Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なわ‐とび" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なわ‐とび EM JAPONÊS

なわとび
nawatobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なわ‐とび EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なわ‐とび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なわ‐とび no dicionário japonês

Corda ridícula [salto de corda / salto de corda] Esta é uma peça que salta enquanto gira com ambas as mãos da corda com as mãos esquerda e direita e gira a corda com duas pessoas e salta outras pessoas. "As estações no inverno" - a corda deve esfriar aproximando a noite / Mr. Kusuda " なわ‐とび【縄跳び/縄飛び】 縄の両端を左右の手で持って回しながら跳んだり、縄を二人で回して他の者が跳んだりする遊び。《季 冬》「―の縄は冷えねど夜迫る/草田男」

Clique para ver a definição original de «なわ‐とび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なわ‐とび


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なわ‐とび

なわ‐からげ
なわ‐さんずん
なわ‐しろ
なわ‐じり
なわ‐じんじゃ
なわ‐すだれ
なわ‐せみ
なわ‐たらし
なわ‐つき
なわ‐
なわ‐と
なわ‐ながとし
なわ‐ぬけ
なわ‐のび
なわ‐のり
なわ‐のれん
なわ‐ばしご
なわ‐ばり
なわ‐びき
なわ‐ぶね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なわ‐とび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
たち‐はばとび
とび
はしり‐たかとび
はしり‐はばとび
はり‐とび
はるのとび
ひと‐とび
ひとっ‐とび
ひる‐とび
ぼう‐たかとび
めくらながやうめがかがとび
よこ‐とび
よこっ‐とび
れん‐とび
ゴム‐とび

Sinônimos e antônimos de なわ‐とび no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なわ‐とび»

Tradutor on-line com a tradução de なわ‐とび em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なわ‐とび

Conheça a tradução de なわ‐とび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なわ‐とび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なわ‐とび» em japonês.

Tradutor português - chinês

跳转匹配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El partido salto para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The jump match for
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए कूद मैच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المباراة القفزة ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Матч скачок для
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O jogo salto para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাচ ঝাঁপ দাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le match de saut pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Melompat perlawanan untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der Sprung Spiel für
180 milhões de falantes

japonês

なわ‐とび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄넘기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langsung match kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trận đấu nhảy cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியில் குதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामन्याच्या जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

için maçı atla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La partita salto per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skok na mecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Матч стрибок для
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meciul salt de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο αγώνας για άλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die sprong wedstryd vir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hopp match för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hoppet match for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なわ‐とび

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なわ‐とび»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なわ‐とび» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なわ‐とび

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なわ‐とび»

