Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かんこう‐れい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かんこう‐れい EM JAPONÊS

かんこうれい
kankourei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かんこう‐れい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かんこう‐れい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かんこう‐れい no dicionário japonês

Punição [箝 箝 / / 口 口 口 口 口 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / かんこう‐れい【箝口令/緘口令】 ある事柄に関する発言を禁じること。

Clique para ver a definição original de «かんこう‐れい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かんこう‐れい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かんこう‐れい

かんこう‐しげん
かんこう‐しょ
かんこう‐じゅす
かんこう‐せい
かんこう‐
かんこう‐ちょう
かんこう‐でんきょく
かんこう‐とし
かんこう‐
かんこう‐にゅうざい
かんこう‐のうえん
かんこう‐はん
かんこう‐
かんこう‐ばん
かんこう‐ぶつ
かんこう‐
かんこう‐りっこく
かんこう‐ろう
かんこう‐バス
かんこう‐ボランティアガイド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かんこう‐れい

‐れい
あいたいすまし‐れい
あく‐れい
あげち‐れい
あんしゅ‐れい
‐れい
う‐れい
てんきゅう‐れい
う‐れい
う‐れい
はいとう‐れい
ひょう‐れい
ふゆう‐れい
う‐れい
う‐れい
みょう‐れい
う‐れい
う‐れい
りゅう‐れい
う‐れい

Sinônimos e antônimos de かんこう‐れい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かんこう‐れい»

Tradutor on-line com a tradução de かんこう‐れい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かんこう‐れい

Conheça a tradução de かんこう‐れい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かんこう‐れい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かんこう‐れい» em japonês.

Tradutor português - chinês

旅游丽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rei Turismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tourist Rei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्यटक री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السياحة ري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Туристический Рей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tourist Rei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যটন রেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rei Tourisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tourist Rei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tourist Rei
180 milhões de falantes

japonês

かんこう‐れい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커억 레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wisata Rei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du lịch Rei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றுலா Rei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यटक Rei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Turist Rei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rei turistiche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Turystyczna Rei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туристичний Рей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turist Rei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τουριστική Rei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toeriste Rei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tourist Rei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tourist Rei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かんこう‐れい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かんこう‐れい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かんこう‐れい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かんこう‐れい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かんこう‐れい»

