Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いたずく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いたずく EM JAPONÊS

ずく
itazuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いたずく

いた
いたこ‐し
いたこ‐ぶし
いたし‐かた
いた
いたずかわし
いたず
いたず
いたずら‐がき
いたずら‐こぞう
いたずら‐ごと
いたずら‐ざかり
いたずら‐じに
いたずら‐ね
いたずら‐びと
いたずら‐ぶし
いたずら‐ぼうず
いたずら‐むすめ
いたずら‐もの
いたずらっ‐こ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いたずく

あいたい‐ずく
あおば‐ずく
ずく
あせ‐しずく
あせ‐みずく
あま‐しずく
あめ‐しずく
いじ‐ずく
いのち‐ずく
いんねん‐ずく
ずく
うで‐ずく
うな‐ずく
え‐ずく
おお‐このはずく
おとがい‐の‐しずく
おもい‐かしずく
おもしろ‐ずく
かお‐ずく
かしずく

Sinônimos e antônimos de いたずく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いたずく»

Tradutor on-line com a tradução de いたずく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いたずく

Conheça a tradução de いたずく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いたずく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いたずく» em japonês.

Tradutor português - chinês

Itazuku
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Itazuku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Itazuku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Itazuku
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Itazuku
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Itazuku
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Itazuku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Itazuku
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Itazuku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Itazuku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Itazuku
180 milhões de falantes

japonês

いたずく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

いたずく
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Itazuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Itazuku
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Itazuku
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Itazuku
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Itazuku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Itazuku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Itazuku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Itazuku
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Itazuku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Itazuku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Itazuku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Itazuku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Itazuku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いたずく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いたずく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いたずく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いたずく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いたずく»

Descubra o uso de いたずく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いたずく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ドアは語る
ほら、そんなにふるえているじゃないの」「ふるえている?どうして?」ウォルターが玄関から声をかけた。「小母さんは泥棒にはいられたのよ、かわいそうに」とジュディは説明した。「黒っぽいズボンをはいたずくまっていたの」「階段に?するときみはそいつを見たのか?
M・R・ラインハート/村崎敏郎訳, 2013
2
冬萌え - 36 ページ
井実充成 36 英ニは本を受け取って、ぺージを明るいほうに向けた。文字が小さい。吉田が指で押さえてい「ね、ほら、このべ—ジのここ、読んでごらん」り、透明のビニ, 'ルカバーがっいていたずくまったせいか、顔面が紅に染まっている。、一見してわかる新刊本 ...
井実充成, 2002
3
[新訳]呻吟語: リーダーとしての資質を高める経世済民の書 - 45 ページ
遠い先のことを悔やむよりも、すぐにでも考えを改めたほうかよい。いたずらに悔やんでいても、なんの役にも立たないのである。まえくはじつつししのちくはかりごとあらたしいたずくえき前を悔ゆるは始めを慎むに如くはなし。後を悔ゆるは図を改むるに如くはなし。
呂新吾, 2012
4
Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 64 ページ
清音ながっききんじょづきあい厶「ず」うずく 5 すすくラなずくえずく(喁吐〕力 1 /すく力すくきずく(築〕けつまずくつまず V ぬかずく^ 'す ... 作)一七 0 いたずく,わりましきんつきつきえづく(餌付)ほけん一にくつき力よいどくづくかんづくけんしようっきもとづくかおつきねづく ...
Hideo Nishizawa, 1955
5
農民文学 - 71 ページ
というやり方でたいていの場合、四百字詰四枚から、多くて六抆ていどのものを苗いただから、 ... しかし、彼は、一応の成功者でもあり、苦しみに堪える力の逞しさに於ては、比類はないと思うが、自分に向つて、「ずく無し」と 3 つたことはないだろうか。私は、 ...
南雲道雄, 1991
6
近代の神社神道 - 263 ページ
あなた方は天照大大地(水田)を破壊し、そこにいたずく人々(農民)の生きる意欲を喪失させる現状を容認しつつ、なのうれしい機会」を天皇と民とが共有することにこそ大嘗祭の意味があつたのではないでしょうか。にとつては、殊に忘れ難きものであった」と柳田は ...
阪本是丸, 2005
7
広辞林
11 いたすいたす I いたすいたす I いたた一 01 一作り出すこと,また、そのもの,いだし-あこめ I 一出一祐】(名)いだしぎぬ一. ... し^ : ,し(形シク)いたつかわし,いたつがわし^鲁いたずくさまである,つとめ骨折るさまである,鲁苫劳が多い,わずらわしい,いたずき"【一労】( ...
金澤庄三郎, 1958
8
唐宋八大家文読本 - 第 1 巻
いたワいはナた唸こ温いそくっところ窶つりいたずくたのところ劃っ 0 に登人情に遠カらんや又常の祭は芸た衆く合祭は菎た嘉し屈は孫を以て奪く孫は胆を以て屈す芝を紳道に求むる孫以顧、臨○玄主嘉の時に可徒の官であった突譲のこと。『詰経』商煩長発算 ...
星川清孝, ‎松井武男, ‎田森襄, 1976
9
逆引き熟語林 - 43 ページ
痛いたンいたい,いたし,つう歯痛はいた鍵痛はらいた痛いいたいひいた,いたし. ... 為出だすしいだす害き出だすかきいだす眺め出だすながめいだす搔き出だすかきいだす級り出すくりいだす労くいたすく 0 ろう思い労くおもいいたずく徒いたすら^かち,といたすら 0 ぎ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
Osaragi Jirō jidai shōsetsu zenshu - 第 8 巻 - 37 ページ
いやに落着いた連「足もとを」くすりと笑う者がある。もう来ていたのだ。雑木林の向うに黒い影が動いた。こちらは、うたれたようにはっとした。と無人の声が叫んでいた。「ずく入とは、誰のことだ?」しかし、このとき、雑木を隔てて、陣十郎は、結果を恐れていて、 ...
Jirō Osaragi, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いたずく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/itasuku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em