Significado de "こう‐おく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こう‐おく EM JAPONÊS

こう	‐	おく
kou		oku

O QUE SIGNIFICA こう‐おく EM JAPONÊS

definição de こう‐おく no dicionário japonês

Eu vou manter assim [Takaya] uma casa que foi configurada no alto. Além disso, respeitando os outros, uma palavra que se refere a essa casa. Vamos manter assim [Do lugar onde a seda amarela está esticada atrás] "Há muito tempo, cubra o carro que Tenshi anda na China, Kimagasa. Voltando e respeitando Tenshi e o Imperador.

こう‐おく【高屋】 高く構えた家。また、他人を敬って、その家をいう語。
こう‐おく【黄屋】 《裏に黄色の絹を張ったところから》昔、中国で天子の乗る車をおおう、きぬがさ。転じて、天子・帝王を敬っていう語。

TRADUÇÃO DE こう‐おく

Conheça a tradução de こう‐おく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こう‐おく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう‐おく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这样说来
• Tradutor português - espanhol: Ponga esta manera
• Tradutor português - inglês: Put this way
• Tradutor português - hindi: इस तरह से रखा
• Tradutor português - arabe: أنا وضعت بهذه الطريقة
• Tradutor português - russo: Положите этот путь
• Tradutor português - português: Coloque desta forma
• Tradutor português - bengali: এই রাখুন
• Tradutor português - francês: Mettez cette façon
• Tradutor português - malaio: meletakkan ini
• Tradutor português - alemão: Diesen Weg
• japonês: こう‐おく
• Tradutor português - coreano: 이렇게 둔다
• Tradutor português - javanês: sijine iki
• Tradutor português - vietnamita: Đặt theo cách này
• Tradutor português - tâmil: இதைப் போல
• Tradutor português - marata: या ठेवा
• Tradutor português - turco: Bu koy
• Tradutor português - italiano: Ho messo in questo modo
• Tradutor português - polonês: Umieść ten sposób
• Tradutor português - ucraniano: Покладіть цей шлях
• Tradutor português - romeno: Pune în acest fel
• Tradutor português - grego: Έβαλα αυτόν τον τρόπο
• Tradutor português - africâner: Sit hierdie manier
• Tradutor português - sueco: Jag satte på detta sätt
• Tradutor português - norueguês: Sett på denne måten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう‐おく»

Descubra o uso de こう‐おく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう‐おく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 315 ページ

こたんこじこだいこようこきゃくこもんこりどうこぶごごすレ、こつ力、いごせいごえいこうかんこうさくこうぼこうぼくこうせきみょう 5 (コーサこつ力、こうのうこうじょうこうせいくちょうくでんこうおくふつくめんこうせつこつみよつこうじんこうぎこうげんこうばくこうきゆつこ ...

松村武久, 2008

こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 85 ページ

ケイくんがっこういしょうねんれいおくじょうまおつづとづかせてあげなくてはいけないのだそうだ。しなにごととれいししかし、その死を「何事もなかった」こととして取りあつかうと:、霊は死あとじぶんしきしちょくぜんこうどうかえんだ後もなお、自分の死に気づかず、 ...

並木伸一郎, 2015

國木田獨歩全集 - 610 ページ

である、共處で僕は陸奥の奇才に服し陸い 0 おくなると語るや、陸奥は、共れだから甘く行かない吾肇は诀して共なことは爲ない ... 15 、 5 こうそ 0 じんぶつぶしゃかんそんんん^い,ね^ ; I はる可き時機にはなりしも、從來の僕は共人物の識者問にず崇せられ 0 せ ...

国木田独歩, 1930

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 410 ページ

... 3112 】おく【奥】おく(き大〔 3 ) 1 心の— 2 * ^ ) 01 中 31 山— 813 の-おく【疆】おく(き楚し—據り—あおぐさしあおぐふりあおぐいいおくかいおくぬきなかいおくたいおくたいおくついおくはいおくへいおくおもいおくれいおくわいおくくうおくこうおくこうおくごうおくそうおく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 248 ページ

私どこへでも参りけつこうおくわたくしま 4 たいと思ひましてでも、私心配してをりました。」おもわたくししんばいだとは思ひましたけれど、若しお嫌でなければお出をお願ひしおももいやいでねがたのでございますけれど、適当な所がございませんので、失礼てきたう ...

徳田秋聲, 2000

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

こう、おくさんはさけびました。「町ぜんたいがほろびたのですよ。たとえば、ポンペイやヘラクラネウムなんか」「まあ、なんてきのどくな人たちでしょう!あなたはじぶんで、それをすっかりごらんになったのね」「いいえ、この絵にかかれているばくはつは見ませんでした。

アンデルセン／山室静訳, 1948

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... かん(流感) ryūkan [名] 독감(毒感) dok kkam influenza りゅうこう(流行) ryūkō [名] 유행(流行) yu haeng fashion りゅうこうおく(流行遅)れの ryūkō okure no [形] 유행(流行)에 뒤진 yu haeng e dwi jin old-fashioned りゅうこう(流行)している ryūkō shite iru ...

キム テーボム, 2015

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション！ パッション！ ハイテンション!!

ぼくさいとうたかしおやこうこうこうじおやこうこうおくぼくなまえおやふ僕なんかすごいよ。齋藤孝。なんせ、親孝行の「孝」の字だからね。親孝行がミッションとして送られてる!僕はこの名前のおかげで、親不こうたいしつわらいじっさいおやなかわるかんけいりょう ...

齋藤孝, 2010

列強の領土的並経済的発展 - 46 ページ

戰時中英國が募集した公債は三百十億圓であって、えせんじちう尤いこくほしふこうさいつ.くゑん又中央銀行からも一一十四億圓からの融通がある。けれども結局は公債に依らざまたちう"ラ^んこうおくゑんゅうづうけっきよくこうさいよ其五寸七億圓といふ租稅 ...

満川亀太郎, 1918

古典籍が語る―書物の文化史: - 121 ページ

校合(漢籍では校讎ともいう)奥書は奈良時代からある奥書であるが、それは前述したように、官立写経所の写経事業にさいして行われた組織 ... 一は単純な校合作業を示したもので、書写中に生じた誤字. ... ひこうおくかきこれに 121 第二章古典锘が教える, 1 ?

山本信吉, 2004