Significado de "いで‐ばえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE いで‐ばえ EM JAPONÊS

い	で	‐	ば	え
i	de		ba	e

TRADUÇÃO DE いで‐ばえ

Conheça a tradução de いで‐ばえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いで‐ばえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いで‐ばえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 井飞
• Tradutor português - espanhol: mosca Ide
• Tradutor português - inglês: Ide fly
• Tradutor português - hindi: आईडीई मक्खी
• Tradutor português - arabe: ذبابة IDE
• Tradutor português - russo: Иде муха
• Tradutor português - português: Ide mosca
• Tradutor português - bengali: উড়ে না
• Tradutor português - francês: mouche Ide
• Tradutor português - malaio: Tidak terbang
• Tradutor português - alemão: fliegen Sie nicht
• japonês: いで‐ばえ
• Tradutor português - coreano: 말아 발레
• Tradutor português - javanês: Ora fly
• Tradutor português - vietnamita: Ide bay
• Tradutor português - tâmil: பறக்க வேண்டாம்
• Tradutor português - marata: उडता येत नाही
• Tradutor português - turco: uçmazsın
• Tradutor português - italiano: Ide fly
• Tradutor português - polonês: Ide mucha
• Tradutor português - ucraniano: іде муха
• Tradutor português - romeno: Ide zbura
• Tradutor português - grego: ide μύγα
• Tradutor português - africâner: Ide fly
• Tradutor português - sueco: ide fluga
• Tradutor português - norueguês: Ide fly

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いで‐ばえ»

Descubra o uso de いで‐ばえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いで‐ばえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon dai jisho - 48 ページ

源氏、「源少鈉-一一: "讚岐守ナドノウグハタタ^グシキ一一ーグいでいらン二いて.う( (おニチ 3 合)一お一上)一( ... 惊む〇いで.ばえ(全年)名ノ出で榮ぇ)サシ出ヌ行フ、ソノ人ノ名ヲ奏 III スルコト,力シ、五月五; ; :ノ節會一一左右近.衛ガ萌射いて.のもう(第四上)名。

Binyō Yamada, 1894

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 97 ページ

北原保雄, 1993

新選国語辞典 - 76 ページ

I いでばえ。いで.くつ出で来】古&出てくる。起こる。いで-たち【いて立ち】つ出立】^ 1 出発。旅立ち。 2 みじたく。よそおい。「ものものしい—」いで-た-つつ出で立つ】 1 ^き 1 出ていく。「大君の鍵 1 :の(ッョィ)御橄 2 てと—われは」〈万菜〉 2 旅だつ。 3 みじたくする。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 77 ページ

集註 永井一孝 帚木二一五いでばえ〔玉〕事にふれてはえ^ \し^わざのある也。舞しきにはあらす 0 わるはいか^ 0 其形などさ I てはいふべきにわらす 0 さ^こは、男の心に、そばズヽしく心づきなくおもふ也。女の方よリ、そば- ^ \也 0 〔玉〕「そばく I く」は、だみ詞に ...

永井一孝, 1929

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 225 ページ

人のさう 7 \につけつ I 0 ほど 7 \につけて, |ほどましかば 0 湖に问じ〇こざらましかば—はざ. . : . 0 いでばへ—御いでばえ ムらいゆく人 0 みかたちびは、 0 所々び 0 ざじきにてぞ兑給ひける。いとまばゆきまでねびゆく人のかたちかな。祌などはめもこそとめ忍び ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

完訳用例古語辞典 - 79 ページ

em>ばえ【出で栄え】名詞- —す自動詞-サ変人前で见栄えがすること. & -卜「御琴のお! :の、いてはえしたりしも刺: : : ;ありて」哂脚: ^のな: !か、人おでいつそう出来栄えのよかつたのも名誉であつて。囫出 1 で消. ^で東方の未開人を一夷」、北方のそれを「狄」と ...

小久保崇明, 1998

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 255 ページ

物狂に託せて,時によりて、何とも花やかにいでたつべし」,即興詩人〈森鷗外訳 V をかしき楽劇「忽ち鈴つけたる帽を被れる戯奴, .... 見ばえのすること。. 1 .出消(いでぎえ)。^凍氏,奏「 8 もあやなる籌 X1 かたちの,いとど I ういでばへを見ざらましかばとおぼさる」, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 112 ページ

ぶらへば」〔平家一,班国精舍〕「 I にまのたぐ 6 ^し」〔神直正統配〕 1 本朝。い,てき【夷狄】# ... 15 物語の I の祖冗る竹取の翁 5 ,に」〔源-絵合〕いで:く I 出で来】義カ変 1 でてくる。姿. ... 早う上げさしまさ—」〔狂, 000 いで-ばえ【出で映え】も人中で見ばえのすること。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

源氏物語の文芸学 - 59 ページ

仲田庸幸 一紫式部の「こころばへ」観一七三へ」一般を尽くして五っの範瞜にまとめたとは言えないが、概ね女の重要な「こころばへ」の方向を示した一般論だな「こころば ... て、いでばえする(おしだしのきくという事もある)やうもありかし」(同四四頁)というように、 ...

仲田庸幸, 1972

國書辞典

いで・杖色甫英。月ゆ乃仰のぬ与ゆで仁乙菜。いて・の・乎つ日材手引っ古、五 II 五 I の而 I 丁、左古妊折の耳材乙て・碑材を-行ひし辞、その人の名セ・天皇~碇閂せ一 L 乙乙。公め杖色その伎・ぅまゆみの乙乙あり。大再・わてのそぅセ乙るしいで 1 ばえ目出英 0 ...

落合直文, 1902