Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いたずら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いたずら EM JAPONÊS

いたずら
itazura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA いたずら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «いたずら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maldade

悪戯

Prank (malícia, oku, brincadeira, trapaça, piada prática) é um brincalhão, carregando uma pessoa. Um jogador malicioso que excedeu o grau é chamado de "brincadeira". ... 悪戯(いたずら、あくぎ、prank, mischief, practical joke)とは、悪ふざけ、人を担ぐこと。度を超した悪戯を「悪ふざけ」という。...

Clique para ver a definição original de «いたずら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いたずら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いたずら

いた
いたこ‐し
いたこ‐ぶし
いたし‐かた
いた
いたずかわし
いたず
いたず
いたずら‐がき
いたずら‐こぞう
いたずら‐ごと
いたずら‐ざかり
いたずら‐じに
いたずら‐ね
いたずら‐びと
いたずら‐ぶし
いたずら‐ぼうず
いたずら‐むすめ
いたずら‐もの
いたずらっ‐こ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いたずら

あお‐かずら
あおい‐かずら
あま‐ずら
あやめ‐かずら
あやめ‐の‐かずら
いたび‐かずら
いよ‐かずら
ずら
うつぼ‐かずら
えび‐かずら
えん‐かずら
おうぎ‐かずら
おうごん‐かずら
かぎ‐かずら
かけ‐びんかずら
ずら
くさ‐すぎかずら
くず‐かずら
くそ‐かずら
ぐずら‐ぐずら

Sinônimos e antônimos de いたずら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いたずら»

Tradutor on-line com a tradução de いたずら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いたずら

Conheça a tradução de いたずら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いたずら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いたずら» em japonês.

Tradutor português - chinês

恶作剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

travesura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mischief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأذى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travessura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি কৌতুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prank A
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unfug
180 milhões de falantes

japonês

いたずら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A prank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh nghịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு குறும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक नटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir şaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dispetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bucluc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rackartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mischief
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いたずら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いたずら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いたずら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いたずら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いたずら»

