Significado de "けむり‐だし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けむり‐だし EM JAPONÊS

けむり	‐	だし
kemuri		dasi

O QUE SIGNIFICA けむり‐だし EM JAPONÊS

definição de けむり‐だし no dicionário japonês

Peneira de fumaça 【fumaça】 Igual a "kakebyu".

けむり‐だし【煙出し】 「けむだし」に同じ。

TRADUÇÃO DE けむり‐だし

Conheça a tradução de けむり‐だし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けむり‐だし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けむり‐だし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 冒烟
• Tradutor português - espanhol: humo
• Tradutor português - inglês: Out smoke
• Tradutor português - hindi: भंडाफोड़ करना
• Tradutor português - arabe: الدخان
• Tradutor português - russo: Из дыма
• Tradutor português - português: desmascarar
• Tradutor português - bengali: আউট ধোঁয়া
• Tradutor português - francês: enfumer
• Tradutor português - malaio: asap keluar
• Tradutor português - alemão: out Rauch
• japonês: けむり‐だし
• Tradutor português - coreano: 연기 이고
• Tradutor português - javanês: metu kukus
• Tradutor português - vietnamita: xông khói
• Tradutor português - tâmil: அவுட் புகை
• Tradutor português - marata: निघणारा धूर
• Tradutor português - turco: dumanlamak
• Tradutor português - italiano: snidare con fumo
• Tradutor português - polonês: z dymu
• Tradutor português - ucraniano: з диму
• Tradutor português - romeno: fuma o țigară
• Tradutor português - grego: από τον καπνό
• Tradutor português - africâner: rook uit
• Tradutor português - sueco: ut rök
• Tradutor português - norueguês: ut røyk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けむり‐だし»

Descubra o uso de けむり‐だし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けむり‐だし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 46 ページ

けぶりだし(畑出=煙出』(名) (屋内にある煙を出さんがため設けられたる窓、或は電の上に練五式を高く積みたる筒)。「探」煙窓軽畑空図姻機畑突院議突械製突博吐畑管外。けむりだし、古くど。あまのみす(天之御葉)。あまのちたり(天血垂)。俗けむだし。けぶだし ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

げっぷばらい C 月賦払い・月賦払』けつまずく(蹴瞬頃く)けなみ[毛並み』けぬき C 毛抜き〕けむだし(煙出し)「けむりだし」参照。けむリ C 煙けむりだし C 煙出し』「煙出し」は「けむだし」「けむりだし」ずれにも読めるが、音訓表に「煙」はないから、これを「けむりだし」と ...

西澤秀雄, 1962

広辞林

ー烟し】一形ク)けぶたい" 1110 け,ふい「し」のロ鹏,け夸た.い【一理たい二烟たい】(形)「けぶたけぶた-が.るお: ^ : ,ゃ【|煙たがる.ー烟たがる】(肉四)けぶたいとおもう^けぶ,た.し【一煙たし. (烟たし 1 ー形ク)けむたし, 1 けぶたい,けぶたさ(名)け卒だし〖一煙出し】一名 ...

金澤庄三郎, 1958

友達語 - lvi ページ

な水面に生ずる霧のたとえ。漸煙り(しおけむり)潮が岩に当たり、飛び散るしぶきのたとえ。煙突(えんとつ) 1 、煙りを出せる凸部。な空筒の鉄板^コンクリート製で通風によって燃料の燃焼を助け、煤煙を排出させる設備。煙り出し(けむりだし) ( !煙りを屋外に出す。

Yukio Kiyota, 1998

標凖送りがな辞典 - 42 ページ

... けわしい〔険しい〕けむ,るお! ^る〔煙る〕む出し」と害けばいいであろう。だし」と统ませたいときは「けし」と読み、どうしても「けむはないから、これを「けむりだれにも読めるが、音訓表に「煙」「けむだし」「けむりだし」いずけむりだ I 〔煙出し〕「煙出し」はけむり〔煙〕参照。

西沢秀雄, 1959

天才のポエジー - 133 ページ

けむりだし三日月よけむりを吐かぬ煙突けむりだし「 1:日月」は、欠けた天体である。また、「けむりを吐かぬ煙突」も、内部に空洞を持ち、いまでは煙さえ内包していない。二つはともに空白をかかえている。さらに、両者の間には、一字の空白が置かれた。「旗艦」一 ...

夏石番矢, 1993

Hakurai jibutsu kigen jiten - 46 ページ

文久 2 年( 1862 )版『珍事五カ国橫濱ばなし』には「異人たき火の煙は、鋦の筒にて外へ出すなり、内には少しもけむらぬ仕掛なり」と、煙突の ... このケムリダシは明治 5 年 1 月の『新聞雑誌』 27 号の記事にも「煙突」に傍訓してやはり「けむりだし」としている。

富田仁, 1987

明鏡国語辞典 - 515 ページ

令「けむりだし」とも,け; ^【煙 1 ,烟二〔名】參物が嫩える時に#生して空気中を浮 I る微籌な粒子。けぶり,けむ。「籌草の I 」令 9 のように見えるもの,「& !水 I 」「湯の I」けむ.る【煙る( ,烟る)】〔自五】參煙が出る。隱が立ちこめる。「タパコの煙で室内が I 」#煙が立ちこめ ...

北原保雄, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 146 ページ

けむる,【煙中】えんちゅう【煙月】えんげつ【煙水】えんすい【煙水晶】けむりずいしょう【煙火】えんか.はなび【煙火中人】えんかちゆうのひと【煙火信号】えんかしんごう【煙火術】えんかじゅつ【煙火戯】えんかき 5 【煙出】けぶだし.けぶりだし.けむだし.けむりだし【煙台】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 577 ページ

张乗釣^迫瞎剃送^切大光面庫新序早初鳥艷茶袢堪後締^愛芽煙宇無食^ ^込小髮大阿出出出出出り出り出出売出出出し出出鳥^出出^茸め出出た'出出^ ^ :み出兒出見出見外ししししし出し出しし出ししし 1 " 1 しし屋出しし^たししししし字出し出し出 1 " 1 出哈" ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999