Significado de "かかり‐うど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かかり‐うど EM JAPONÊS

かかり	‐	うど
kakari		udo

TRADUÇÃO DE かかり‐うど

Conheça a tradução de かかり‐うど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かかり‐うど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かかり‐うど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这需要尤杜
• Tradutor português - espanhol: Se necesita Udo
• Tradutor português - inglês: It takes Udo
• Tradutor português - hindi: यह Udo लेता है
• Tradutor português - arabe: فإنه يأخذ أودو
• Tradutor português - russo: Это займет Удо
• Tradutor português - português: leva Udo
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে Udo লাগে
• Tradutor português - francês: il faut Udo
• Tradutor português - malaio: Ia mengambil masa Udo
• Tradutor português - alemão: es dauert Udo
• japonês: かかり‐うど
• Tradutor português - coreano: 소요 우도
• Tradutor português - javanês: Butuh Udo
• Tradutor português - vietnamita: Phải mất Udo
• Tradutor português - tâmil: அது உடூ எடுக்கும்
• Tradutor português - marata: हे Udo घेते
• Tradutor português - turco: Bu Udo alır
• Tradutor português - italiano: prende Udo
• Tradutor português - polonês: zajmuje Udo
• Tradutor português - ucraniano: це займе Удо
• Tradutor português - romeno: Este nevoie de Udo
• Tradutor português - grego: παίρνει Udo
• Tradutor português - africâner: dit neem Udo
• Tradutor português - sueco: det tar Udo
• Tradutor português - norueguês: det tar Udo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かかり‐うど»

Descubra o uso de かかり‐うど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かかり‐うど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kosenryū jiten - 第 1 巻 - 145 ページ

鏡山を鏡の 10 か、りうど^已下がりに腹 9 かゝりうど洗馄をした飯を食ひ(ガ) 8 かゝりうどあのねくをうるさがり〔〃〕 7 かゝりうど隣へ腹を立てに行き(〃:! 6 かゝりうど頭の上 ... ゝりうど立派にできた&だこ( ^三)かかりうど〔掛り人〕居候、食客のこと。居候を兄よ。

根岸榮隆, 1955

こせんりゅうふうぞくじてん - 270 ページ

いまではそんなめしをくうものはないが、大正時分まで、人々は儉約だったのだ。が、そんなのは居候や女中のくうものとされていた。,かかりうど疱瘡をした餅を食い疱瘡をした餅とは、かびがはえて色が赤や青になり、またぶつぶつ吹出物のしたような餅。,かかり ...

田辺貞之助, 1962

逆引き熟語林 - 69 ページ

掛かり人かかりうど掛人かかりゅうど搬人かりゅうど落ち人おちうと^おちゅうど閭人もうど X人くらうど,くろうど女蔵人によくろうどお 8 人うじくろうど五位の蔵人ごいのくろうど六位の蔵人ろくいのくろうど右近の蔵人うこんのくろうど左近蔵人さこんのくろうど行事の ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

こせんりゅうふうぞくじてん - 270 ページ

懸り人洗濯をした飯をくい洗濯しためしとは、古いすえくさくなったのを水であらっためしである。いまではそんなめしをくうものはないが、大正時分まで、人々は儉約だったのだ。が、そんなのは居候や女中のくうものとされていた。,かかりうど疱瘡をした餅を食い疱瘡 ...

たなべていのすけ, 1968

俗語辞海 - 92 ページ

一おな. ; 10 【かかる】(掛) (き 0 もたれる 0 ものな力にして、よリそふ 0 よつかかる 0 凭 3 气き? ) ... ザ、かかる、わめがかかつて、ぬれる 0 雨注^て满る 0 ... 【かかリ-ど】(掛人) (さ一かかりうど」大切なる竊子な 185&す 0 だいじなかかリご^、そだてる 0 粗兒" & !

松平團次郎, 1909

菜の花の沖 - 第 1 巻 - 66 ページ

おふさはかかりうどという言葉の意味もわからずに、語感としては暗い前生の闇のそのあたりの土壌や草木とともに息づき、ひとびとはそういう物語を皮虜から吸いこんで大人に淡路は阿波と同様、真言宗の寺が多く、この宗旨によってひろめられた前生譚や因果 ...

Ryōtarō Shiba, 1982

本日「いいかげん」日和: そのまんま楽しく生きる一日一話 - 5 ページ

もっとも、この音のほうは、川柳では、かかりうど悪人数の子などは殺し食ひいそうろういそうろうと詠んでいる。悪人というのは居候であって、居候が正月に数の子をパリバリ食べちゃうと、家の人から白い目で見られる。そこで音を殺してこそこそ食べるわけだ。

ひろさちや, 2013

Kankon sōsai to io no mondai - 132 ページ

くどふんばりは兄嫁に抵抗する小姑の状態を比喩的にいったもの。ひとりぐちはひとリゅうどかかりゅどと同じで、家父長、直属の係り人「手間がかかる」の、かかり人であろうか。親など死んだ後ならいっそう厄介者とされるところからのいいで、親が生きている間に ...

Asao Muraoka, 1972

新辞源 - 160 ページ

に從すること,かかりづめ。かかりつきり,「彼はその仕^にかかりきりだごかかりのまつ「ほりの松】 I 火能美. ; : :で、桷がかりの抑にあるマツ。!二の松。「り。かがりび火】お^明 9 ためにたく火,かがかかりびと 1 抄り人】 0 かかりうど。かがりぶね【 1 豫舶】おかがり火を ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本戦国史国語辞典 - 73 ページ

かかりうど【掛人】他人に頼って生活する人。のちの居候京の籌を勤む」越士。かがりやの武士。「弓馬の達人にして、逑保の比在内に置かれた籌屋に宿営し、市内の治安にあたった武かがり【街】筆屋守護人の略。嫌倉幕府の瞰名で、京都市を四本懸の鞠坪 ...

村石利夫, 1991