Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かべ‐ちょろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かべ‐ちょろ EM JAPONÊS

ちょろ
kabetyoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かべ‐ちょろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かべ‐ちょろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かべ‐ちょろ no dicionário japonês

Dialício como a região de Kyushu. Do lugar que corre um pouco ao redor da parede, "Lagartos, geckos e similares. Um tecido de seda de parede com uma fina rugas e thinsp; (shibu) \u0026 thinsp; usando fios de parede para fios e fios de trama (crepe) e thinsp; Eu usei isso no final do período Edo, etc. Crepe de parede. かべ‐ちょろ【壁ちょろ】 《九州地方などの方言。壁の上をちょろちょろ走り回るところから》トカゲやヤモリなどの類。
かべ‐ちょろ【壁著羅/壁千代絽】 縦糸に縮緬 (ちりめん) 糸、横糸に壁糸を使って、細かい皺 (しぼ) を出した絹織物。江戸末期に帯地などに用いた。壁縮緬。

Clique para ver a definição original de «かべ‐ちょろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かべ‐ちょろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かべ‐ちょろ

かべ‐がみ
かべ‐くさ
かべ‐こうぞう
かべ‐ごし
かべ‐したじ
かべ‐しろ
かべ‐しんぶん
かべ‐じょうふ
かべ‐すきや
かべ‐そしょう
かべ‐ちりめん
かべ‐つち
かべ‐どこ
かべ‐どなり
かべ‐ぬり
かべ‐の‐はな
かべ‐はぶたえ
かべ‐ひとえ
かべ‐ふうつう
かべ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かべ‐ちょろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
きょろ‐きょろ
ぎょろ‐ぎょろ
ょろ
にょろ‐にょろ
ひょろ‐ひょろ

Sinônimos e antônimos de かべ‐ちょろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かべ‐ちょろ»

Tradutor on-line com a tradução de かべ‐ちょろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かべ‐ちょろ

Conheça a tradução de かべ‐ちょろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かべ‐ちょろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かべ‐ちょろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

华尔街绍罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Muro Choro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wall Choro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीवार Choro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدار تشورو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Уолл- Хоро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parede Choro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াল চোরো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mur Choro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tabiro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wand Choro
180 milhões de falantes

japonês

かべ‐ちょろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽 쵸로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wall Choro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường Chơro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவர் கோரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताबीरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Duvar Choro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muro Choro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściana Choro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Уолл -Хоро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perete Choro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wall Choro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wall Choro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vägg Choro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wall Choro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かべ‐ちょろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かべ‐ちょろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かべ‐ちょろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かべ‐ちょろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かべ‐ちょろ»

