Significado de "こう‐かい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こう‐かい EM JAPONÊS

こう	‐	かい
kou		kai

O QUE SIGNIFICA こう‐かい EM JAPONÊS

definição de こう‐かい no dicionário japonês

Koka [Conselho] Associação dos Trabalhadores \u0026 thinsp; (Konjin) \u0026 thinsp;                                Reunião oficial do governo [público] 1. Conselho. 2 Encontro público geral. 3 Conferência para votar em questões internacionais graves. Koka [Haikai] De acordo com o direito internacional, não pertence à soberania de um estado específico, e cada país pode usá-lo livremente. Território.                                [Public] [name] (thru) para abrir ao público. Permitir que as pessoas em geral entrem, visualizem, usem, etc., sem limitar a pessoas específicas. 【Refinação】 Um dos processos de fabricação de papel. Trabalhe para desvendar mecanicamente e esmagar a polpa fibrosa. Dá flexibilidade e faz com que as fibras se entrem ligeiramente. Isto é o mesmo que [Registro] 1 "Kōkai (associação) 1". 2 Igual à "Sociedade 2".                                Kanji 【renovação】 [nome] (através) 1 Para alterar regras e costumes antigos, etc. para coisas novas. 【Reunião mais tarde】 Encontre-me novamente em uma data posterior. Reunião. [Regret] [name] (thru) para parar de fazer o que ele fez depois que ele falha mais tarde. [Castelo] [nome / comportamento] Algo perverso. Rastejamento suspeito. Cunning \u0026 thinsp; (kokadotsu) \u0026 thinsp;. Mar Vermelho "Um mar alongado entre o continente africano e a península arábica. Sul conecta o Mar Mediterrâneo com o Oceano Índico no Estreito de Baberman e o Canal de Suez no norte. A concentração de sal é alta. Este nome é porque a cor da água do mar pode mudar de vermelho devido à propagação de algas marinhas.                                Vela [nome] (através de) embarca no mar por navio. Ash cai no chão devido à erupção. Também são cinzas. Escola secundária. 【Downhill】 [nome] (através) É que os peixes descem do rio para o mar. 【Mar amarelo】 Oceano entre a China e a Península da Coreia. Da península de Liaodong, no norte, até a linha que liga a Ilha de Jeju e o estuário do rio Yangtze, no sul, a profundidade da água é superficial, a água do mar é amarelada pelo influxo do rio Amarelo. Huang Hai.                                KOKA 【lingote lingote                                Conferências de palestra, como palestras ilimitadas.

こう‐かい【工会】 工人会 (こうじんかい) 
こう‐かい【公会】 １ 公式の会議。議会。２ 一般に公開される会議。３ 重大な国際間の問題を議決するための会議。
こう‐かい【公海】 国際法上、特定国家の主権に属さず、各国が自由に使用できる海域。領海。
こう‐かい【公開】 ［名］(スル)公衆に開放すること。特定の人に限定せず、広く一般の人々に入場・観覧・使用などを許すこと。
こう‐かい【叩解】 紙の製造工程の一。パルプの繊維を機械的に切りほぐしたり押しつぶしたりする作業。柔軟性を与え、繊維どうしを絡みやすくさせる。
こう‐かい【交会】 １ 「きょうかい（交会）1」に同じ。 ２ 「きょうかい（交会）2」に同じ。
こう‐かい【更改】 ［名］(スル)１ 古いきまりやしきたりなどを新しいものに変えること。
こう‐かい【後会】 後日再び会うこと。再会。
こう‐かい【後悔】 ［名］(スル)自分のしてしまったことを、あとになって失敗であったとくやむこと。
こう‐かい【狡獪】 ［名・形動］悪賢いこと。ずるく立ち回るさま。狡猾 (こうかつ) 。
こう‐かい【紅海】 《Red Sea》アフリカ大陸とアラビア半島との間の細長い海。南はバベルマンデブ海峡でインド洋と、北はスエズ運河で地中海とつながる。塩分濃度は高い。海藻の繁殖によって海水の色が赤変することがあるのでこの名がある。
こう‐かい【航海】 ［名］(スル)船で海をわたること。
こう‐かい【降灰】 噴火によって地上に火山灰が降ること。また、その灰。こうはい。
こう‐かい【降海】 ［名］(スル)魚が川から海に下ること。
こう‐かい【黄海】 中国と朝鮮半島との間の海。北は遼東半島から南は済州島と揚子江河口とを結ぶ線までをいい、水深は浅く、黄河の流入によって海水が黄濁している。ホワンハイ。
こう‐かい【鋼塊】 インゴット
こう‐かい【講会】 無尽講などの講の集会。