Descubra o uso de かんこう‐れい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かんこう‐れい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
感激【かんげき】間隙【かんげき】観劇【かんげき】簡潔【かんけつ】完結【かんけつ】諌言【かんげん】還元【かんげん】甘言【かんげん】頑健【がんけん】看護【かんご】漢語【かんご】監護【かんご】観光【かんこう】刊行【かんこう】慣行【かんこう】敢行【かんこう箝口令【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
感激【かんげき】間隙【かんげき】観劇【かんげき】簡潔【かんけつ】完結【かんけつ】諌言【かんげん】還元【かんげん】甘言【かんげん】頑健【がんけん】看護【かんご】漢語【かんご】監護【かんご】観光【かんこう】刊行【かんこう】慣行【かんこう】敢行【かんこう箝口令【 ...
ISMPublishingLab., 2014
3
超戦艦空母出撃: - 第 1 巻 - 96 ページ
一九四三年の山本機撃墜は、アメ 9 カ国民を鼓舞する絶好の材料だったはずだが、終戦かんこうれいまで待ち伏せの事実をかくした。参加したパイ口ットたちは厳重な緘口令が敷かれたうえで、勤務地が分散された。真相を明らかにし、かれらに栄誉が与えられ ...
田中光二, 2009
4
パラオ漂着:
松田十刻. 取り調べによると、蔵松は三十九歳、清助は三十四歳、長吉は三十六歳、鶴松は二十八歳、喜太郎は二十五歳だった。文政三年に大槌港を出帆してから六年後、五人は晴れて故山の土を踏んだ。彼らは船乗りになることを禁じられ、箝口令(かんこう ...
松田十刻, 2014
5
戦国武将のゴシップ記事 - 12 ページ
出自はあまり明らかでは が四歳上だったことになっ. さつまごらくいんちくぜんおおくら)こかんこうれいていあちおうかんえいしょナけいずでんはらだみやけすいにんしらぎさかのうえのたむらまろれいてい 4 -反逆者の子孫を名乗った家ーー相馬・有馬・大村.
鈴木眞哉, 2009
6
箸墓幻想 - 97 ページ
... いくつも重ねられている。土器は一、二センチ角のほんの断片から、責の形状を想像させるほど大きく、濯曲したものまで、さまざまだ かたくなかんこうれい明美は頭に説明を担 97 第三章唱と遊ぶ娘.
内田康夫, 2004
7
なぜ、あの人の周りに人が集まるのか?: 仕事もお金も人望も、すべてが手に入る「大切なこと」
(美人の副店長は喜んでくれるかな)ほころよそう思うと、ついつい顔が縦んだ。(波れた〜)他の店へ回る仕事の大半をキャンセルした。大学構内の駐車場で、車に乗り込もうとしたとき、ケータイが鳴った。チャンチャカチャカチャカ、チャンチャン! かんこうれい「無口令 ...
志賀内泰弘, 2012
8
貴賓室の怪人「飛鳥」編: - 229 ページ
かんこうれい岡部は二人の部下と浅見の顔を見渡した o 箱口合をしいている状祝で、内田はどの程度の事実を知っているのだろう○「先生は窃のこと、どうして知っているんですか言」浅見が訳いた。「んフ.ああ、そうか、あまりォ贅プソにはしていないらしいね○ ...
内田康夫, 2003
9
戦国時代なるほど事典 - 49 ページ
湖師謝割( =影武者)の手柄なのだから、一騎討ちのことは他の武将にはいわないで欲しい」かんこうれいしょうようけんという箱口令を敷いたようです。また、信玄については、元亀四年( =天正元年/一五七三)の病死後、弟の道遙軒儲腱(信綱)が影武者をつとめ、 ...
川口素生, 2001
10
世界最強だった日本陸軍: スターリンを震え上がらせた軍隊
この戦に参加したかんこうれい全将兵に箱口令が敷かれ、それでもさらに秘密を厳守するために、彼らの一部はその後最激戦地に送りこまれ、意図的に戦死するように仕向けられた。死人に口なし、というところなのであろう。ガダルカナルの悲劇の真犯人太平洋 ...
福井雄三, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かんこう‐れい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かんこう‐れい no contexto das seguintes notícias.
1
新国立、首相「変更だと間に合わない」 与党からも不満
値段とデザインを別々にしていたとしたら、ずさんだった」と述べ、当時の選考を検証する考えを示した。 自民党内では、首相出身派閥の細田派が9日の会合で「今から党内で揚げ足を取ると、野党にとって『しめた』という話になる」と箝口令かんこうれい)を敷いた ... «朝日新聞, jul 15»
2
石綿飛散リスク高まる 使用疑い280万棟、解体進む
箝口令かんこうれい)がしかれた」と担当者は言った。 すでに建物の半分以上を壊していた。だが報告を受けた産廃会社は手を打たなかった。「万が一、情報知っている人間増やしたら、なんかのことで行政や周辺の耳に入ってしまったら。もう完全に公害です ... «朝日新聞, jun 15»
3
不満、覚悟、懸念…交錯する自衛官の思い 安保法制
自衛官になる若い人は、以前より覚悟が必要になる」と語る。 取材に対し、こうした戸惑いや危機感を語る隊員は多くはない。箝口令かんこうれい)が敷かれたという職場もあり、大半は「命令があれば行きます」などと口は重い。現場にはまだ、具体的な説明は ... «朝日新聞, mai 15»
4
「議事録から削除と箝口令」 日銀黒田総裁の発言
こうした発言はマーケットに影響を与える可能性もあるため、議事要旨から削除され、箝口令かんこうれい)も敷かれたということです。 日本銀行・黒田総裁:「財政について信認が失われれば、国債の価格、あるいは金利に影響が出る恐れがある。リスクがある ... «テレビ朝日, fev 15»
5
(「竹島の日」条例10年)領土意識の波、思惑超え
随行した県の課長は「何か尋ねられたら『クジラを見た』ということにしてください」と箝口令かんこうれい)を敷いた。外交問題に発展することを恐れた。視察は「クジラ」の符丁で呼ばれ、今も関係者以外に知る人はほとんどいない。 「国が解決しないと、我々の力 ... «朝日新聞, fev 15»
6
「ベイマックス→バトルもの!?」「ワールド・ウォーZ→ゾンビ映画!?」キャッチ …
というのは、「ブラッド・ピットの映画」を前面に出して、「ゾンビ映画」ということには箝口令かんこうれい)を敷いたのです。 そのおかげで「ブラッド・ピットが愛する家族を守るために頑張る映画」ぐらいに思った観客が、映画館で襲い来るゾンビの津波に驚愕したそう ... «日刊アメーバニュース, fev 15»
7
はやぶさ2: 著者エッセー 「いつだってこれからが最高」のために=松浦 …
はやぶさが生きていた−−もっと詳しく知りたかったが、これ以上先生の厚意にすがるわけにもいかない(ひょっとすると所内でも箝口令かんこうれい=だったのかもしれないし)。別途取材するにしても、宇宙研がぎりぎりの少人数で探査機を運用していることは ... «毎日新聞, jan 15»
8
(秘密保護法)情報隠し、デマ発生に加担 冨田勲さん
ぼくの少年時代は「箝口令かんこうれい)」の世の中でした。大戦末期、愛知の三河地震に遭遇しました。けが人をリヤカーに乗せてガタガタ道を運び、寒さに震えながら、誰もが情報を待っていた。どこで手当てしてもらえるのか。援助物資はいつ来るのか。 «asahi.com, dez 13»
9
【岡田敏一のエンタメよもやま話】「半沢直樹」諸説は間違い…人気の秘密 …
さらに特筆すべきは、舞台がコテコテの大阪、それも「お金」というより「銭(ぜに)」という表現がぴったりの物語とあって、関西ではまるで箝口令かんこうれい)でも敷かれたように、全く話題にのぼらないNHKの「あまちゃん」と違い、関西でも高い人気を誇っている ... «ZAKZAK, ago 13»
10
『SHERLOCK』ネタバレ厳禁! キャストに緘口令が敷かれる
同シリーズでホームズの天敵モリアーティを演ずるアンドリュー・スコットが、番組キャストには厳しい緘口令かんこうれい)が敷かれていることを明らかにした。 【関連記事】ベネディクト・カンバーバッチが語る『SHERLOCK/シャーロック』. 英ザ・サン紙によれば、 ... «海外ドラマNAVI, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かんこう‐れい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kank-rei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em