Descubra o uso de なわ‐とび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なわ‐とび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
かけっこが速くなる1週間おうちレッスン+なわとび・さかあがり
今年こそ、かけっこは上位入賞をめざしたい人に!3~10才のこどもたちへ、ママとパパが、わかりやすく、楽しくコミュニケーションしながら、1週間でかけっこが速くなる方法を伝 ...
野村朋子, 2010
2
なわとび
なわとびが苦手な「ぼく」の心を描いた絵本
大塚恵, 2003
3
なわとび千夜一夜
「この連載を書くにあたって注意していることがひとつある。それは正論をあえて言わないことだ」。「今夜も思い出し笑い」から始まって足掛け二十年、記念すべき第千回を迎 ...
林真理子, 2010
4
できたよ、なわとび
ベースボール・マガジン社, 2011
5
夜ふけのなわとび
雅子妃ご容態と皇太子様発言、曽我さんの再会キスにオリンピック、サーヤご婚約...二年ぶりの人気エッセイはますますパワーアップ。
林真理子, 2005
6
なわとびしましょ
ペッタン、ペッタン、なわとびしましょ。長谷川ワールド炸裂の「なわとび」に子どもも大人も、おはいんなさい!傑作絵本が新装復刊!!
長谷川義史, 2014
7
鉄棒・とび箱・なわとび・マットができるようになる運動あそび: 見て見て!できたよ!笑顔がいっぱい
楽しく体を使って遊ぶうち、しぜんと運動能力が上がり、脳も育つプログラムを図解。身体と脳の発達の科学的解説・資料付き。自然と運動能力が上がり、脳も育つプログラム
柳澤秋孝, 2013
8
エルシー・ピドック、ゆめでなわとびをする
幼い少女エルシー・ピドックは、生まれながらのなわとび上手でした。七つになったころ、その評判は、ケーバーン山に住むフェアリーたちにに届いて、エルシーは、なわとび師 ...
エリナー ファージョン, 2004
9
クラスの一体感が生まれる長なわとびの指導法
長なわとびの大きな魅力は、とぶ回数が増えることで、「みんなで伸びた」「みんなで頑張れた」という集団的な達成感が味わえることにあります。「ヤッター ...
木下光正, 2007
10
誰でもできる楽しいなわとび
とび方や学習カードからなわとびの科学まで
榎木繁男, ‎岡野進, ‎和中信男, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なわ‐とび»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なわ‐とび no contexto das seguintes notícias.
1
『はこにわメモ ひつじのまきば/いちごショート/なわとび』殺伐としたオフィス …
ちょっと離席をした間にデスク上に置かれている伝言メモ。事務的で無機質なデザインなものも良いのだが、それが少し洒落たデザインのメモだとうれしいもの。株式会社ビバリー(東京都中央区)『はこにわメモ ひつじのまきば/いちごショート/なわとび』(50枚・希望 ... «おためし新商品ナビ, set 15»
2
忙しい人でもOK! “なわとびダイエット”のメリットと注意点
この前、友人が、「好きな人ができたからなわとびダイエットを始めた」と言っていました。“なわとびダイエット”はなんとなく聞いたことはあるのですが、あまり詳しく知りません。一体どういうものなのでしょうか? また、忙しくて あまり時間が取れない私でも取り組み ... «マイナビニュース, jul 15»
3
ご当地アイドル10組が地元でなわとび!「全力美少女JUMP」放送決定
全国のご当地アイドルと連動したオリジナル番宣CM『全力美少女JUMP~47都道府県アイドル~』が全国無料放送のBS12ch TwellVで7月24日(金)から放送される。 この企画は、全国各地のご当地アイドルが地元の風光明媚な場所をバックに、なわとび ... «TV LIFE, jul 15»
4
まわして、跳んで、ダンスする…進化形なわとび「ステッピー」
ステッピーは、なわ跳びやゴム跳びといった昔ながらの跳躍遊びに、本格的なダンス要素を取り入れたスポーツトイだ。足元で回したボールを ... ダンスの初心者でも、なわとび感覚で気軽にチャレンジしながら、大技を目指していくことができる。 また、本格的な ... «サイクルスタイル, jul 15»
5
【本気の戦い】警察官vs女の子の「なわとび対決」/ 大人のプライドをかけ …
男性警察官と女の子がいて、もし「取っ組み合い」をしたら、勝負は明らかに警察官が有利。しかし取っ組み合いではなく「なわとび対決」だったら、果たして勝つのはどっちなのでしょうか? マサチューセッツ州のウォルポール警察署の副署長が、女の子ふたりと ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
6
【Next Stars】なわとびで世界を狙う…ロープスピッキング、黒野寛馬選手
今回は、なわとびの競技「ロープスピッキング」において国内の第一人者、黒野寛馬 (くろの・ひろま)選手にインタビューを行った。黒野選手は2014年まで世界記録を所持しており、競技を継続する傍ら、NPO法人でなわとび教室講師を任されるなど、関東を中心に ... «サイクルスタイル, mai 15»
7
子どもの憧れ なわとびの「二重とび」 元世界チャンピオンが続けて跳べる …
子どもの憧れ なわとびの「二重とび」 元世界チャンピオンが続けて 子どもから大人まで、多くの人に親しまれているなわとび。リズム感や瞬発力、持久力など、スポーツにおける基礎的な能力が身に付く、理想的な運動でもある。中でも、上級技として子どもたち ... «Benesse 教育情報サイト, mai 15»
8
元世界チャンピオンが教える なわとびの基本練習
年齢を問わず多くの人に親しまれているなわとび。リズム感や瞬発力、持久力など、スポーツにおける基礎的な能力が身に付く理想的な運動だが、苦手とする子どもも少なくない。「ダブルダッチ」の元世界チャンピオンで、なわとびの指導や普及活動を行う小野 ... «Benesse 教育情報サイト, mai 15»
9
粕尾将一が演技で使う縄跳びを選ぶ、3つのポイント(シルクドソレイユ …
今回は粕尾将一さんのブログ『なわとび1本で何でもできるのだ』からご寄稿いただきました。 ※すべての画像が表示されない場合 ... 交差とび. なので今回は、のまっちゃんこと粕尾将一がどんな基準で縄跳びを選んでいるかを紹介します。 «ガジェット通信, abr 15»
10
なわとびステップアップ上達法【STEP-1】 前回しとび
子どもから大人まで、多くの人に親しまれているなわとびですが、苦手なお子さまも多いのではないでしょうか。なわとびはリズム感や瞬発力、持久力など、スポーツにおける基礎的な能力が身に付く、理想的な運動です。あやとびや交差とび、二重とびなど、中には ... «Benesse 教育情報サイト, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なわ‐とび [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nawa-tohi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em