Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちょろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちょろ EM JAPONÊS

ちょろ
tyoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちょろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちょろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chika Ken

ちょろけん

Chika Ken é uma artista de rua popular em torno da região de Keihan no final do período de Edo. Com um grupo de várias pessoas com rebentos de bambu chamarizados e marinheiros andando pela cidade com uma fantasia única, recebi um presente e passei. ... ちょろけんとは江戸時代後期に京阪地方を中心に流行した大道芸。 数人一組で割竹やささらを持って独特の仮装で町を練り歩き、ご祝儀をもらい歩いた。...

definição de ちょろ no dicionário japonês

Chokao Inoue ship \u0026 thinsp; (coisa) \u0026 thinsp; coisa. Diz no leste oeste. ちょろ 猪牙舟 (ちょきぶね) のこと。東海以西でいう。
Clique para ver a definição original de «ちょろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちょろ


きょろ‐きょろ
kixyorokixyoro
にょろ‐にょろ
nixyoronixyoro
ひょろ‐ひょろ
hixyorohixyoro

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちょろ

ちょぼ‐くさ
ちょぼ‐くる
ちょぼ‐ぐち
ちょぼ‐ちょぼ
ちょぼ‐ゆか
ちょぼくれ
ちょぼくれ‐ちょんがれ
ちょめい‐じん
ちょもんじゅう
ちょ
ちょろ‐けん
ちょろ‐ちょろ
ちょろ‐と
ちょろ‐キュー
ちょろ
ちょろ
ちょろっか
ちょろまかす
ちょろ
ちょ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちょろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
あかとく
あかね‐い
あかまつ‐かつま

Sinônimos e antônimos de ちょろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちょろ»

Tradutor on-line com a tradução de ちょろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちょろ

Conheça a tradução de ちょろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちょろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちょろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

乔洛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Thyolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thyolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Thyolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثيولو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тиоло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Thyolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোরো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Thyolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Choro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thyolo
180 milhões de falantes

japonês

ちょろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쵸로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Choro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thyolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Choro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thyolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Thyolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тіолами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Thyolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τιόλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thyolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thyolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thyolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちょろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちょろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちょろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちょろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちょろ»

Descubra o uso de ちょろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちょろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トヨタ生産方式にもとづく「ちょろ引き」で生産管理を改革しよう!!: ...
生産管理・製造・技術のプロたちへ!リーン生産システム構築ガイドブック。
アートスモーリー, 2006
2
ころわんちょろわん
ころわんは、かぜをひいているおともだちのちょろわんのことが、しんぱいでしんぱいでたまりません。ちょろわん、だいじょうぶかな...。はやくいっしょにあそびたいな...。
間所ひさこ, 2007
3
おちょろ女と虚無僧
江戸時代―瀬戸内の女たちの哀しい夜話。御手洗(広島県豊田郡大崎下島)で生まれた「おちょろ」とは!?朝鮮通信使が、シーボルトが、瀬戸内海で見たものは ...
碓井静照, 2005
4
かなちょろのはあとちゃん
いたずらっことにらめっこしたり、かくれんぼしたり...ときにはしっぽがきれてしまうけれど、あじさいをみつめればしあわせになれる!そんなはあとちゃんのおはなし。
うすいはあと, 2007
5
僕とオムライス
路上詩人ちょろ、初の単行本!素直な気持ちを言葉に乗せて...。ちょろからのあったか~いメッセージ。
ちょろ, 2009
6
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 298 ページ
小野正弘, 2007
7
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 571 ページ
謹&ァ 5 ちょろ-くさい【形 3 01 にぶい。鈍である,まだるつこい。長野県西筑#郡^愛知県知多郡^大阪^兵庫県明石郡战和歌山県跳鳥取県^铯島県肪 2 何でもない。たやすい。京都府竹野郡「そんなことちょろくさい^奈良県^葛城郡^ちょろ-げ(名】「ちょろぎ(草石蚕)」 ...
日本大辞典刊行会, 1975
8
米沢方言辞典 - 43 ページ
米沢女子短期大学. 国語研究部, 上村良作 ろちょろさわぐ。軽率に動き回る。「あまりチョロちょろずぐ〔〜?〕囫(ガ,四)〈全〉さわぐ。ちょちょろこなえ〔〜 6 〕豳〈古 V 手近い。丄ちょろこえナルコトヲ表ス一一用ヒル』(考)語ハ、事物、時間等ノ短小、軽微、又ハ苟且、不 ...
米沢女子短期大学. 国語研究部, ‎上村良作, 1969
9
江戶の文事 - 175 ページ
延廣眞治, 2000
10
Dai jiten - 第 2 巻 - 2930 ページ
ちょ—れ 2 (女鱧) ^女子ノ進适動作ナド】一就ィテノ一切ノ法式。小笠原流が特一一^コエル。『式、法。ぢよれい I しさ(女鱧式) 831 女鱧ノちょ—れさハ樗櫟) 33 スぺテ、役一一立タヌ樹木ノ稍トシテ、莊子デ用井ラタ語。樗オト词ジ類。ちょろ 23 俚言。ちょさぶれノ ...
Binyō Yamada, 1912

