Significado de "かぶと‐くび" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かぶと‐くび EM JAPONÊS

かぶと	‐	くび
kabuto		kubi

O QUE SIGNIFICA かぶと‐くび EM JAPONÊS

definição de かぶと‐くび no dicionário japonês

Headpiece [capacete] A cabeça de um guerreiro usando um capacete, com um status.

かぶと‐くび【兜首】 兜をかぶった、身分のある武将の首。

TRADUÇÃO DE かぶと‐くび

Conheça a tradução de かぶと‐くび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かぶと‐くび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かぶと‐くび» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 兜脖子
• Tradutor português - espanhol: Kabuto cuello
• Tradutor português - inglês: Kabuto neck
• Tradutor português - hindi: Kabuto गर्दन
• Tradutor português - arabe: خوذة الرقبة
• Tradutor português - russo: Кабуто шеи
• Tradutor português - português: Kabuto pescoço
• Tradutor português - bengali: শিরস্ত্রাণ ঘাড়
• Tradutor português - francês: cou Kabuto
• Tradutor português - malaio: Leher headlamped
• Tradutor português - alemão: Helmet Hals
• japonês: かぶと‐くび
• Tradutor português - coreano: 투구 해고
• Tradutor português - javanês: gulu helmet
• Tradutor português - vietnamita: Kabuto cổ
• Tradutor português - tâmil: தலை கழுத்து கழுத்து
• Tradutor português - marata: शिरस्त्राण मान
• Tradutor português - turco: kask boyun
• Tradutor português - italiano: Kabuto collo
• Tradutor português - polonês: Kabuto szyi
• Tradutor português - ucraniano: Кабуто шиї
• Tradutor português - romeno: gât Kabuto
• Tradutor português - grego: Kabuto λαιμό
• Tradutor português - africâner: helmet nek
• Tradutor português - sueco: kabuto hals
• Tradutor português - norueguês: Kabuto halsen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かぶと‐くび»

Descubra o uso de かぶと‐くび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かぶと‐くび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

時代相 - 208 ページ

いしはく, ^ 'ちむといつ-きんらい 4 たけ 5 いく 5 3 いぢよよ, ^ 'いしうた. . 'ほ 5 淑に內の人と云ひ賴けしが、近来の渐らしき敎育 ... と 5 しら! ' ; : !いすうかぶと 1/さだつ一とこ. . :にらよなか; 3 んじたゝかはじ昔の戰ひに内兜を覘ひ內兜を窺ひ乃至また兜首を取り^を脫いで降參する~ 7 ち力ぶとむかした-か 5 ちかぶとねら 5 ちかぶと 5 か^ないしかぶとくび ...

村上浪六, 1923

真書太閤記 - 第 5 巻 - 69 ページ

田に取れと申し付こと 0 りのすけそこつさだよしさふらふ,さはだと X クつれしかば、備後守淸長大にせきたち、我等が組に左やうなる不埒のものは候はじ。但しこれ ... 3 書かぶとくびひと 2 り、一らんさふらごとしあはければ、 舍人助ふり仰ぎ我うち止たる死人なり。

栗原信充, 1912

戦国時代なるほど事典 - 32 ページ

戦場では名もない武士のことを俗に「葉武者」と呼びましたが、これに対して兜を被った武士のことを加船説」と呼びました。なによりも、 ... 敵の幹部クラスの武士と戦って勝ちを収め、「兜首」を挙げると、味方の大将から賛辞と褒美が与えられます。中級・下級の ...

川口素生, 2001

あるじは信長

絶え間なく響く鉄砲の音に、乱打されるかんせい押し太鼓、減声に馬のいななきが混じる。かぶとくびこうみよう「ええい、進め進め。兜首はそこにあるぞ。みなの者、功名せい」ふる自らの気を誓い立たせて、先陣に伝令を飛ばした。同時に鉄砲放ちを前に立てた。

岩井三四二, 2014

信長は生きていた! - 25 ページ

ゝゝ 1 つとちいかぶとじんばおりあたンボーラーにねねから受け取った小さい兜と陣羽織を与えました。 ... たはちひよ 5&んじょうまるとっきさいく頭を覆うどんぶり型の鉢の表面は、すべてイボ状の丸い突起で細工されていますのぶながかぶととっききんくびが、信長.

小川大介, ‎悠貴保登史, 2005

半二戲曲集: 全 - 14 ページ

たなにかいあれよわこのごろ&おほさ^だ 1 て見るに、物くふ體も見えす、どうやら在所の難儀に成さうに思はる、。 ... ひらくびまたかぶとくびひろそれ 7 は. ... ィャく夫はいらぬ物、雑兵などにくはしたら糙に^ ^、夫よりは先畚を一荷かたうつみそれもの 43 ふひや.

近松半二, 1910

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

そのたびに、ひざを抱えてうつ向いているかぶとくび面面の兜首が、はっと、仰向いたり、薄目をあいて、そこらを、見まわしたりした。けれど、この中はまっ暗なのた。よろいかなぐりんこうたた、人びとの鎧金具が、潮の燐光のように、きらきらするだけであった。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

そのたびに、ひざを抱えてうつ向いているかぶとくび面面の兜首が、はっと、仰向いたり、薄目をあいて、そこらを、見まわしたりした。けれど、この中はまっ暗なのだ。よろいかなぐりんこうたた、人びとの鎧金具が、潮の燐光のように、きらきらするだけであった。

吉川英治, 2014

バサラ武人伝: 戦国~幕末史を塗りかえた異能の系譜 - 113 ページ

戦国~幕末史を塗りかえた異能の系譜 永岡慶之助 ーー 3 岡左内 束通り、三女の冬姫を忠三郎氏郷に与えた。事実、信長の眼に狂いはなく、信長に従っての初陣に兜首を討ち取って殊勲の功をあげ、信長は約ふゆひめういじんかぶとくびしゅくんがては娘の課 ...

永岡慶之助, 2012

新・平家物語　九巻:

そのたびに、ひざを抱えてうつ向いているかぶとくび面面の兜首が、はっと、仰向いたり、薄目をあいて、そこらを、見まわしたりした。けれど、この中はまっ暗なのだ。よろいかなぐりんこうたた、人びとの鎧金具が、潮の燐光のように、きらきらするだけであった。

吉川英治, 2014