Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かさね" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かさね EM JAPONÊS

かさ
kasane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かさね EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かさね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
かさね

Borda Prolfica

累ヶ淵

Kadoguchi (Kasagegutachi) é o nome do lugar na costa do rio Kinugawa na vizinhança da parte de trás do Templo Jokoji em Hanyu-cho, Jobu-shi, Prefeitura de Ibaraki. Durante a era Edo, a história em torno do fantasma da mulher chamada Kusa, estabeleceu-se neste lugar, e seu espírito se espalhou amplamente. Tomando esta história como um tema, um grupo de obras de Kabuki chamado "Kasane Monogatari" (incluindo Kasane Monogatari), incluindo "Inter-color Bamboo Bean" (Ikuyoyo Kamari Mame) da 4ª geração, os trabalhos de Tsuruya Namboku nasceram, De manhã, fiz uma história de fantasmas 噺 "cenário verdadeiro". ... 累ヶ淵(かさねがふち)は、茨城県常総市羽生町の法蔵寺裏手辺りの鬼怒川沿岸の地名。江戸時代、この地を舞台とした(るい、かさね)という女性の怨霊とその除霊をめぐる物語は広く流布した。 この物語を題材にとり、四代目鶴屋南北作の『色彩間苅豆』(いろもようちょっとかりまめ)をはじめとした累物(かさねもの)と呼ばれる一群の歌舞伎作品がうまれたほか、三遊亭円朝は怪談噺『真景累ヶ淵』を作り上げた。...

Clique para ver a definição original de «かさね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かさね


さね
sane

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かさね

かさぬい‐の‐むら
かさね‐いづつ
かさね‐うじ
かさね‐うちき
かさね‐おうぎ
かさね‐おち
かさね‐おりもの
かさね‐がさね
かさね‐がわらけ
かさね‐ぎ
かさね‐ぎり
かさね‐く
かさね‐くるわ
かさね‐こそで
かさね‐ことば
かさね‐さかずき
かさね‐しょうぞく
かさね‐じ
かさね‐じゅう
かさね‐すずり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かさね

あいづ‐
あいのこ‐ぶ
あか‐が
あか‐
あか‐ふ
あかい‐は
つい‐がさね
つま‐がさね
とし‐かさね
にまい‐がさね
は‐がさね
ひとえ‐がさね
ひねり‐がさね
ふじ‐がさね
まつ‐がさね
みえ‐がさね
みつ‐がさね
もみじ‐がさね
やなぎ‐がさね
やまぶき‐がさね

Sinônimos e antônimos de かさね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かさね»

Tradutor on-line com a tradução de かさね em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かさね

Conheça a tradução de かさね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かさね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かさね» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stapel
180 milhões de falantes

japonês

かさね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거듭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kasane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng cọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mucchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かさね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かさね»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かさね» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かさね

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かさね»