Descubra o uso de かべ‐ちょろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かべ‐ちょろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江戶時代語辞典 - 396 ページ
な搔安」かべチ"口【壁苦羅】律に特に太い壁糸を辑り込んだ絹織物の一種。壁糸を用いたチョロ絹の意。天明.寛政頃の洒落本などにしばしば見え、当時带.煙草入れ地などとして流行した。 V 誹諧藪香物(宽文二)下、蘭「かへちょろか四壁の内の藤はかま重惟」 V ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 91 ページ
かべ.工, (カべゾセウご^ ^カべゾシ 3 1 會ァ〉 3 食ァ〉 2 かべ. .た【株出】『名】^ 0 秘を刈り取ったあと耕してない田。茨城県^佐渡^《かべつた》千葉^ ^ 0 ... やもり(守官) " ^岡^久^米^大分県北海部郡^かべ-ちリめん【^縮緬】【名 3 「かべちょろ(壁著羅) 1 」に同じ。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
3
日本國語大辞典 - 276 ページ
べルレーヌの「落葉/ブッセの「山のあなた」,ブラウ二ングの「春の朝(あした)」など名訳が多い,圏カイチョ I ォン食ァ〉^ 3 か .... 孔雀染勤記—中之街之 8 劇「上着かひちりめんに花かごのぬい带はかべちょろ」 1 食ァ〉^囝かいもん【開枕】【名】(「開被安枕」の意)禅宗 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
落語古典語典 - 54 ページ
かまく、の訛首。出ませんでは済みませんが、手前にかまけましてツイ「無学者論」成 3 腿「塩原多助後日譚」朝 5 かみいれどめ(紙入止,紙入留) V 小形の短刀 ... にしたもの)を緯にし、縮緬糸を経にして V 壁糸(数本の生糸を合わせて強く右撚りかべちょろ(壁ちょろ)
北村一夫, 1982
5
誹風柳多留全集: 五十音順. 索引篇 - 18 ページ
壁土の中からときにあいに出る二一ズ 1 壁と地へ和漢儒仏の書を埋め震打込釘の尻が来る九九^ I 夜来夫婦の声を間き 3 一一お. ... 5 かべちょろの表紙論語に付初さ 14 かべちょろにおれがかりると野掛みち壁立にちつとてこづる 52 録寿 I 六一 23 かべ立を ...
岡田甫, ‎呉陵軒可有, 1984
6
広辞林
よく糸によりをかけて、ゆ著籍ー:ごのように纖つたもの"かべ-そしょう 18 ^お^】(名)攀聞く^もいないのにひとりでつぶやくこと,つぶやきごと,かべげんざん。攀閎えよがしに物鹏ること, ? 8 问しにあてこすること"かべ-ちょろ【ゆ-著(躍】 I 雙糸を镇糸に使つて繊つた 9 ?
金澤庄三郎, 1958
7
日本類語大辞典 - 89 ページ
あづまちりめん「東縮細」(一種) <かべちりめん「壁縮細』(敬の工合のちがふもの)。 O かべ(壁)。かべちょろ。<かさをりちりめん「風折縮細』(京都西陳よりおる一種)。「の) A ぎふちりめん「岐阜縮細』(岐阜産のも念しらかはちりめん「白川縮細 1 (白河産のもの)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
ベネッセ古語辞典 - 338 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
9
服飾文化研究会きもの図録壱: 礼正装と右近コレクションを中心に
経糸を細くし、緯壁糸を太くしたものを「壁千呂(かべちょろ)」と呼んだ。長浜縮緬(ながはまちりめん)浜縮緬ともいう。経糸は生糸を数本引き揃えて糊付けし、緯糸も同様に数本引き揃えて、強く撚りをかけて糊付けして固めて^やし。織は一越'二越と^今が、浜縮緬 ...
服飾文化研究会, 2006
10
方言俗語語源辞典: - 144 ページ
筑前(重訂本草) ,福岡県早良郡。阇イモリは水中に住んで,色は,背は黒く腹は赤い。ヤモリは家の中に住み,色は灰白色。カべコとは「壁子」の意で,壁の間などに住むからの名。カべチョロともいう。イモリの意味は転義で,本義はャモ'』(家守)。かべ-たたき筋王樹。
山中襄太, 1970

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かべ‐ちょろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かべ‐ちょろ no contexto das seguintes notícias.
1
「さんのーがーはい!」「かべちょろ」「肉まんに酢醤油」...君は全問正解 …
そこでチャレンジしてみてほしいのが、「福岡県人度診断」というページ。2015年3月30日、福岡県がオープンさせた移住・定住ポータルサイト「福がお~かくらし」のコンテンツの1つだ。全部で7問出題され、それぞれYESかNOどちらか一方を選ぶ。その内容は毎回 ... «Jタウンネット, mar 15»
2
ひなた好きな記者が見た「アイマス ミリオンライブ!」CD発売記念イベント
1問目のキーワードは「友だち」で、麻倉さんが福岡在住のころに、グルメに詳しい友だちといつも食べていたご飯は何かというもの。山崎さんは漫才のネタにもなっていた、 ... 正解は「かべちょろ」で、誰もポイントが獲得できず。 総じて麻倉さんの出すヒントやナイス ... «CNET Japan, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かべ‐ちょろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kahe-choro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em