Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かき‐ならす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かき‐ならす EM JAPONÊS

かきならす
kakinarasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かき‐ならす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かき‐ならす

かき‐どなり
かき‐な
かき‐なおす
かき‐ながす
かき‐なぐる
かき‐な
かき‐な
かき‐なでる
かき‐な
かき‐なます
かき‐ならべる
かき‐なれる
かき‐にんしん
かき‐ぬき
かき‐ぬく
かき‐
かき‐ねつ
かき‐の‐ころも
かき‐の‐たね
かき‐の‐たみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かき‐ならす

あい‐てらす
あかし‐くらす
あくがらす
あけ‐がらす
あけ‐くらす
あけがらす
あそび‐くらす
あたり‐ちらす
あらい‐ざらす
らす
あわざ‐がらす
いい‐くらす
いい‐すべらす
いい‐ちらす
いい‐はぐらす
いい‐ふらす
いい‐まぎらす
いい‐もらす
いからす
ならす

Sinônimos e antônimos de かき‐ならす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かき‐ならす»

Tradutor on-line com a tradução de かき‐ならす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かき‐ならす

Conheça a tradução de かき‐ならす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かき‐ならす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かき‐ならす» em japonês.

Tradutor português - chinês

驯服牡蛎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostras Tame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tame oyster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वश सीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحار ترويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Приручение устрицы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostra Tame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহপালিত ঝিনুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huîtres Tame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiram Tame
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tame Auster
180 milhões de falantes

japonês

かき‐ならす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴 들인다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oysters tame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàu Tame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாசகத்துடன் சிப்பிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tame शिंपले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tame istiridye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostrica Tame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tame ostryg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приручення устриці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stridie Tame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tame στρείδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mak oester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tame ostron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tame østers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かき‐ならす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かき‐ならす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かき‐ならす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かき‐ならす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かき‐ならす»