TRADUÇÃO DE こう‐かい

Conheça a tradução de こう‐かい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こう‐かい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう‐かい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这一次
• Tradutor português - espanhol: efecto
• Tradutor português - inglês: Effect
• Tradutor português - hindi: प्रभाव
• Tradutor português - arabe: تأثير
• Tradutor português - russo: эффект
• Tradutor português - português: efeito
• Tradutor português - bengali: এই বা
• Tradutor português - francês: effet
• Tradutor português - malaio: ini atau
• Tradutor português - alemão: Wirkung
• japonês: こう‐かい
• Tradutor português - coreano: 코오
• Tradutor português - javanês: iki utawa
• Tradutor português - vietnamita: hiệu ứng
• Tradutor português - tâmil: இந்த அல்லது
• Tradutor português - marata: या किंवा
• Tradutor português - turco: Bu veya
• Tradutor português - italiano: effetto
• Tradutor português - polonês: efekt
• Tradutor português - ucraniano: ефект
• Tradutor português - romeno: efect
• Tradutor português - grego: αποτέλεσμα
• Tradutor português - africâner: uitwerking
• Tradutor português - sueco: effekt
• Tradutor português - norueguês: Effect

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう‐かい»

Descubra o uso de こう‐かい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう‐かい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

チムさいごのこうかい

世代をこえて読みつがれる海洋冒険絵本

エドワードアーディゾーニ, 2001

イロいろアリーナ: こうかい・コウカイ・こうカイ西洋・我楽多・見聞録

どんな賞よりも価値があると井上陽水さん、大滝詠一さん、桑田佳祐さん、財津和夫さん、山下達郎さんらが絶賛した“あの人”の抱腹絶倒のエッセイ。

漣健児, 1998

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ごうう豪雨[名] downpour [daunpɔ:r]こううりょう降雨量[名] rainfall [reinfɔ:l]こううん幸運[名] luck [lʌk]こううんの幸運の[形] lucky ... [rɔ:r]こうおんの高音の[形] treble [trebəl]こうか効果[名] effect [ifekt]こうかい公開[名]showdown [ʃoudaun]こうかい航海[名] ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 항해 航海[名]こうかい航海 항해법 航海法[名]こうかいほう航海法 항해상으로 航海上으로 [副]こうかいじょうに航海上に 항해일지 航海日誌[名]こうかいにっし航海日誌 항해자 航海者[名]こうかいしゃ航海者 항해하다 航海하다 [動]こうかいする航海する 항행 ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

こうかいしている後悔している[形] 후회하는 後悔하는 こうかいしゃ航海者[名] 항해자 航海者こうかいじょうに航海上に[副] 항해상으로 航海上으로 こうかいする航海する[動] 항해하다 航海하다 こうかいする後悔する[動] 후회하다 後悔하다 こうかいにっし航海 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語 キム テーボム. こうえんしゃ講演者[名] lecturer [lektʃərər]こうえんする講演する[動] lecture [lektʃər]こうえんする公演する[動] perform [pərfɔ:rm]ごうおん轟音[名] roar [rɔ:r]こうか効果[名] effect [ifekt]こうかい航海[ ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

こうかい(後悔) kōkai [名] 후회(後悔) hu hoe regret こうがい(公害) kōgai [名] 공해(公害) gong hae pollution こうがい(郊外) kōgai [名] 교외(郊外) gyo oe suburb こうかい(航海)する kōkaisuru [動] 항해(航海)하다 hang hae ha da voyage こうかい(後悔) ...

キム テーボム, 2015

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

後援【こうえん】好演【こうえん】口演【こうえん】香煙【こうえん】高遠【こうえん】好悪【こうお】甲乙【こうおつ】高温【こうおん】恒温【こう ... 【ごうか】業火【ごうか】号火【ごうか】公開【こうかい】更改【こうかい】後悔【こうかい】航海【こうかい】 交換昔間紅顔抗癌(こうかく)

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

後援【こうえん】好演【こうえん】口演【こうえん】香煙【こうえん】高遠【こうえん】好悪【こうお】甲乙【こうおつ】高温【こうおん】恒温【こう ... 豪華【ごうか】業火【ごうか】号火【ごうか】公開【こうかい】更改【こうかい】後悔【こうかい】航海【こうかい】 降格【こうかく】口角【こ.