Descubra o uso de かさね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かさね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
かさねの色目: 平安の配彩美
かさねの色目は、もとは、一枚の袷(あわせ)仕立ての衣(袿・うちき)の裏表の裂を合わせた色を言いましたが、後にはその衣を幾領も着装して表される衣色の配合色も「かさねの ...
長崎盛輝, 2006
2
かさねちゃんにきいてみな
かさねちゃん、ユッキーの、みんなの優しさや毎朝の出来事。集団登校の短い時間の中にある繊細な人間関係が清々しい。子どもたちが決して大人に見せない「子どもの世界」。 ...
有沢佳映, 2013
3
王朝のかさね色辞典
平安貴人らが好んだ配色を再現。240種の襲の辞典
吉岡幸雄, 2011
4
恋する時をかさねて
一人暮らしの美青年・祐一は夜の国道をずぶ濡れで歩いていた男を家に泊めてやる。デート中に喧嘩して海に突き落とされたというその男・筒井龍彦はコンサルティング会社の敏 ...
名倉和希, 2012
5
偽りをかさねて
漫画家で家庭的な父親ダニエルと、優秀な学者の母親ローラ、そして二人に愛されて育った娘トリクシィ。平凡な一家の穏やかな生活は、ある日突然崩れ去った。14歳のトリクシ ...
ジョディピコー, 2007
6
夢かさね: 着物始末暦
柳原の床店で、六助はいつものように古着を扱っていた。そこへ見るからに様子のおかしい男が、風呂敷を抱えてやって来た。経験上関わらないと決めた六助だったが、隣店の長 ...
中島要, 2014
7
秘密のキスをかさねて
いとこであるケイトの結婚式のため、イギリスからニューヨークへやって来たテリー。式までの二週間はケイトの家に泊まるはずが、予期せぬトラブルでケイトの結婚相手の弟バ ...
リンゼイ・サンズ, 2013
8
出会えた自然の色かさね
“襲”は平安時代から伝わる衣の配色。日本は春夏秋冬、それぞれ美しい情景をみせる。いま、カメラで“襲”の色彩を捉え日本人の織細な美意識に迫る写真集。
山本一, 2012
9
素直に歳をかさねなさい: 人生後半に役立つ「禅の智恵」
「いつまでも若く」とムリするのはやめよう。不老長寿願望から脱却してもっと豊かな人生を。
松野宗純, 2003
10
かさねて楽しむ万華鏡切り紙: 透かして見ると現れる思わぬかたち
季節の和の切り紙77作品。型紙収録。
佐藤蕗野, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かさね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かさね no contexto das seguintes notícias.
1
[本の王子様]「Fate/Kaleid liner プリズマ イリヤ ドライ!!」が首位
1巻は作者の高津カリノさんがウェブで掲載していた作品で、安定した人気はさすがです。4位は松浦だるまさんの「累-かさね-」6巻。醜く虐げられた少女・累(かさね)が母の遺品の口紅によって人生を変えていくさまを描いたミステリーコミックで、登場 ... «マイナビニュース, jul 15»
2
TOP > 記事 > カバヤ、ミニフィギュアマスコット入り玩具菓子「ぷよぷよ!!ク...
クエスト かさねてマスコット」を5月26日に発売する予定。価格は150円(税別)。 積み重ねて遊べる「ぷよぷよ」のミニフィギュアマスコット入り玩具菓子で、ミニマスコットフィギュアは全5種類。『ぷよぷよ!!クエスト』のキャラクターが印刷されたカード1点と、『 ... «SocialGameInfo, mai 15»
3
おやつカンパニー×天下一品=「ベビースタードデカイラーメン」 味かさね味 …
こってりスープが人気の中華そば専門チェーン、天下一品(大津市)と、スナック菓子などの食品メーカー、おやつカンパニー(津市)は、共同開発をした「ベビースタードデカイラーメン(天下一品こってり味)」を2015年4月20日に、「ベビースタードデカイラーメン(天下 ... «J-CASTニュース, abr 15»
4
「累」ラバストをイブニングで全サ!野村宗弘の新連載もスタート
本日3月24日に発売されたイブニング8号(講談社)では、松浦だるま「累 ―かさね―」が表紙と巻頭カラーに登場し、一挙2話が掲載された。また特製ラバーストラップが手に入る応募者全員サービスが実施されている。 ラバーストラップは「累“美”ヴァージョン」と「 ... «コミックナタリー, mar 15»
5
渋みと旨みの二種の抹茶かさねた『ポッキーかさね抹茶』今年も期待通り …
抹茶を練り込んだチョコレート菓子、この春4つ目である。もはや国民的お菓子であるグリコポッキーの、『ポッキーかさね抹茶』。 記者の印象では、グリコの抹茶菓子の味は、明治とともに、かなり本格的で美味しい。そういう期待をもって、ポッキーをいただくと… «おためし新商品ナビ, mar 15»
6
その顔がほしい。処女作『累(かさね)』で晒す「美醜」の彼岸/第01巻(だけ …
伝説の女優」と呼ばれながら若くして“美しいまま”亡くなった淵 透世(ふち すけよ)の娘・累(かさね)は、母とは別人のように醜い顔をもって生まれ、だからこそ周囲の人々に嫌悪され蔑まれながら、這うような毎日を生きています。通っている小学校でのイジメは ... «おたくま経済新聞, fev 15»
7
伊藤久右衛門から新商品「宇治抹茶チョコレート かさねいろ」が販売中
時代に合わせた新しいお茶の時間を提案する、京都宇治茶の老舗伊藤久右衛門。そのオンラインショップで、新商品「宇治抹茶チョコレート“かさねいろ”」や1番人気の「宇治抹茶生チョコレート」の限定パッケージ「宇治抹茶生チョコレート華やぎ箱」を加えた限定 ... «ガジェット通信, fev 15»
8
京都の老舗茶屋から登場したバレンタインチョコが上品です / 平安装束を …
中でも、新商品の「宇治抹茶チョコレート かさねいろ」がめちゃめちゃステキなんです! 抹茶チョコレートとさまざまなフレーバーを重ねた新しい組み合わせのチョコレートだそうで、それぞれの色目は平安時代から続く装束の「襲色目(かさねのいろめ)」をイメージ。 «Pouch[ポーチ], jan 15»
9
京都・宇治老舗お茶屋「伊藤久右衛門」、バレンタイン限定全16商品を …
江戸後期の天保3年創業、京都宇治茶の老舗 伊藤久右衛門(所在地:京都府宇治市、取締役社長:近藤 栄造)は、“時代に合わせた新しいお茶の時間を提案するバレンタイン”をコンセプトに、新商品「宇治抹茶チョコレート“かさねいろ”」や同店1番人気の「宇治 ... «GourmetBiz, jan 15»
10
認知症の人も、介護者も 市原にカフェ「かさね
認知症の人やその家族、地域の人たちが集まれる場所を――。そんな思いを込めて、ケアマネジャーや看護師らが、市原市で認知症カフェ「かさね」を運営している。庭付きの民家を借りて今年2月にオープン。その後、利用者は徐々に増え、介護の話や近況報告 ... «朝日新聞, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かさね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kasane>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em