Descubra o uso de かき‐ならす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かき‐ならす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 181 ページ
11 ^ 11 「秋風にかき鳴す琴の声にさへはかなく人の恋し」という現在の亊実について、どうしてこうなんだろうとその理由、原因を推察する気持である。 ... 【顕昭】かきなすとは、かきならすといふ也 0 万葉云「時守がうちなすつ、みかずみれば辰にはなりぬあはぬも ...
竹岡正夫, 1976
2
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
【教長】ァキカゼ二カキナストイェルハ、ナラストイフナリ。第一第一ー紋索~、秋風払松疎韻落トイへルコトヲ思ヒテ 3 メルナリルべシ。コレ二ッケテモ、ヒトノ 1 《ヒシキトイフナリ。【顕昭】かきなすとは、かきならすといふ也。万葉云「時守がうちなすつ X みかずみれば ...
Masao Takeoka, 1976
3
宇津保物語 - 第 10 巻 - 44 ページ
Tama Kōno ひき(板長宮辨一兼內梭居上東前) ^かき(辦一一紀岡萩九道墒古一一琴ィ(富榷前) )例屮一例は、諸本一致して「かきならす」である。他の二例は、とあるので、ここも「かきならす」を正しいと見る。且つこの八五頁の三ならす」があるけれども、前述の ...
Tama Kōno, 1962
4
Bulletin of the Government Forest Experiment Station
0 お)前屈 10 〜 30 :のな位姿勢で足場より幾分おい所の段を^鍬で切り落として土砂をなら I す。;前屈 45 ~ 603 の立位姿努で^鍬を大きく振り,シダの拫を切りそのままかき取って土砂をならす。〕'前屈 30 〜 603 の立位姿勢で店锹を大きく振り,シダの根を切り ...
Nōrinshō Ringyō Shikenjō (Japan), 1960
5
地域農書 - 第 37 巻 - 260 ページ
幾度にて一ても力のおよふほとすき返し、かきならすをよしとす。又、水田ハ冬より能. ^包み置へし。一深田の干われたるハあしきもの也。寒中ふ水をためて氷らせ置、春に至りて疇ぬりて 1 かき、ならし、糞を入る事ハ、水田.干田ともにかはる事なし。又、かるくよ ...
佐藤常雄, 1998
6
南九州の伝統文化 - 第 1 巻 - 124 ページ
シべ竿をかついで行く(伊集院町、熊野神社)すきうまぐわえぶり与論島では田植のときに荤も、マンガ(馬鍬)も、扒(土をかきならす道具)も使わず、耕したあとは、細長い石に網を付けて、それを牛に引かせて回ることもあったという。牛に石を引かせるのは、砕け ...
下野敏見, 2005
7
現代国語表記辞典 - 98 ページ
る〕字が乱暴かきならすかき鳴らすつ搔き鳴らす〕演奏かきならす 1 搔きム均す〕火鉢かきぬく書き抜く要点を書き抜くがきね垣根境の垣根垣根続きかきのけるかきのける〔矗播きム退ける〕除くかきのこし書き残し書類の書き残しかぎのてかぎのてつ鉤の手〕レ字星 ...
武部良明, 1985
8
明解国語表記辞典 - 64 ページ
かぎ裂きつ鉤裂〕上着のかぎ裂き書きそこなう〔書ム損う〕害きまちがえる書きぞめ〔書ム初〕書きぞめの展繫会書き損じ〔書損じ〕 ... 直〕書きなぐる〔書"殴る〕害きなぐつた字かき鳴らすマ搔鳴らす〕琴をかき鳴らすかきならすつ搔"均す〕灰をかきならす書き抜く〔書抜.
Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969
9
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 140 ページ
いはむやよからんにおしまへておもはせて彈べしとは申也。わろからむなりぬれば無念に候なり。それによりてひかし。かるしうことをもてなし。我かたにあたりかきならす心の程の人がらによるべまほしく乙そとよ。それはしもいで贫。つまきと居たるやうに。人のお?
塙保己一, 2002
10
耕耘録・冨貴宝蔵記・他 - 40 ページ
片鍬掻兄かじき田ハ田植の三日許以前ニ室り、縦ニ一返掻ならす、是を植代の片鍬掻といふ。○一段の田ニ農夫式人立、牛馬 ... 片鍬かき一股に土が軟らかく、鍬で耕す田では、田植えの三日ほど前になると縦に一画かきならす。これを植代の片鍬かきという。
細木源助, ‎横川末吉, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かき‐ならす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かき‐ならす no contexto das seguintes notícias.
1
トカゲが葉っぱでギターをかき鳴らすアニメのような姿が激写される!
これは映画かアニメかそれとも単なる幻か。こちらにいるトカゲはまるでギターを弾いているように葉っぱをかきならす。どうせ誰かがそうやって仕向けたんでしょう、なんて思う方もいるのかもしれません。筆者も最初はそのように感じたことは認めたい。 «秒刊SUNDAY, mar 15»
2
奥田民生が“The Verbs”メンバーとして初の海外公演!熱いギタープレイ …
民生がエレキをかき鳴らす! The Verbsは17日と19日、4年半ぶりにライブを行い、サイドギターを ... た」「明日にでもまたやりたい」と満足した様子を語りました。エレキギターを熱くかきならす民生の様子は、The VerbsのFacebookページで見る事ができます。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jan 15»
3
ミュージシャンに憧れる長男、ポエムを綴る次男…思春期こじらせ男子が …
しかし、その思春期をこじらせてしまうことも少なくない。『息子が思春期をこじらせている』(華桜小桃/ぶんか社)では、ミュージシャンに憧れてエレキギターをかきならす長男とネガティブポエマーな次男を息子に持つ作者が、2人の様子を描いている。そこから、彼ら ... «ダ・ヴィンチニュース, out 14»
4
BIGMAMA、“Roclassick”掲げたツアー終幕
ステージに金井政人(Vo, G)、柿沼広也(G, Vo)、リアド偉武(Dr)、安井英人(B)、東出真緒(Violin)の5人が登場すると、柿沼がかきならす轟音のギターリフを合図に「Animanimus」でライブをスタートさせた。そして金井が「Welcome to Roclassick Tour Final ... «ナタリー, jul 14»
5
カッコよすぎて一目惚れ!! ペイズリー柄がおっしゃれ~なギターケース
ライブや映像でかっこよくギターをかきならすミュージシャンの姿を見て、ギターを始めた人は少なくないのでは? 弾く姿はもちろんギターケースを肩にかけて歩く姿もカッコイイ~!! ですよね。今回は、そんなギタリストの皆さんに一押しのカッコイイアイテムをご紹介 ... «Pouch[ポーチ], fev 14»
6
菅田将暉、アメフトに没頭した高校時代明かす「いつも汗だくの男だらけ」
クラスのイケてるグループは他校の女子と仲良くしていたけれど、2軍の僕は『けっ』と思いながら長渕剛さんにあこがれて家でフォークギターをかきならす冴えない高校生だった」と青春の日々を述懐。そして、松井監督が作詞、角田が作曲を担当したオリジナル ... «エイガドットコム, out 13»
7
「カノ嘘」バンド、クリプレとMUSH&Co.がCDデビュー
かきならすギターサウンドが、心の傷みのすべてを表しています。 ——MUSH&Co.「明日も」にかけた思い. 誰もがくちずさめる、前を向いていける歌をめざしました。 理子こと大原櫻子が、その声のチカラを最大に発揮する、ポジティブソングです。 この歌を歌い ... «ナタリー, out 13»
8
で演奏できるギターが登場!? その名も『Guitar Pee』
だってギターをかきならす姿って文句なしにかっこいいし、女子からみてもとってもセクシーでしょ? でも、世の中の男子全員がギターを弾けるわけじゃない。始めようと思っても、なんやかんや理由をつけて中々着手できない、なんて場合が多いはず。 ところが本日 ... «Pouch[ポーチ], jun 12»
9
僕らは馴染めないからブルースを弾くんだ『ちゃりこちんぷい』
戦ったり、明るく笑ったりするのもいいけれど、諦めて「そんなもんさ」と後ろを向いてギターかきならすのも、また青春よ. [拡大写真]. タイトルだけだと何の漫画かさっぱりわからなかったんですよね。ちゃりんこ、に空目して自転車か?と。 で、表紙に写っているのは ... «エキサイト: ニュース, fev 12»
10
日本人の心に響く「童謡・唱歌」。しかし、年々その多くが忘れられていく…
単に郷愁を誘うだけではなく、いろんなエピソードを散りばめた「心の琴線をかきならす」本。 <担当編集より> 日本人の心に響く「童謡・唱歌」。しかし、年々その多くが忘れられていく。人々の口にのぼらなくなっていく。そんな時代に向けて、懐かしの歌をひもとき ... «PR TIMES, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かき‐ならす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kaki-narasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em