Significado de "のり‐ならす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE のり‐ならす EM JAPONÊS

のり	‐	ならす
nori		narasu

O QUE SIGNIFICA のり‐ならす EM JAPONÊS

definição de のり‐ならす no dicionário japonês

Suba no trem 【prossiga e acostume-se / acostume-se a andar】 【saga em movimento (4)] em animais como cavalos e carros. Facilite a condução.

のり‐ならす【乗（り）慣らす／乗り馴らす】 ［動サ五（四）］馬などの動物や車に乗ってならす。乗りやすくする。

TRADUÇÃO DE のり‐ならす

Conheça a tradução de のり‐ならす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de のり‐ならす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のり‐ならす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我驯服骑
• Tradutor português - espanhol: Yo domar paseo
• Tradutor português - inglês: I tame ride
• Tradutor português - hindi: मैं सवारी वश
• Tradutor português - arabe: I ترويض ركوب
• Tradutor português - russo: Я приручить ездить
• Tradutor português - português: Eu domar passeio
• Tradutor português - bengali: সহসা প্রবেশ করা
• Tradutor português - francês: Je apprivoise tour
• Tradutor português - malaio: membongkar
• Tradutor português - alemão: Ich zähmen Fahrt
• japonês: のり‐ならす
• Tradutor português - coreano: 풀 들인다
• Tradutor português - javanês: break ing
• Tradutor português - vietnamita: Tôi đi xe thuần hóa
• Tradutor português - tâmil: ஒட்டவும்
• Tradutor português - marata: मध्ये ब्रेक
• Tradutor português - turco: terbiye etmek
• Tradutor português - italiano: I domare giro
• Tradutor português - polonês: I oswoić jazdy
• Tradutor português - ucraniano: Я приручити їздити
• Tradutor português - romeno: Am îmblânzi plimbare
• Tradutor português - grego: Ι δαμάσει βόλτα
• Tradutor português - africâner: Ek tem rit
• Tradutor português - sueco: Jag tam rida
• Tradutor português - norueguês: Jeg temme ride

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のり‐ならす»

Descubra o uso de のり‐ならす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のり‐ならす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 881 ページ

よい,わせ(早生) 1 ) 11 らすならす 2 ? "じゅん.ならし,なれ,なれし,なれる口馴らすくちならす手馴らすてならす目馴らすめならす見 1111 らすみならす乗り馴らすのりならす阁い馴らすかいならす間き馴らすききならす慣らすならす 0 かん,ならう,ならし.なれ,なれる手 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 51 ページ

G 乗りてー O 乗治。のりならす(乗馴)。<馬をー O 調馬。(名)せめうま(責馬)。<庭先などにてー O (名)にはのり(庭騎)。○歩行達者になるやうー O (名)あしがため(足固)。ならす(馴』(他) (常のくせとならしむ)。なれしむ(馴)。(名)ならし同上)。 Ca ひて日にー O くち ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ

二ならす【均す? 0 ならす【憤らす】(憤らす,顧らす)飼い I 聞き一着|口—立ち—使い— ?乘り I 0 * 7 見—持て—ならす【鳴らす】( ... ず一きみしらず一あいづみしらず|あめしらす|おやしらず一そらしらず一ぎりしらず一となりしらず一のりしらず一われしらず一おんしら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Ri Han ci dian - 1632 ページ

のりと'る【乘取る】(他四)の攻占,攻联;亡敵の陣地を III 联るゾ攻联〔夺联)锒人的陣地; 3 夺取,侵占;亡人の位置を乘联る/夺联別人位。のりなら'す【乘馴らす】(他四)躲馴服〖 2 のりつける 1 :众禺を乗| 1 |らす/把馬騎馴服。のりにげ【乘逃(げ〉】(名'自サ)の乗(車、] ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 91 ページ

のりずめ〔乗りずめ〕 1 のりづめのりづけ(糊付け〕のりならす〔乗り慣らす〕(乗り騸らす〕のりまホす〔乗り回す〕(乗り廻す〕 I のりまはすのりもの〔乗物〕の^るがば 1 ろ" ! ;載る,乗る〕のろい(呪い^詛ぃ〕(名丫のろひのろ.うほえい. ; ^ (祝う.詛う丫のろふのろう〔載ろう, ...

Hideo Nishizawa, 1955

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 53 ページ

... キ問^漏洩洩ぉ四段活用す X 六 1 九きならすひきならすくちならすたちならすてならすもてならすみならすのりならすぬらすすは-らすみはらすすさらすばらすすふらすトらすいひふらすすよふらすすへらすすすべらすすじやらす(戯)すゆらす楝すくゆらす燶すつるす ...

風間力三, 1979

会津のこころ

のりならす駒のひづめの香るまで並木の桜春風の吹く桜並木が春風に吹かれるので、その桜の花の香が乗っている馬の蹄にまで移るほどだ、という歌意ですが、実にふくよかで、おっとりして品の良い作風です。名歌といってもよいでしょう。場所は、鶴ヶ城に面 ...

中村彰彦, 2013

Shin jiten - 49 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

新辭典 - 79 ページ

のりつける(桑著】 0 秉物ケ^がして 18 :着す 60 養つたまよ驗せっけら。 08 などを秉つてなつかせる。のりならす。 2 ?ろのになれ 60 のりなれも。のりて(来手) 15 も人。藥ら. ? 4 する人。藥つてを 6 人。 0 上手に案も人。藥ることの巧な人。の? &〔祝詞)裤にせし ...

藤村作, 1935

新言海 - 74 ページ

のりならす,の?いれ(名)【乗(乘)入】 1 乘人れること,来! ?で立人もこと,など-秉つて顯 I らすこと。の々いれ(名)【糊入】 1 糊を人れて置く 8 。 16 斗。 2 抝&で 86 を人れた紙。の?い.れる(他&ェ)【乗入れる】のりいぶの口露.の?うち(も【乗(乘)打』萬.親魔ひに乘つた ...

大槻茂雄, 1959