Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しょう‐れい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しょう‐れい EM JAPONÊS

しょれい
syourei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しょう‐れい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しょう‐れい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しょう‐れい no dicionário japonês

Ordem 【Ordem de Ordem】 Um pedido emitido pelo ministro de cada ministério sobre os assuntos do administrador-chefe. Há ordem executiva e ordem de delegação.                                                                                                        Sinônimo                                                    Ordem do Gabinete (Gaijin)                                                    Ordem (じ ょ う い い)                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                   Exemplos [Sintomas] Exemplos de sintomas como doença / lesão. Incentive [name] (thru) a recomendar uma coisa certa, como uma coisa boa, para fazê-lo. Doença da febre infecciosa causada por clima e clima especiais. Malária etc. しょう‐れい【省令】 各省大臣が、主任の事務について発する命令。執行命令と委任命令とがある。 類語 政令(せいれい) 条例(じょうれい) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
しょう‐れい【症例】 病気・けがなどの、症状の例。
しょう‐れい【奨励】 [名](スル)ある事柄を、よいこととして、それをするように人に強く勧めること。
しょう‐れい【瘴癘】 特殊の気候や風土によって起こる伝染性の熱病。マラリアなど。

Clique para ver a definição original de «しょう‐れい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しょう‐れい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しょう‐れい

しょう‐りく
しょう‐りつ
しょう‐りゃく
しょう‐りゅう
しょう‐りょ
しょう‐りょう
しょう‐りょく
しょう‐りょこう
しょう‐りん
しょう‐るい
しょう‐れ
しょう‐れ
しょう‐れんぎょう
しょう‐れんげ
しょう‐
しょう‐ろう
しょう‐ろう‐びょう‐し
しょう‐ろく
しょう‐ろっぽう
しょう‐ろん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しょう‐れい

‐れい
あいたいすまし‐れい
あく‐れい
あげち‐れい
あんしゅ‐れい
‐れい
う‐れい
ちゅう‐れい
う‐れい
てんきゅう‐れい
う‐れい
う‐れい
はいとう‐れい
ふゆう‐れい
う‐れい
う‐れい
う‐れい
う‐れい
りゅう‐れい
う‐れい

Sinônimos e antônimos de しょう‐れい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しょう‐れい»

Tradutor on-line com a tradução de しょう‐れい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しょう‐れい

Conheça a tradução de しょう‐れい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しょう‐れい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょう‐れい» em japonês.

Tradutor português - chinês

丽翔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sho Rei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sho Rei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थानेदार री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شو ري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шо -Рей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sho Rei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sho রেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sho Rei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sho Rei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sho Rei
180 milhões de falantes

japonês

しょう‐れい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우 레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sho Rei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sho Rei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்ணே Rei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sho Rei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sho Rei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sho Rei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sho Rei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шо- Рей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sho Rei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sho Rei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sho Rei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sho Rei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sho Rei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しょう‐れい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しょう‐れい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しょう‐れい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しょう‐れい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょう‐れい»

