Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かり‐しょうぞく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かり‐しょうぞく EM JAPONÊS

かりしょう
karisyouzoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かり‐しょうぞく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かり‐しょうぞく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かり‐しょうぞく no dicionário japonês

Loja de lixo 【Caça fantasia】 1 Casa pública e thinsp; (Kuge) e thinsp; disfarce ao sair para a caça. Normalmente eu usava uma rampa de caça e thinsp; (Karijima) \u0026 thinsp; to hunting \u0026 thinsp; (Kariyugu) \u0026 thinsp; 2 O traje quando os samurais caçam do final de Heian. Ligue a água ou o impulso \u0026 thinsp; wit \u0026 thinsp; (Mukabaki) \u0026 thinsp; use, ayakubasa \u0026 thinsp; (Ayakase) \u0026 thinsp; ou usando uma sessão de bambu, Vestindo, uma figura com um arco e um noire de (rats) \u0026 thinsp; (e ま き) \u0026 thinsp; かり‐しょうぞく【狩装束】 1 公家 (くげ) が狩りに出るときの装束。普通は狩衣 (かりぎぬ) に狩袴 (かりばかま) を着た。 2 平安末期から、武士が狩りをするときの装束。水干または直垂 (ひたたれ) をつけ、行縢 (むかばき) をはき、綾藺笠 (あやいがさ) あるいは竹笠をかぶり、太刀・腰刀を身につけ、籐巻 (とまき) の弓や野矢を携えた姿。

Clique para ver a definição original de «かり‐しょうぞく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かり‐しょうぞく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かり‐しょうぞく

かり‐ごろも
かり‐さしおさえ
かり‐し
かり‐しっこう
かり‐し
かり‐しゃくほう
かり‐しゅうげん
かり‐しゅっしょ
かり‐しゅつごく
かり‐しゅつじょう
かり‐しょぶん
かり‐
かり‐じゅうしょ
かり‐じゅよう
かり‐じょうやく
かり‐ずまい
かり‐ずり
かり‐せい
かり‐せいふ
かり‐せいほん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かり‐しょうぞく

あとめ‐そうぞく
あま‐そうぞく
いさん‐そうぞく
かさね‐そうぞく
かとく‐そうぞく
から‐そうぞく
かりぎぬ‐そうぞく
きょうどう‐そうぞく
きんぶん‐そうぞく
げんてい‐そうぞく
こうじょ‐りょうぞく
こわ‐そうぞく
さいし‐そうぞく
ざいさん‐そうぞく
しぜん‐じょうぞく
せい‐ふうぞく
たんどく‐そうぞく
だいしゅう‐そうぞく
ちょうし‐そうぞく
わらわ‐しょうぞく

Sinônimos e antônimos de かり‐しょうぞく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かり‐しょうぞく»

Tradutor on-line com a tradução de かり‐しょうぞく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かり‐しょうぞく

Conheça a tradução de かり‐しょうぞく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かり‐しょうぞく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かり‐しょうぞく» em japonês.

Tradutor português - chinês

服装出租
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trajes Renta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rent costumes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किराए वेशभूषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيجار الأزياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аренда костюмов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trajes aluguer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার করা পরিধানসমূহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

costumes à louer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian yang dipinjam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mieten Kostüme
180 milhões de falantes

japonês

かり‐しょうぞく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카리 의복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasukan diselang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang phục thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடன்வாங்கிய உடைகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्जाऊ पोशाख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ödünç kostümleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Noleggio costumi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wynajem kostiumy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Оренда костюмів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costume de chirie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοστούμια ενοικίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huur kostuums
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hyr kostymer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leie kostymer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かり‐しょうぞく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かり‐しょうぞく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かり‐しょうぞく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かり‐しょうぞく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かり‐しょうぞく»

Descubra o uso de かり‐しょうぞく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かり‐しょうぞく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
装束の日本史: 平安貴族は何を着ていたのか - 165 ページ
のぎょうこうかりしょうぞく使用狩衣は本来、野行幸供奉の狩装束の上着であった。野行幸とは天皇の魔狩りである。十世紀初頭の醍廳天皇までは野行幸を行っているが、その後の天皇はそもそも内裏をあまり出なくなり、まして穢の観念が発達して、殺生を行う ...
近藤好和, 2007
2
逆引き熟語林 - 685 ページ
波束はそく黑装束くろしょうぞく約束やくそく壺装束つぼそうぞく,口約束くちゃくそくつぼしようぞく空約束からやくそく,鍵え装束かえ ... しろしょうぞく繫束きんそく死に装束しにしょうぞく光線束こうせんそく直衣装束のうししよぞく発散光線朿はっさんこうせ狩衣装東かり ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 173 ページ
Keizō Suzuki, 1996
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 163 ページ
かりまわる狩行】かリゆく狩衣】かりぎね.かりごろも狩衣直衣】かりぎぬのうし狩衣姿】かりぎぬすがた狩衣持】かりぎねばかま狩衣装束】かリぎねそうぞく狩声】かりごえ狩杖】かリづえ狩言葉】かりことば狩谷 1 かリや狩谷掖紊】かりやえきさい狩取】かりとる狩空穂】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 906 ページ
狩装束 2 く石山寺緣起絵^〉狩装^ ( ! )く石山寺緣起絵^〉旅立つときの装束。袖も短く、港を高 4 上げて^、市女笠^ : ^ )などをかぶった。「次に准后三位局、其外狩装束の^房、馬上にて 1 :三人」〔梅松論〕かりざしき【借座敷】名名所見物や保養のために、一時借り ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
6
日本史広辞典 - 509 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997
7
源氏物語辭典 - 253 ページ
のこの世にたちおくれけむ一籌木柱一「 I 一つ一 0 かり-の-さ 5 ぞく【狩装束〕(名)かりぎぬの装束。タ 18 つ一き,一一「この頃の御やつれに設け給へる狩の御装束著かへなどして出で給ふ」明石つ! 5 巧?「今日奉るベき狩の御装束に」拿かりのよそひ、かりのおん ...
北山谿太, 1957
8
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 32 ページ
く【刈敷く】(動四)草を刈って座席などの下に敷く,「き、やう、かるかや...なんどいふ秋の草をいほりかけて、したにもを花をかりしきて、年七十ゆふよの僧 I 人ありけるが」(短編〔西行物語上)かりじたく【狩支度】猁にでかける準備。また、そのときの服装,「狩装束」,「 01 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 760 ページ
三省堂編修所, 1997
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 436 ページ
卜| ^装装体斉蒹束束荣装束束束束束束束汆装の束^束^装^おお荣束消装束束装上^く^ ^束^ " " ^ " "一"束装" " " "束" ^束」^息 ... ゥぞくっぱしょうぞくあましようぞくうましょうぞくそめしょラぞくからしようぞくひらしょうぞくかりしょうぞくしらはりしょうぞくくろしょうぞく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かり‐しょうぞく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かり‐しょうぞく no contexto das seguintes notícias.
1
新緑の中、宙舞う的 日光東照宮で流鏑馬
... 知し、15人の射手が馬を乗り入れた。 天下太平と五穀豊穣(ごこくほうじょう)を願う流鏑馬は、鎌倉時代に始まったが、その後すたれ、8代将軍徳川吉宗が復活。同宮の流鏑馬は、最初の3人が古式ゆかしい鎌倉時代の狩装束かりしょうぞく)姿で登場する。 «朝日新聞, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かり‐しょうぞく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kari-shsoku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em