野武夫, 1935
5
江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点
あきな商ひいたし致そうろう候みせ店はせ世けん間なみ並におき起そうらいて候而はふ符ごう合もうさず不申そうろう候。こと殊にせっ節く句まえ前に二ど度のさい際さい々にはな猶ほも以ての之こと事あさ朝おき起いたすべき可致こと事一、へい平せい生みせ店 ...
荒田弘司, 2006
6
社会人の常識敬語ドリル - 8 ページ
6 動詞に「ご(お)〜いたす」をっけると謙譲語になります。案内するのは自分なので、謙譲語を使いましよう。ィ、ゥの「させていただく」は、「〇〇することを相手に許してもらう」という二ユアンスの表現になります。ここでは許可を求める必要はないでしよ、ス 7 「ご〜 ...
語研編集部, 2008
7
勝海舟全集 - 74 ページ
1 とうちし、用帆術の稽古いたし、船中にて中食いたすべく候。一、一七日中に一度、伝習受け候軍艦組ならびに生徒、機関伝習の者を除き、一統朝陽丸へ罷り越すべく候。一、蒸気機関は千代田形ならびに御持へ相成るべき鍛冶場ならびに稽古所、右三ケ所に ...
勝海舟, 1974
8
秘書のお仕事: 秘書検定2・3級レベル - 136 ページ
する、存ずる、存じあげる、拝見する、拝聴する、拝読する參お(ご)〇〇いたす(いたします)お待ちいたす,いたします、お貸りいたす,いたします、ご相談いたす,いたします,お(ご)〇〇申す(しあげる)お祝い申す,しあげる、ご紹介申す,しあげる,お(ご)〇〇するお贷し ...
田村博子, 2007
9
Shibusawa Eiichi denki shiryō - 第 1 巻 - 64 ページ
調分訳害いたす御入用出入調いたす荷蘭御買上物代金調、伊東玄伯相渡勘定差引いたす朝御乗馬御^古御越八月廿四日金十月九日タ四咔御乗切コロ子ル御供石見守江荷物之俵二付篤太夫^咨状遣す篤太夫、クレ, I : !行仏围飛脚船会社罷越、船室承合荷物 ...
Chibusawa Seien Kinen Zaidan Ryūmonsha, 1944
10
大本史料集成: 思想篇 - 340 ページ
地の神天へ上りて、守護を致すぞょと申して口と手とで知らして在りた事の実地が近寄りて来たぞょ。地の底に埋めてありた稚日女君命は天の御守護を為さるなり、国常立尊は天も地も守護を致すなり、天の御三体の大神様は地の高天原竜宮館の宮屋敷に御鎮 ...
池田昭, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いたす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いたす no contexto das seguintes notícias.
1
株式会社公文教育研究会 新社長就任と新経営体制についてのお知らせ
新経営体制のもと、世界のKUMONグループ全社員が一致協力して、世界中で一人でも多くの方に公文式を学んでいただける機会を提供し、人材育成を通じて地球社会に貢献できるよう専心努力いたす所存です。 1.新体制について代表取締役社長池上 秀徳( ... «共同通信PRワイヤー, jun 15»
2
博多華丸、身長3センチ“サバ読み”謝罪「不徳のいたすところです」
ロケ後に、再び身長を測定した結果“173センチ”だったことが判明した華丸は、この日の番組収録で、相方の大吉とともに「不徳のいたすところでございます」と“3センチ”のサバを謝罪。また、この件について父親から「心配するな。俺も高校の時は172センチやった ... «ORICON STYLE, mai 15»
3
県議選三条市選挙区で現職坂田光子氏は2期目ならず「わたしの不徳の …
県議選三条市選挙区で現職坂田光子氏は2期目ならず「わたしの不徳のいたすところ」 (2015.4.13) ... 私の不徳のいたすところ、自分なりに頑張っていても、ほかの2人がもっと頑張っていたということなのかなと思います」と、頭を下げた。 さらに、子育てをし ... «ケンオー・ドットコム, abr 15»
4
橋下大阪市長、上西氏の街頭演説デビューの場所で「僕の不徳のいたす
本当に僕の不徳のいたすところで、思い出しました」と頭を下げた。 橋下氏は2012年11月19日、日本維新の会代表代行(当時)として、新人だった上西氏の街頭演説デビューをサポート。言葉に詰まるなどたどたどしい上西氏を横にし、「まあ、愛きょうでお許し ... «スポーツ報知, abr 15»
5
チラシに首相とツーショット 民主、候補に厳重注意
その一部がインターネット上に出回ると、竹内氏の事務所には支援者から「なぜこのようなものを配るのか」といった問い合わせなどが数十件寄せられたという。 千葉日報社の取材に竹内氏は「反省している。私の不徳のいたすところ」と陳謝。党県連の小西洋之 ... «千葉日報, abr 15»
6
「感心しました」は失礼! ビジネス上級者でも間違える敬語の落とし穴5選
また、自分で行動することに使っているのでへりくだった表現にはならない。 ×「一生懸命プレーさせていただきます」 ○「一生懸命プレーします」. ×「演技させて頂きます」 ○「演技いたします」. 「させていただく」の代わりに「いたす」を使うことで正しい敬語になる。 «ダ・ヴィンチニュース, mar 15»
7
中川政務官、今度は入院中の喫煙を謝罪「不眠、不安が続いていたこと …
中川氏は自民党議員との路上キス写真が週刊誌で報道された直後、体調不良で入院していた。 中川氏は「不眠、不安が続いていたことから病院のルールに深く思いをいたすことなく喫煙してしまった。病院の皆さまにご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません」 ... «SankeiBiz, mar 15»
8
イエローキャブ、12日に破産開始決定していた 同社HPで関係者に説明
同社HPには、松山弘志社長名で「関係各社様へ」として「弊社株式会社イエローキャブは、本年1月31日をもちまして事業を終了し、閉社いたすことになりました。なお、弊社は東京地方裁判所より2月12日午後5時に破産手続開始の決定を受けております」と ... «産経ニュース, fev 15»
9
北陸新幹線開業記念メダル 予約受付開始のご案内
このたびJR西日本商品化許諾のもとに、北陸新幹線の栄光と、事業に携る人々の功績をたたえる記念メダルを謹製発行いたすことになりました。 ・記念メダルの意匠表面:最新鋭のW7系新幹線の英姿をデザイン。 裏面:路線図を謹刻 ・規格及び価格(消費 ... «共同通信PRワイヤー, fev 15»
10
天狗バンド“ディスビズ”日本クラウンとのコラボアートワーク公開 加藤 …
... 感じられ、打算と潔さを感じざるを得ない。本コラボに関して加藤小判(vo)は「今回このような形でジャケットでも尊敬する日本クラウンさんとのコラボをさせていただいたgood!! 日本クラウンの名前に恥じぬよう、精進いたすgood!!! みんなよろしgood!!!」と語った。 «ガジェット通信, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いたす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/itasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em