Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かくれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かくれる EM JAPONÊS

かくれる
kakureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かくれる


くくれる
kukureru
くれる
kureru
こまさくれる
komasakureru
ささくれる
sasakureru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かくれる

かくれ‐がに
かくれ‐ご
かくれ‐ごと
かくれ‐ざと
かくれ‐た
かくれ‐だっすい
かくれ‐づま
かくれ‐どころ
かくれ‐ない
かくれ‐ぬ
かくれ‐ねんぶつ
かくれ‐ば
かくれ‐ひまん
かくれ‐みの
かくれ‐もんと
かくれ‐キリシタン
かくれ‐メタボ
かくれき‐がん
かくれん‐ぼう
かくれん‐ぼつぼつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かくれる

しらっ‐ぱくれる
そそくれる
くれる
たち‐おくれる
だし‐おくれる
だり‐むくれる
ちぢくれる
て‐くれる
で‐おくれる
にげ‐おくれる
にげ‐かくれる
ねじ‐くれる
のり‐おくれる
のん‐だくれる
ばっくれる
ひね‐くれる
くれる
くれる
くれる
くれる

Sinônimos e antônimos de かくれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かくれる»

Tradutor on-line com a tradução de かくれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かくれる

Conheça a tradução de かくれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かくれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かくれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kakureru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kakureru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kakureru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kakureru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kakureru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kakureru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kakureru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kakureru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyembunyikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kakureru
180 milhões de falantes

japonês

かくれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨기는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Singidaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kakureru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लपवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kakureru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kakureru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kakureru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kakureru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kakureru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kakureru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kakureru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kakureru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かくれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かくれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かくれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かくれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かくれる»

