Significado de "ささくれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ささくれる EM JAPONÊS

ささくれる

sasakureru

O QUE SIGNIFICA ささくれる EM JAPONÊS

definição de ささくれる no dicionário japonês

Sakura [vibrato sob 1] 1 Pontas e superfícies como bambus e árvores destroem finamente. A pele do segundo cabelo é virada finamente. Estou indo para baixo. 3 Minhas emoções são desleixadas e escandalosas.

ささくれる ［動ラ下一］１ 竹や木などの先端や表面が、細かく裂ける。２ つめの生え際の皮が細かくむけてめくれる。さかむけになる。３ 感情がすさんでとげとげしくなる。

TRADUÇÃO DE ささくれる

Conheça a tradução de ささくれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ささくれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ささくれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 精细分割
• Tradutor português - espanhol: dividir finamente
• Tradutor português - inglês: Split finely
• Tradutor português - hindi: पतले विभाजित
• Tradutor português - arabe: تقسيم ناعما
• Tradutor português - russo: Сплит мелко
• Tradutor português - português: dividir finamente
• Tradutor português - bengali: finely, বিভক্ত
• Tradutor português - francês: diviser finement
• Tradutor português - malaio: Split halus
• Tradutor português - alemão: Split fein
• japonês: ささくれる
• Tradutor português - coreano: ささくれる
• Tradutor português - javanês: Split sacoro apik
• Tradutor português - vietnamita: tách tinh
• Tradutor português - tâmil: இறுதியாக பிரிந்தது
• Tradutor português - marata: बारीक स्प्लिट
• Tradutor português - turco: ince bölünmüş
• Tradutor português - italiano: Split finemente
• Tradutor português - polonês: podzielić drobno
• Tradutor português - ucraniano: Спліт дрібно
• Tradutor português - romeno: împărțit fin
• Tradutor português - grego: Split λεπτά
• Tradutor português - africâner: verdeel fyn
• Tradutor português - sueco: Split fint
• Tradutor português - norueguês: splitte fint

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ささくれる»

Descubra o uso de ささくれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ささくれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語表記辞典 - 250 ページ

ざさささつつそく-ささささつ些々〕ささとしたことでささ〔 1 笹〕ささの葉さ I ささいささい〔 1 些細〕ささいなことでささえ支え( 18 支へ)心の ... 〔 1 笹 4 搔き〕料理(切り方)ささがにささがに〔:小蟹〕くもささくれるささくれる皮膚がささくれるささげささげ〔:大角豆, :肛豆〕まめささ: ...

武部良明, 1985

マンションの中に世界でたった1つの木の家を建てる - 183 ページ

... た)材でしたら、めくれてささくれることはではありません。杉板の名誉( ? )のためにお話ししますが、杉板のすべてがこのようにささくれるわけ.

麻生木綿子, 2000

Genshoku Nihon sentairui zukan: Coloured illustrations of ... - 32 ページ

茎葉は茎に接着し,舌形,先は広い円頭でささくれる。茎の表皮細胞(レトルト細胞を除く)のポ則にはしばしば大きなまるい孔がある 2 ,茎葉は先端のみでなく側方までささくれる 1 .ヒメミズゴケ 5 . ( 111 1 6 " ^ "は 2 ,茎葉は先端のみささくれる 6 ,ホソバミズゴケミ.

Zennosuke Iwatsuki, ‎Masami Mizutani, 1972

強引ロマンティック

人気絶頂のアイドルユニット「ARA」の琉生と明央は、人目を忍ぶ恋人同士。超多忙な毎日にささくれる心を、互いの身体に溺れることで癒している。恋しい人をすべてのものから ...

須貝あや, 2008

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

ぐれだつた細片が、とげとなつて皮膚にさササグレ〔卞ささくれる〕とげ。木のささです。もつと丁寧に縫つてごらん)。んなぞんざいな仕事のくせがついては大変もつとまて—に縫つてみさえ」(今からそざさくさ仕事の V せついたら大事でがす。つきなく、ぞんざいな様。

浅野建二, 1985

明解国語表記辞典 - 146 ページ

支える〕《 10 ハ 5 手でささえる心のささえささえ柱〔支柱〕ささくれる皮廣がささくれるささげるつ捧げる〕両手でささげる査察経理を査察する ... 8 」ともささめく〔二私ム語く〕耳元でささめくさざめく〔つ喧ム語く〕大声笑いさざめくささやか〔ム小か〕一送りがな I10 小やか ...

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

日本國語大辞典 - 7 ページ

ささ-ぐリ【笹栗.小栗】 I 名 3 0 〈突の小さい栗の意)植物「しばぐり(柴栗)」の異名。《季,秋》,十巻本和名抄-九「杬子崔禹食経云杬子〈ヒ ... 0 につくほどささくれる。,三四郎《夏目漱石 V 四「白く柔かな針を集めた様にささくれ立(ダ)つ」,微《铯田秋声 V 二「縁のささくれ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 274 ページ

ささ'げる下げる^提げる 1 下げる「顕を下げて挨拶"する」「ポスターの位置を少し下げる」 2 下げる「値段/点数/調子-を下げる」ほ: ... 失う」ささ,える支える「 1 本の柱で支えられている五重塔」「アルバイトで生活を支える」「社会を支える人材」ささく'れるささくれる「山 ...

倉持保男, 2007

庄内方言辞典 - 275 ページ

2 特に商売の上でよそからじゃまされたり横取りされることを言う。(三川,温海〕。ササギ次項に同じ。(櫛引,大鳥)。ササギ名詞。植物名。 1 ささげ。 2 いんげん豆。(松山,余目,藤島,鶴岡)。ササクレ名詞。「ささくれる」の連用形「ささくれ」の名詞化したもの。手足にさ ...

佐藤雪雄, 1992

いちばんよくわかる　はじめての革手縫い: - 10 ページ

革包丁の刃跡がついても、木の板のようにささくれることがない。床面の処理後、革をビニ板の下にいて反りを防ぐときにも使う。重し革の上に型紙をのせて写すときなどに使う。重さがあれみま~イ可でもよいが、革の銀面(表側)を傷っけないように注意すること。

野谷久仁子, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ささくれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ささくれる no contexto das seguintes notícias.

【人の縁の物語】＜５３＞腕相撲で立ち直れ 福岡のＮＰＯ少年受け入れ …

目標を失い、ささくれる気持ちは分かる」。一緒にトレーニングすることにした。 「勝負の決着が分かりやすく場所も取らない」。５年ほど前から腕相撲に取り組むようになった。当初はドラム缶の上で練習し、自分たちで育てた野菜を売って専用競技台を購入。本格的 ... «西日本新聞, fev 14»

iPhone対応のタッチペン、手袋……バンソウコウは？

筆者は左手の親指がささくれることが多く、よくバンソウコウを貼っている。今朝もバンソウコウを貼り、出社途中にiPhone 3GSを触っていたところ、10回の1回程度の割合ではあるが、画面をタップしてもうまく反応しないことがあった。iPhoneは静電容量式の ... «ITmedia, ago 09»