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちょろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちょろ no contexto das seguintes notícias.
1
「ボーナスがちょろっと上がったくらいです(泣)」五輪特需でも賞与 …
ボーナスがちょろっと上がったくらいです(泣)」五輪特需でも賞与据え置き! ゼネコン社員【哀】座談会. 関連キーワード:201510オリンピックバブルゼネコン建築. +お気に入りに追加. 2015.09.24. ――バブルが吹き荒れる建築業界だが、その施工を請け負うの ... «サイゾーpremium, set 15»
2
「晩めし屋 よかちょろ
自然食農家レストラン「三心五観」(丹波市春日町)の料理長、角田大和さん(26)が今年4月にオープンさせた古民家居酒屋。自家栽培も含めた有機野菜や、丹波産のポーク、鹿肉、卵を使った料理が特徴。日替わりの「今日の晩めし」(1000円)は野菜の ... «丹波新聞, jun 15»
3
「さんのーがーはい!」「かべちょろ」「肉まんに酢醤油」...君は全問正解 …
地方に移住するということは、すなわちその土地の人間になるということだ。自然や住環境はもちろんのこと、地域の風習になじめるかという点は、ある意味で仕事の有無より大きな問題といっていい。 さて、移住といえば最近注目を集めている都市の1つが「福岡」 ... «Jタウンネット, mar 15»
4
ナイナイ岡村、「極楽」山本復帰に言及 「芸能界は甘いが、ちょろくはない …
... 岡村隆史のオールナイトニッポン」(ニッポン放送)で、8年半ぶりに芸能活動を再開した元「極楽とんぼ」の山本圭壱さん(46)について語った。 「芸能界は甘いが、ちょろくはない」「ここから大変になってくる」と簡単ではない復帰への道のりを示した。 «J-CASTニュース, jan 15»
5
【東京オートサロン15】チョロQのようなロールスロイス「ちょろ~る」…校長 …
イギリスの超高級車『ロールスロイス』をモチーフに、スズキの軽自動車『ツイン』をベースにしてつくり上げたのが「ちょろ~る」。 軽自動車は、校長先生が乗り回していた車をベースに、日本自動車大学校の生徒が製作。オートサロン終了後、車検を取って校長先生 ... «レスポンス, jan 15»
6
【アニメキャラの魅力】お色気担当?高飛車系超絶ちょろイン「煌坂紗矢華 …
アニメ界にその名を轟かせる“ちょろイン”の代表格が「煌坂紗矢華(きらさかさやか)」です。少々高飛車な態度で大の男嫌いでもありながら古城だけは大丈夫という、なんとも都合の良いヒロインですが、獅子王機関の“舞威姫”として要人警護を担当する事が多く ... «マイナビニュース, nov 14»
7
[総理大臣杯]怒涛の6ゴールで4強進出も「甘っちょろさが出た」関西学院大
[総理大臣杯]怒涛の6ゴールで4強進出も「甘っちょろさが出た」関西学院大. 14/8/14 22:26 【大学 一覧】 ... 目に見えない甘っちょろさが出た」と後半の戦いに厳しい言葉を投げかけている。大会初戦となった2回戦(vs高知大)でも試合の入り方が良くなく、そうした ... «ゲキサカ, ago 14»
8
男性用尿漏れパッドの開発 「野球用防御カップから閃いた」
そう思ってパンツをあげると、“ちょろっと”漏れてしまったことに気づく。日本の成人男性の6人に1人、50歳を超えると実に3人に1人がこういった尿漏れの経験者だという。しかし、こうした男性の尿漏れに対処する商品は少なく、女性用の尿漏れパッドなどを下着に ... «NEWSポストセブン, mai 14»
9
アレがちょろ~ん!「男性のキス欲を急撃に下げる」NGポイント2つ
キスの寸前に“鼻毛”が一本、ちょろ~んと見えたら、いっきに気持ちが冷めてしまいますね。 ニオイもそうですが、普段デート時の距離では気がつかない繊細な部分に、キスという接近戦では気がついてしまうもの。 女性はガールズトークや今回の調査などで、「 ... «livedoor, mai 14»
10
ファーストフード店員のぶっちゃけエピソード7選 「イヤな客にはメッチャ …
そこで語られている内容は、例えばイヤな客に激アツのコーヒーを出したり、お釣りをちょろまかした話などなど。表では言えないようなことばかりだ。読めば、いつも笑顔で接客してくれる店員さんの本音が見えるかもしれない! ここでは、海外サイトで紹介され ... «livedoor, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちょろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/choro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em