Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おもい‐おく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おもい‐おく EM JAPONÊS

おもいおく
omoioku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おもい‐おく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おもい‐おく

おもい‐いる
おもい‐いれ
おもい‐うかぶ
おもい‐うかべる
おもい‐うたがう
おもい‐うとむ
おもい‐うらぶる
おもい‐うんず
おもい‐えがく
おもい‐おきつ
おもい‐おく
おもい‐おこす
おもい‐おとす
おもい‐おとる
おもい‐おもい
おもい‐おもう
おもい‐およぶ
おもい‐かえす
おもい‐かえる
おもい‐かく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おもい‐おく

いち‐おく
うち‐おく
おお‐おく
‐おく
かき‐おく
‐おく
きき‐おく
きょ‐おく
きょう‐おく
きん‐おく
くう‐おく
こう‐おく
ごう‐おく
さし‐おく
さて‐おく
‐おく
しゃ‐おく
しょ‐おく
しょう‐おく
じょう‐おく

Sinônimos e antônimos de おもい‐おく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おもい‐おく»

Tradutor on-line com a tradução de おもい‐おく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おもい‐おく

Conheça a tradução de おもい‐おく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おもい‐おく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐おく» em japonês.

Tradutor português - chinês

将重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ponga pesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Put heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी रखो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع ثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Положите тяжелый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coloque pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারী রাখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mettez lourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan berat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

setzen Sie schwere
180 milhões de falantes

japonês

おもい‐おく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오모 둔다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனரக போடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्षात ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır koy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mettere pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić ciężki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покладіть важкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune grele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βάλτε τα βαρέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Put tung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sett tung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おもい‐おく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おもい‐おく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おもい‐おく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おもい‐おく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐おく»

Descubra o uso de おもい‐おく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐おく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
脚本傑作集 - 114 ページ
與茂その心配もさる事ながら。今も奥にて云ふ通り。一味の廻^あや 1 と 3 こしうふも 5 しなはいこといまおくいとはみくわいて思ひ入れ。そでモシ。待たしやんせ。あの直助も以前は武士。殊に常から剛氣の者。大事を抱へたお前の身に。もおもい 1 4 ^すけいぜん ...
水谷不倒, 1929
2
オールカラーでわかりやすい! 戦国史: 乱世に華やいだ武将の生き様!
... 人も諸共に知露赤如電応作如定観太田道灌かかるどきさこそ命の情しからめかねて亡き身と思い知らずば織田信孝昔より主をうつみの野間なれば報いをまてや羽柴筑前蒲生氏郷限りあらば火かねど花は散るものを心みじかさ春の山風黒田如水おもいおく言 ...
菊地正憲, 2015
3
図解 戦国史 - 265 ページ
... のの惜しからめかれて亡き身と思い知らずば G 織田信孝昔より主をうつみの野間なれば報いをまてや羽柴筑前蒲生氏郷限りあらばの人かね、ど花は散るものを曲みじかき春の山風黒田如水おもいおく言の葉なくてついに行く道は迷わじなるにまかせて斎藤道 ...
菊地正憲, 2012
4
逆引き熟語林 - 98 ページ
お魂送りたまおくり膝送りひざおくり霊送りたまおくり精菜送りしょうりょうおく 0 難送りひなおくり諡おくりな^し送るおくる; "おくり,そう ... しおくり見置くみおく申し送りもうしおくり言い 8 くいいおく野辺の送りのべのおくり取り置くとりおく野辺送りのべおくり思い置くおもい ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
キリシタン武将としての黒田官兵衛: ー「軍師」官兵衛の実像 天の巻(中巻)ー
辞世の句は、「おもいおく言の葉なくてついに行く道は迷わじなるにまかせて」という歌を残している。意味としては、死に臨んで何も思い残すことはない。死という道に迷いを持たず、なるに委せて行こう、ということだろうか。素直に解釈すれば、有岡城の幽閉に ...
西山隆則, ‎黒田官兵衛生きるヒントラボ, 2014
6
義經東下り物語: 本文翻刻・用語索引 - 54 ページ
五 101 四 3.1616 ^ 3^ 3^ ~1 ――0 0 ― 8 3121616 1 + かけおび^はるびおひたおくしおひた X くし〈おひた、しく〉ふきならしマ一 ... 3 おもい 5 へおもひうへ〈かへ〉参らせ候へきマ二:3 おもいおく(思置く)都におもひおく事 1:19 おもいおもい(思い思い)おもひに申 ...
大谷大學. 國文學研究室, ‎大谷大学. 図書館, 1976
7
女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 100 ページ
一あうよありやと 51 あうよもあらばヌ 8 いかなりしよのさ一おもいあわする一八八おもいいづともきおもいいづやと 8;91 おもいい ... せばおもいいでぬおもいいでむおもいいでよくもいのなみはつゆをひとよの: ... ,おもいいるおもいおくおもいかねおもいがわあうせも ...
長澤美津, 1962
8
精解国語辞典 - 92 ページ
おくない〔 V 内〕いえのうち。おくに【御^ -】^扣手の 21 をうやまっていう。 3 ! ^鄹; ;纟いなか"おくねん〔は^〕^く思いこみ、いつまでも忘れない^え。あたまから| |れないおもいおくのいん〔舆の院〕 1 ぉ寺の 1 からずっと舆にあるお堂。おくのて〔臭の手〕とっておきの ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
9
日本人物語: 犠牲のひとびと和歌森太郎編
わけして嗣信は、いまはなにも思いおくことはありません。ただあなたが御出世なさるのを拝見しないより逆さにどうと落ちた。このとき義経はおもいおくことはないか、とことばをかけた。これに対はたちまち十数騎の鎧武者を射落し、真先に突進した嗣信は、弓手の ...
井上靖, ‎和歌森太郎, ‎山本健吉, 1962
10
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 59 ページ
むおもひ二思後】【他マ上二 3 「おもいうしろみる(思後見)」に同じ。,紫式部日記-消息文「われはなほ,人をおもひうしろむべけれど」 .... 前兵衞佐頼朝が頻を見ざりつるこそやすからね」^ 11 文明おもい-おく-るおもひ:【思後】^ X ラ下二】気おくれする'決心がおくれる。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おもい‐おく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omoi-oku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em