ISMPublishingLab., 2014

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

^^)0#外交機密費、関示を^じるがいこうきみつひししゅつぶんしょ力、いじはうりついはんはう「外交機密費の支出にっいての文書を開示しないのは法律に違反する」として、法じんじょうはうこうかいがいむしょうふかいじしょぶんとけもとそしょうはんけつ人「情報 ...

木山三佳, 2007

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こう‐かい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こう‐かい no contexto das seguintes notícias.

30周年記念水燕鎚工会作品展、人間国宝玉川宣夫さんをはじめ元会員 …

燕市産業史料館では、1日から30日まで発足30周年記念の水燕鎚工会（すいえんついこうかい）作品展を開いている。毎年恒例で水燕鎚工会（高橋純一会長）の燕市と三条市で金属工芸を学ぶ6人の作家の作品とあわせて今回は同会発足30周年となるのを ... «ケンオー・ドットコム, ago 15»

【夫婦の日本史 第１００回】 「ヤマトの誇り」に殉じた夫婦

日本が海を渡り、軍事活動を行ったことは、中国・吉林省に今も残る広開土王（こうかいどおう）（好太王）碑に記されている。 《百残（ひゃくざん）（百済）と新羅は、もともとわが高句麗の属民で、朝貢してきていた。ところが辛卯（しんぼう）の年（３９１年）以降、倭国が ... «産経ニュース, mar 15»

きらめく星たち 北極星（ほっきょくせい）

また、航海（こうかい）の目当てになることから「海の星」を意味するステラ・マリス、「航海を導（みちび）く」という意味のナビガトリアという呼（よ）び名もあります。どれも、北の空にあってほとんど動かないからこそ、付いた名前です。日本では、方位を十二支（し）で表 ... «山陰中央新報, mar 15»

「妖怪ウォッチ」とスポーツ報知が合体ニャン！１２月５日から特別号発売

スポーツ報知（ほうち）は、１２月（がつ）２０日（はつか）に公開（こうかい）となる映画（えいが）「妖怪（ようかい）ウォッチ 誕生（たんじょう）の秘密（ひみつ）だニャン！」を全力（ぜんりょく）で応援（おうえん）します！ 映画（えいが）の封切（ふうき）りに合（あ）わせて、「 ... «スポーツ報知, nov 14»

＜プチ自慢＞メンバーが書いた題字を特別公開！

プチ自慢＞メンバーが書いた題字を特別公開！ 2014年09月03日 08時00分 ... しゅうしつ ) にしまっておくのはもったいない！ ということで、 特別 ( とくべつ ) に 公開 ( こうかい ) します。 佐々木さん、篠崎さん、下口さん、すてきな作品をありがとうございました！ «読売新聞, set 14»

こどもトピック 家族連れら「宍道湖クルーズ」

家族連れらが航海（こうかい）を通して全国有数のシジミ産地・宍道湖への理解を深めました。 シジミの生態など学ぶ 国土交通省中国運輸（うんゆ）局島根運輸支局（松江市馬潟町）などが島根県内の小学生と保護者を対象に主催し、小学生５６人を中心に１０１ ... «山陰中央新報, ago 14»

まゆゆの独占インタビュー動画を公開！

まゆゆの独占インタビュー動画を公開！ 2014年07月03日 11 ... ＡＫＢ４８の 選抜総選挙 ( せんばつそうせんきょ ) で１位になった 渡辺 ( わたなべ ) 麻友 ( まゆ ) さんのインタビュー 動画 ( どうが ) を、ＫＯＤＯＭＯページに 公開 ( こうかい ) しました。 この動画は、 ... «読売新聞, jun 14»

Amazonの「絶対に見てはいけない」という商品がヤバイ！ 「おかあさん …

こうかいするのはわたし わたしのなかのもうひとりが わたしにのりうつってくる ぎゃあ もうやめて どどすこす つ まま だめなの ごめんねくびとれた あたまもとれた あしはずぶぬれ ごめんね おかあさん わたしだけのおにんぎょう おにんぎょう おにんぎょう」（ ... «ロケットニュース24, jan 13»

シャープが鴻海グループと提携、主力の堺工場を共同運営

シャープが鴻海（こうかい、ほんはい）グループとの戦略的提携を発表しました。台湾に本社を持つ鴻海精密工業は世界を代表するEMS企業（Electronics Manufacturing Service、電子機器受託生産）。色々話題の Foxconn は鴻海のブランドです。 主題となる ... «Engadget 日本語版, mar 12»