Descubra o uso de いたずら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いたずら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いたずら描き悪戯餓鬼: - 91 ページ
小学館「サウンドレコパル」創刊に参加。平成 13 年には、「デジピ」(共同通信社)、「 0 \のを始めよう」(毎日新聞社)を手がける。作品に『はじめてのオーディオ入鬥』(共著、成美堂出版)などがある。いたずら描き悪戯餓鬼 2003 年 5 月ほ日初版第 1 刷発行豊田廣 ...
豊田廣, 2003
2
いたずらハネムーン
著者:仲本玲子,原作者:キャロリン・ゼイン. 跚 EQ ... N '壽量 C 。 M ー CS 孵夢プ 6 軍打灘縄掛駐。御牧いたずらハネムーン=野 Ca 「 D ー肝 n zane キャロリフーゼインイにコ本王令子 Nakamgtg ~ RBikD ー~ ~... --~垣,ヘー丿濃 r いー'ーー" ]、' - ~一〟繍~ ...
著者:仲本玲子,原作者:キャロリン・ゼイン, 2012
3
アンドロイドのいたずら:
永井寛志. CHiroshi Nagai&sShine Ichi Go 郵便番号四五七ー○八○二愛知県名古屋市南区要町二丁目二十番地二○一四年八月二十二日電子書籍版初版二○一四年十一月二十日電子書籍版第二刷 □本書に対するご意見、ご感想をお待ち.
永井寛志, 2014
4
いたずらな宿命 - 104 ページ
シャロンケンドリック. H ばんさんテーブルは小さな晩餐室に用意されていた。警くほど小さなテーブルだが、皿はすべて金製で、頭上のまばゆいシャンデリアの光に輝いている。重厚なクリスタルのグラスが虹色の光を放ち、低い金の鉢に満開の真紅のばらが ...
シャロンケンドリック, 2005
5
いたずらハリー: きかんぼのちいちゃいいもうと 3
いもうとのめちゃくちゃぶりは絶好調!
ドロシー エドワーズ, 2006
6
いたずら人形チョロップと名犬シロ
人形のチョロップのいたずらのおかげで、気むずかしいキムズカ家の人たちは、だんだん明るい一家になってきました。ほら、きょうも、チョロップと犬のシロが、大かつやくし ...
たかどのほうこ, 2012
7
しんごのいたずら:
作品集のために書き下ろした新作イラストをはじめ、本人からのメッセージを込めたオブジェ、オリジナルストーリーや青森での撮り下ろし、ロングインタビューを含めた超豪華 ...
ウインクアップ, ‎香取慎吾, 1998
8
10ぴきのいたずらねこ
10ぴきのいたずらねこが、あめのなかをあるいていたよ。いっぴきくしゅんとかぜをひいて、のこるは...9ひき。
メンシェ・ファン・キューレン, 2002
9
視覚のいたずら
パッと見たらすぐ理解したいというイライラ感いっぱいの現代人のために、イラストレーターの著者が視覚上の要点やこころで視る機能を鋭く指摘。新作イラストを多数収録し、 ...
長尾みのる, 1999
10
いたずらいたずら一年生
学校にいきたくないシンゴは、いいことを考えました。『きょうは、学校がお休みです』って、門のところにはっておこう!すると、校長先生が...! ...
那須正幹, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いたずら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いたずら no contexto das seguintes notícias.
1
天海祐希 今までにした最高のいたずらは「玉山鉄二君へのドッキリ」
映画の内容にちなみ、今までにした最高のいたずらについて聞かれると天海は「毎年やってる玉山鉄二君への誕生日ドッキリ」と告白。玉山の誕生日にマネージャーに「姉さん怒ってるけど、何かした?」と呼び出してもらい、「真っ青な顔で楽屋に謝りにきてくれた ... «スポーツニッポン, jul 15»
2
いたずらで閉鎖のGoogleマップメーカー、8月再開へ
Googleマップのユーザーによる改善を目的として提供されている「Googleマップメーカー」がいたずらで閉鎖に追い込まれてから約3カ月。8月初旬から段階的に再開する。今後はアルゴリズムだけでなく、Googleが貢献度の高いユーザーの中から ... «ITmedia, jul 15»
3
人種差別的いたずらに懲りてGoogleがMapsの検索を大幅アップデート
Googleは、Google Mapsサービスの位置検索の結果に、人種差別用語など不適切な言葉の不適切な結果が表示されないための対策を、今講じていることを確認した。この問題は今週、黒人差別を表す“n*****”とか“nigga”などの語句の検索結果として、ホワイト ... «TechCrunch, mai 15»
4
人気の鳥ブログが本になった! 「いたずらオウムの生活雑記」発売
... に踏み出そう! 預金0.0○%の世界から欲張らない投資に踏み出そう! [PR]. 印刷. KADOKAWAは5月22日、人気鳥ブログ「いたずらΩオウム タイハクオウムの生活雑記」の漫画をまとめた単行本『いたずらオウムの生活雑記(著/ろう飼い主)』を発売する。 «マイナビニュース, mai 15»
5
いたずらオウムの生活雑記」より。
ろう飼い主によるペットエッセイ「いたずらオウムの生活雑記」が、5月22日にKADOKAWAより発売される。 「いたずらオウムの生活雑記」は、オウムの飼い主が執筆するブログ「いたずらΩオウム タイハクオウムの生活雑記」を書籍化したもの。遊ぶことが大好きな ... «ナタリー, mai 15»
6
性的いたずら目的、知人女性に薬物入りジュース飲ます 傷害容疑で福岡 …
... 精神安定剤を混入した紙パックジュースを渡し、帰宅後それを飲んだ女性に急性薬物中毒の傷害を負わせた疑い。 早良署によると村田容疑者は当時、福岡県の大学に在籍していた。別の大学に通っていた女性に性的ないたずらをするのが目的だったという。 «産経ニュース, mai 15»
7
ローマ法王が庶民に3度電話、2度はいたずらと切られる
(CNN) バチカン市国の地元紙は2日までに、ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王からの電話を突然受けたイタリア人男性がいたずらと思い込んで2度にわたって切り、3度目にやっと本人であることに気付く逸話があったと報じた。 同紙「オッセルバトーレ・ ... «CNN Japan, mai 15»
8
法王からの電話、いたずらと勘違いして切る
【5月1日 AFP】ローマ・カトリック教会のフランシスコ(Francis)法王からかかってきた電話をいたずらだと思って2度も切ってしまったイタリア人男性が、非礼を法王に謝罪したとバチカン日刊紙オッセルバトーレ・ロマーノ(l'Osservatore Romano)が4月30日、報じ ... «AFPBB News, mai 15»
9
独列車で仰天のいたずら、れんが積み上げ扉ふさぐ
この公共物破損行為による損害額は数万ユーロ(数百万円)に上ると推定されている。 鉄道会社の職員がこの突飛ないたずらを発見するまでに、列車はハンブルク市内のS11路線上で10駅以上を通過していたという。警察は防犯カメラの映像などを基に犯人の ... «AFPBB News, abr 15»
10
グーグルマップに悪質いたずら 皇居に「オードリー春日トゥース」
グーグルは、悪質ないたずらとみて順次削除している。 グーグルによると、マップ上の施設名は、利用者の情報提供によって書き換えることができるといい、今後、事実と異なる情報が書き込まれた経緯を調べるという。 グーグルの担当者は「ユーザーから提供され ... «スポーツニッポン, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いたずら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/itasura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em