Descubra o uso de しょう‐れい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょう‐れい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
しょうもうする消耗する[動] deplete [dipli:t]しようもくてき使用目的[名] use [yu:s]じょうやく条約[名] treaty [tri:ti]しょうゆ醤油[名] ... た[形] victorious [viktɔ:riəs] じょうれい条例[名] bylaw [bailɔ:]しょうれいする奨励する[動] encourage [inkə:ridʒ] しょうれい奨励[名] ...
キム テーボム, 2015
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 常緑樹[名] 상록수 常綠樹しょうりょこう小旅行[名] 짧은 여행 짧은 旅行しょうりをえた勝利を得た[形] 승리를 얻은 勝利를 얻은 しょうれい奨励[名] 장려 奬勵じょうれい条例[名] 조례 條例しょうれいする奨励する[動] 장려하다 奬勵하다 しょうれいはいどう小礼拝 ...
キム テーボム, 2015
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 893 ページ
上林(じょうりん) [固] 42 都市少林寺(しょうりんじ) [固] 57 建物名松林寺(しょうりんじ) [固] 27 大字(その他)定林寺(じょうりんじ) [固] ... 1119 本(内容) 920 出版物浄增壤町(じょうるりまち) [固] 26 大字(町)症例(しょうれい) [名] 2437 例省令(しょうれい) [名] 1163 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
証文(しょうもん〕掌紋(しょうもん〕抄訳(しょうやく)生薬(しょうやく)醤油(しょうゆ】剰余(じょうよ】譲与(じょうよ】称揚(しょうよう】従容( ... (しょうらい)笑覧(しょうらん)照覧(しょうらん)蒸留・蒸溜(じょうりゅう】焦慮(しょうりょ)浄瑠璃(じょうるり)奨励(しょうれい)症例(しょう ...
ISM Publishing Lab., 2015
5
ブルースマンと小学生 - 142 ページ
こうだゆうこ ー 42 「奨励賞ってなんや?」「彫こみがあるから、これからもがんばれという識や。この印画備はいまのおましょうれいしょう奨励賞やった。さんねんながら、優秀賞にはならんかったなあ。」しょうれいしょうゆうしゅうしょう「ああ。」「これをわすれてた。
こうだゆうこ, 2014
6
単語大系 - 第 3 巻 - 893 ページ
上林(じょうりん) [固] 42 都市少林寺(しょうりんじ) [固] 57 建物名松林寺(しょうりんじ) [固] 27 大字(その他)定林寺(じょうりんじ) [固] ... 建物名浄墙填本(じょうるりぽん) [名] 1119 本(内容) 920 出版物浄墻璃町(じょうるりまち) [固] 26 大字(町)症例'しょうれい( [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
図解 幕末・明治維新 - 249 ページ
松下村耕しょうかそんじゅく・・・・・・・・・" 66 ,ーー 8 ,ー 20 ,ー 2 ー彰義隊しょうぎたい~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~・・・・- - - ' '一' '一' ... 将軍継嗣問題しょうぐんけいしもんだい・・・・・・・-42,43 上層門閥じょうそうもんばっ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〟ug 上知令じょうちれい' ' ' ' ...
永濱眞理子, 2012
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 120 ページ
し例お^ 8 す" "し簾糠麵^剛门学校行お合齡嶺需例例置霊^刑冷一^ ^の鈴睽^令^ ^ ^ ^ ^し^ ^ ^〜^ ^ ^ ^ ^鈴令校令令〜" ... ほあんじょうれい【保安条例】とどうふけんじょうれい【 535 条例】こくさんしょうれい【^港奨励】しちょうそんじょうれい【市町村条例】しゅつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
逆引仏教語辞典 - 29 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
10
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 261 ページ
予算予習与党ふり)れつあく)けいかい)ょうじん)ゆしゆつ)なんかい)こんなん)ほう力く)いんき)いんきょく)いんせい)ろうれん)わふく)いんれきーしょうれい)そくしん)けつさん)ふくしゅう)やと、つ)渡航(とこ-つ) (きょねん) (しんしょう)及第(きゅうだい) (はつぶん) (ちせい) ...
松村武久, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しょう‐れい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しょう‐れい no contexto das seguintes notícias.
1
人生の船出「ごきげんよう」 富山高専卒業・修了式
帽子投げは帆船の船員が出港時、見送りに来た来客に感謝を示す儀式「登檣礼(とうしょうれい)」に由来。儀式では掛け声三唱の後に着帽するが、商船学校などの卒業式では、節目を喜び、帽子を投げるのが伝統になっている。 (山本拓海). この記事を印刷する. «中日新聞, set 15»
2
MERS感染拡大は韓国より中国が恐ろしい! 観光&ビジネスで大挙流入
感染予防策はマスクとうがいくらいしかないが、中国北部は慢性的な水不足が深刻で、うがいの奨励しょうれい)すら現実的ではない…。 やはり、中国では早晩、MERSが流行し始めると考えておいたほうがいいかもしれない。となれば、最も心配な日本への ... «夕刊アメーバニュース, jun 15»
3
「近親相姦」はなぜタブーか
ただ一方で、高貴な血筋の者の場合、異なる部族と結婚することによって財産が分散したり、王位継承において混乱が生じたりするので、それを避けたいとも考えるでしょう。高貴な血筋を守る意味で、逆に近親婚が奨励しょうれい)される。古代ローマでのそうした ... «dot., jun 15»
4
帆船「日本丸」博多港へ
日時/1日(土曜)午前10時入港/3日(祝日)午前10時~どんたく港まつり開会式典、午後1時~4時セイルドリル/4日(祝日)午前10時~11時30分、午後1時~4時船内一般公開/5日(祝日)午後1時出港、登檣礼(とうしょうれい=見送りに来た来客に対する ... «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, abr 15»
5
輝(き)らりキッズ 3きょうだい 実験、観察に夢中
さらに、国立科学博物館(東京都)が青少年の優(すぐ)れた研究活動を表彰(ひょうしょう)する「野依(のより)科学奨励しょうれい)賞」では、2010年度に澄歩さんと柾人君が初出品し、賞創設(そうせつ)以来初のきょうだいでのダブル受賞。2人は11年度にも ... «山陰中央新報, dez 14»
6
海王丸が神戸出航 1年ぶり「登しょう礼」披露
帆船最高の儀礼「登檣礼(とうしょうれい)」を、1年ぶりに神戸で披露した。 123人の実習生が、最高で高さ50メートルにもなるマストに登り、片手で体を支えて作業帽を振りながら「ごきげんよう」を三唱した。海王丸は、名古屋や別府などに寄港し、12月に東京に ... «朝日新聞, out 14»
7
日本丸がやってくる!ふくやま港まつり 2014
ふくやま港まつり は今年で2回目となるイベント。2014年は目玉に「日本丸」がやってきて、帆船の白い帆を広げるセイルドリルや、船内の一般公開、登檣礼(とうしょうれい:出港時の謝礼の儀式)などを楽しめます。 また、港にまつわる仕事について学べる催しも ... «広島ニュース 食べタインジャー, out 14»
8
山陰きらりキッズ(16) 「しろ」の謎に挑み続ける
昨年には、アリの活動を1年間追いかけ、夏休みの自由研究で提出した「パート5」が、国立科学博物館(東京)が表彰する野依(のより)科学奨励しょうれい)賞などを受賞した。 広島大学大学院理学研究科の泉俊輔教授の目にとまり、全国から昆虫(こんちゅう) ... «山陰中央新報, ago 14»
9
優勝は愛媛・八幡浜港の「じゃこカツ」、苫小牧2位 Sea級グルメに5万人
... を送った。家族5人で訪れた市民は「すごくきれいで感動しました」と話した。14日の一般公開にも長蛇の列ができた。 海王丸は16日午後2時45分に出港する予定。離岸する前、実習生が帆桁に登り、市民に別れを告げる登檣礼(とうしょうれい)を披露する。 «苫小牧民報, jul 13»
10
台風でサンゴ破壊 本郷琉大研究員 大型襲来の被害、初予測
その結果、水深の浅い礁池(しょうち)に生息する塊状サンゴは巨大化台風が直撃してもほとんど被害を受けないが、礁池より盛り上がった礁嶺(しょうれい)では、直径10センチ以上のテーブル状サンゴは全て根元から破壊されてしまうことが明らかとなった。 «琉球新報, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しょう‐れい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sh-rei-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em