Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "からす‐とび" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE からす‐とび EM JAPONÊS

からすとび
karasutobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA からす‐とび EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «からす‐とび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de からす‐とび no dicionário japonês

Tunisubi 【Wallekuri】 1 Tipo de Mai que é jogado por Noh e Thinsp; (Masaba) \u0026 thinsp; Sair com uma voz. 2 Sistema de proteção contra incêndio no período Edo. Eu construí um recinto no cume do telhado e coloquei um caminhão de arco-íris e uma vara de palha para atirar fogo. からす‐とび【烏飛び】 1 能「翁」で三番叟 (さんばそう) によって演じられる舞の型。声を掛けて横にとびはねる。2 江戸時代の防火装置。屋根の棟に囲いをつくり、天水桶と火たたき用のわらぼうきとを置いた。

Clique para ver a definição original de «からす‐とび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM からす‐とび


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO からす‐とび

からす‐がい
からす‐がしら
からす‐がね
からす‐がみ
からす‐がわ
からす‐ぐち
からす‐
からす‐ざんしょう
からす‐だな
からす‐てんぐ
からす‐とんび
からす‐なき
からす‐ねこ
からす‐の‐あしあと
からす‐の‐きゅう
からす‐の‐ごま
からす‐のえんどう
からす‐
からす‐ばと
からす‐びしゃく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO からす‐とび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
たち‐はばとび
とび
はしり‐たかとび
はしり‐はばとび
はり‐とび
はるのとび
ひと‐とび
ひとっ‐とび
ひる‐とび
ぼう‐たかとび
めくらながやうめがかがとび
よこ‐とび
よこっ‐とび
れん‐とび
ゴム‐とび

Sinônimos e antônimos de からす‐とび no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «からす‐とび»

Tradutor on-line com a tradução de からす‐とび em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE からす‐とび

Conheça a tradução de からす‐とび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de からす‐とび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «からす‐とび» em japonês.

Tradutor português - chinês

乌鸦和跳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Crow y salto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crow and jump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रो और कूद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغراب والقفز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ворона и прыгать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Corvo e salto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রেন জ্যাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Crow et saut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crow melompat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Crow und springen
180 milhões de falantes

japonês

からす‐とび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까마귀 날아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crow Langsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Crow và nhảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காகம் ஜம்ப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कावळा उडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karga atlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Crow e saltare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Crow i skakać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ворона і стрибати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Crow și să sară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Crow και άλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kraai en spring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crow och hoppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kråke og hoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de からす‐とび

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «からす‐とび»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «からす‐とび» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre からす‐とび

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «からす‐とび»

Descubra o uso de からす‐とび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com からす‐とび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本鳥類生態学資料 - 177 ページ
トビが飛ぶ。汽車が萬甯驛迪を過する前後數ぉをみる。昭和四年八月十:一! 3 朝六時牛^氣^附近で一羽をみる。同月十二パ一 3 大阪市內、北の御觉の公孫樹に、トビの故巢を^む。常^のものとわかる。土山驛迪過後、トビ及びカラスを少からす兑る。認めた。
川口孫治郎, 1937
2
真書太閤記 - 第 4 巻 - 77 ページ
さよ II んみすそな 4 パほすから 45 ゑも八? ... 丹後ねところい 1 おほすと- 2 からすと&こゑは 5 と 3 たん、一ののゝさとしなるべし。 ... たをうら眺め居たりける處に、いづくともなく^烏とび來り、勝入の旗武亂守の旗に翼を休をはたな》ゐとこ 6 とびからす奢^しよ.
栗原信充, 1912
3
昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 13 ページ
しろ^みひかや-フおはえおもからすとぶかたこ,ろあてはしりゆくくれ殘惜げに立出しが、果して彼烏どもは、前に飛逍敎るに疑なし。綠兒は出は出けるが、二足行ては振ごり 4 したちいではたかのからすまへとびみち々しふ, ^ 1 'たがひみどりいでいでふたあにゆき ...
山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910
4
グリム童話集(1) - 第 1 巻
だけど、まだ手には入れてないぞ」と丶二番目のからすが言いました。すると、三番目のからすが、「手に入れてるじゃないか。船のなかで、王さまの ... が言いました。「そうなんだ。誰かが、ぱっととび乗って、鞄についてるピストル入れからピストルを取り出して、ず ...
グリム兄弟編/塚越敏訳, 1957
5
イソップ寓話の経済倫理学: 人間と集団をめぐる思考のヒント
どうしてこれ以上つけ加える必要があろう」からすとび「私どもは烏や鳥が先生の体をついばむのを心配するのです」と弟子たちは言った。すると荘子は言った。えじさ「地上にさらしておけば烏や鳥の餌食になるだろうが、地下に埋めればケラや犠の餌食になる。
竹内靖雄, 1999
6
岡山の童うたと遊び - 49 ページ
とびが回りやからすもまわるおりてこいおりてこいここへ来りやごぜんをやる早うこい早うこい秋になって雁が渡っていくと、がんがん渡れ竿になって渡れ竿になったら^になれがんがん渡れ大きながんは先に小さながんはあとに抅になって渡れ竿になって渡れ仲よ ...
立石憲利, 1981
7
新校本宮澤賢治全集 - 第 7 巻、第 2 部 - 595 ページ
脚をひらきしからすなり 3 一つのこれるそのからすおなじく飛びてなくなれり右に対して、 G 同じ鉛筆、 S 赤インク、 6 太い鉛筆で、んどは「を」が重複したので下の「を」を削除。そして、「んぽを」から線を引いて「顧ぐりに」と書いたが、これも削除し、 3 行おなじく[ 6 ...
宮澤賢治, ‎宮沢清六, 1996
8
小説・漂泊の沙門良寛 - 153 ページ
まるで心を許した男女の貞心きみがまにまになしてあそばむうたやよまむてまりやっかむ野にやでむ嫌を直して、貞心の激しさに恐れをなして、良寬はその翌日早く出掛けて来たので、機貞心からすからすなにかあやしきとびとびすずめはすずめさぎはさぎ ...
浅田晃彦, 2003
9
ブッダ?この世で一番美しいものがたり
... によってその軍隊と戦う。軍隊とか、戦いとかいうから殺伐としてくるのであるが、ゴータマ・ブッダが持っているのはもっぱら智慧なので ... からす四四七鳥が脂肪の色をした岩石の周囲をめぐって『こ・」に柔かいものが見つかるだろうか?味のよいものがあるだろ ...
立松和平, 2004
10
国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 188 ページ
とびだ.す〔飛出〕(五) 8 とびだす《—シ. 1 ス》四的 00 雪だというと、あさ早くはねおきて、そとにとびだして、雪かきをなさるおじいさん" ~六? " ^ ^からすの子が、びっくりしてすからとびだし、空をみあげる。七? ! ?きっと、とびだすよ。八 56 「〈略〉。」と親あひるがいうと、 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. からす‐とび [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/karasu-tohi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em