Descubra o uso de かくれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かくれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
さがそう! かくれる虫
なんにもいないように見えるけれど...しぜんに「かくれる虫」をさがしてね。でも、かくれる虫は、どうかくれるの?虫をさがして、ムシハカセになろう。小学生から。
海野和男, 2007
2
昔話が育てる子どもの心 - 115 ページ
軽澤照文 115 第四章人間にとって幸福とは何か んな、どこへ行ってしまったのだろうか」この不安に耐えきれずに、自分からっか ... を明らかにするのではなく、かくれた次元に、大きな力が宿る可能性を否定することもできまさらに「かくれること」「かくすこと」の力 ...
軽澤照文, 1999
3
新しい学校劇 1: 低学年 - 149 ページ
へ^ )にわとりは、トウモロコシの入つた袋の向こう側にかくれるぐらいの大きさを考えておく。にわとりは小さくなゥて袋の向こう側にかくれるが、尻尾の先ぐらいが見えていて、ブルブルふるえているのがわかる。 9 ^きつねが、トウモ口コシの 149 トゥモロコシはだれ ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
4
きれいに作れるソーイングの基礎 - 30 ページ
裏地がつかない場合、縫い代を 2 枚一緒にジグザグミシンをかけるとほつれにくいです。 2 枚の布を中表に合わせて、でき上がり縫い線から縫い代を片側に倒す。厚地の表に返して、縫い代を倒した側にステッ線を縫う。場合は、内側にかくれる縫い代を 02 〜チを ...
坂上のり子, 2010
5
イプセン集 - 28 ページ
Henrik Ibsen がすが^っからない。やがて子^たちは母親のくす,が卓の下にかくれる子供たちが靳込んで來てさ手にっにいた砵おの內で迸びまはる。おしまひにノノラと子供たちはきやっきやと笑ひながら部屋の右かくれるからね。あさまが先だって。よし^ \、ぢ ...
Henrik Ibsen, 1927
6
花袋全集 - 第 2 巻 - 18 ページ
し、暂くしてかれは、何も通けかくれることはないぢやないかと思った。會へば、あそこの者は誰.たっ 镇め 18 まない中からやって來やがった。」かうその小佾は思ったらしかった。尠くとも順吉にはさういふ風に思 1 小憎は伸び上って、きよとりとして順吉を見た。
田山花袋, 1924
7
安斎流赤ちゃんの名づけ - 249 ページ
... かがむ^かがやぐ^かがやぐ^かがや V ^かがやぐ 9 かかり 9 かかる 9 かかわる 9 かき 9 かき^かき 4 かぎ^かぎ 8 かきちの^かぎる 6 力ク 7 力ク 9 力ク^力ク^力ク獲^力ク拡^力ク獲^力ク覚^力ク鶴^力ク逢曰 3 かぐ岳 8 ガク^かぐす^かくれる^かくれる^かげ^ ...
安斎勝洋, 2005
8
日本の方言集: 未来に残したい動物たちからのメッセージ - 58 ページ
化 にゃあ、手が伸びるでや。一んなら、しゃんしゃんやんさい—ね。早ようくれわしら—に、何かくれるかもしれんでや。やんさる「あのひたあ、なによをしとるんじやろうかのう?島根県(益田地方)くれやあ!早くくれんにゃあ、手出すによお。」に何かくれるだかしらん。
岩武次代, 2002
9
新しい学校劇 6: 高学年 - 第 6 巻 - 132 ページ
はりは、ひとりずつ、^何かひとことずつ言いながら、じゅんばんに出して見せるようにするとおもしろいでしよう 0 へ^ )自分のところへじゅんばんがまわつてこないように、あつちへ行つたり ... (お)自分のうしろに来て、かくれるようにしているのに気がついて、言います。
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
10
戦乱のペルシダー
そして生皮の包みや籠を、死体がすっかりかくれるまでつみあげ、床の血の上には別の梱や籠をひきずっていって丶決闘の痕跡が残らず消えるか、ないしはかくれるようにした。「さて、いよいよぼくたちの変装をテストするか」二人はそろってドアに近づいた。
E・R・バローズ, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かくれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かくれる no contexto das seguintes notícias.
1
夏はコメダでスタンプラリー 8つ集めて商品をゲット
行きつけのお店で、スタンプを集めて何かくれるととても嬉しい。コメダ(名古屋市)では7月15日からコメダ珈琲店で、「みんなで嬉しいあちこちコメダスタンプラリー」を実施する。 このスタンプラリーは、8つのスタンプを集めると、コメダ名物のミニシロノワールまたは ... «BIGLOBEニュース, jul 15»
2
えびフライが5本ものったぜいたく過ぎる「かつや」の「海老フライ丼」を食べ …
よく見ると、海老フライの下にかくれるようにマヨネーズがちょこっと添えられていました。 さっそく海老フライをひと口パクリ。揚げたてだけあって歯ごたえはサクサクで、甘めに仕上げられたソースと相まってボリューム感たっぷり。 海老の身もプリップリ。ほのかな ... «GIGAZINE, mai 15»
3
ホワイトマウンテニアリング 2015-16年秋冬 - 初のパリ進出は「ミリタリー …
水滴のようなモチーフが重なり合った新しいパターンは、ミ リタリージャケットやパンツなどを彩っている。またその他にも、何匹ものフクロウがかくれる“オウル・カモ”や、どこかレトロなフラワー柄など、キャッチーな模様が登場した。 アイテムとしてはリバーシブルの ... «Fashion Press, mar 15»
4
一晩でトーンアップして化粧ノリが抜群によくなる秘策<モテの極みVol.5>
【トーンアップして化粧ノリがよくなる方法とは】 やり方はとても簡単です。洗顔後にいつものお手入れをして最後にクリームを分厚く塗りったくるの。 肌がかくれるか隠れないか程度に塗ってしばらく放置。 この間にお掃除や引越しの準備などいろいろできるわよ! «モデルプレス, mar 15»
5
オシャレの秋!“ハミ肉”はどうやって解決する?
ワコールが実施したアンケート調査(※)では、ウエストまわりがきつくなって着る機会が減った・着なくなったボトムはありますか? ... タイトな洋服を着るとハミ肉が気になるので、おなかまわりがかくれる洋服を選ぶという人や、シルエットを気にするあまり、着たい ... «PR TIMES, out 14»
6
米国発の防災訓練「シェイクアウト」って何?
Drop(まず低く、しゃがむ)」「Cover(頭を守る、かくれる)」「Hold On(動かない、待つ)」。屋内にいる場合は固定されたデスクやテーブルの下に入り、揺れが収まるのを待つ、屋外ならビルや電線などから離れた場所を探し、カバンで頭を守ったり、うずくまったり ... «THE PAGE, ago 14»
7
地方が自立しないと、日本はポンコツになる
口を開けて、何かくれるのを待っているだけなんですよ。そうじゃなくて、自分たちの足で立ち上がって、地方から変えたいという首長がいてもいいのにな、と当時から思っていたのです。 なんてったって国民は霞が関に来ないんです。だって、街に普通に住んでいる ... «東洋経済オンライン, abr 14»
8
【『FF IV 』攻略】第2回・仇敵ゴルベーザ登場
ギルバートは下手に手を出さず、”かいふくのうた”を歌うか”ポーション”を使った回復役に専念させると、誤って反撃されたときにも ... 使いどころが難しいアビリティですが、敵の強力な攻撃の直前に”かくれる”を使い、攻撃を避けたら現われて”くすり”で仲間全員を ... «ファミ通.com, fev 13»
9
『FF』シリーズ&『FF零式』への熱い思いを語る、BUMP OF CHICKEN …
楽曲制作の過程で、開発スタッフと何度かミーティングを重ねたとのことですが? ... と興奮して、受付の横に飾られた天野喜孝さんの『FFXI』のイラストを「写メ撮っていいですか!?」って聞いて、メンバーに .... かくれる”だと、『FFIV』のギルバートみたいですね(笑)。 «ファミ通.com, out 11»
10
なだぎ武がマジンガーZになりきってロケットパンチを発射
以前、藤岡さんと話をする機会があって、何かくれるというのでコーヒーを出してもらえるのか(注:藤岡さんはコーヒー通で有名)と思ったらフィギュアで、「ああ、仮面ライダーのフィギュアをくれるのか」と思いきや藤岡さんフィギュアだったということがありました(笑) «GIGAZINE, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かくれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kakureru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em