Significado de "げんじ‐ぼたる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE げんじ‐ぼたる EM JAPONÊS

げ	ん	じ	‐	ぼた	る
ge	n	zi		bota	ru

O QUE SIGNIFICA げんじ‐ぼたる EM JAPONÊS

definição de げんじ‐ぼたる no dicionário japonês

Fuji [Fuji Genji] Insetos da família do vaga-lume. É o maior do Japão com um comprimento de cerca de 1,5 cm. O corpo é preto, o peito é laranja vermelho e thinsp; (seiki) \u0026 thinsp; há uma cruz preta na cor. Tem um emissor de luz na parte da barriga e brilha intensamente à noite. As larvas comem cobras, como a kawanina, no fluxo transparente. Distribuído em Honshu, Shikoku e Kyushu. É grande. "Temporada de Verão"

げんじ‐ぼたる【源氏蛍】 ホタル科の昆虫。体長約1.5センチで日本産最大。体は黒く、胸部は赤橙 (せきとう) 色で黒い十字紋がある。腹端に発光器をもち、夜強く光る。幼虫は清流にすみカワニナなどを食う。本州・四国・九州に分布。おおぼたる。《季 夏》

TRADUÇÃO DE げんじ‐ぼたる

Conheça a tradução de げんじ‐ぼたる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de げんじ‐ぼたる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «げんじ‐ぼたる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 源氏萤
• Tradutor português - espanhol: Genji luciérnaga
• Tradutor português - inglês: Genji firefly
• Tradutor português - hindi: गेंजी जुगनू
• Tradutor português - arabe: جينجي اليراع
• Tradutor português - russo: Гэндзи светлячка
• Tradutor português - português: Genji vaga-lume
• Tradutor português - bengali: Genji জোনাকি
• Tradutor português - francês: Genji luciole
• Tradutor português - malaio: Genji kelip-kelip
• Tradutor português - alemão: Genji firefly
• japonês: げんじ‐ぼたる
• Tradutor português - coreano: 겐지 보타루
• Tradutor português - javanês: Genji firefly
• Tradutor português - vietnamita: Genji đom đóm
• Tradutor português - tâmil: Genji மின்மினிப் பூச்சி
• Tradutor português - marata: Genji काजवा
• Tradutor português - turco: Genji ateş böceği
• Tradutor português - italiano: Genji lucciola
• Tradutor português - polonês: Genji firefly
• Tradutor português - ucraniano: Гендзі світлячка
• Tradutor português - romeno: Genji licurici
• Tradutor português - grego: Genji πυγολαμπίδα
• Tradutor português - africâner: Genji vuurvliegie
• Tradutor português - sueco: Genji eldfluga
• Tradutor português - norueguês: Genji firefly

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «げんじ‐ぼたる»

Descubra o uso de げんじ‐ぼたる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com げんじ‐ぼたる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本の100選データ・ブック: - 23 ページ

ホタルの里保全対象はゲンジボタル。昭和 57 年の台風で、生息地が土砂で埋没。 58 年に「太田にホタルを呼び戻す会」が設立された。ホタルの里の慈眼寺川は昭和 61 年の改修時、会員の努力により環境整備し、ホタルの定着が見られている。/太田市 21 ...

大蔵省印刷局, ‎財務省印刷局, 2001

脳の爆発おもしろ話 - 64 ページ

早川誠 64 「ちょいとお待ちよ、熊子、恥なんかかくことありませんよ、良く聞きなさいよ。語は光源氏という貴族の女性との恋愛と栄華や苦悩を書いたんだつて」「お父やんまた恥かいたわ。源氏ボタルなんかじゃなくて源氏物語だよ。源氏物まいまして、家へ帰ると、 ...

早川誠, 1999

逆引き熟語林 - 1064 ページ

熬り干しいりぼし味醪干しみりんぼし甲理干しこうらぼし乾しほし 0 かわき,かんひ,ほす物欲しいものほしい^ほしいまま^し^ほしい ... せん^ほたるげんじぼたる地栄つちぼたる海栄うみほたる草の蛍くさのほたる姫雲ひめぼたる平家蛍へいけぼたる窓の蛍まどの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 349 ページ

同逢知夜虫(よるしるむし)、夏虫(なつむし)。【 1 】源氏蛍(げんじぼたる)、平家蛍(へいけぼたる)、 1 (ひめぼたる)。【活用〕初蛍(はつぼたる)、蛍火(ほたるび)、飛ぶ蛍(とぶほたる)、行く蛍(ゆくほたる)、散る蛍(ちるほたる)、蛍時(ほたるどき)、雨の蛍(あめのほたる)、 ...

日本うたことば表現辞典刊行会, 1998

山陰路の四季 - 72 ページ

たるが飛立ったので-夕暮れともなれば^衣がけの娘さんや子ども達が「ホウ,ホウ,ホタル来い,あっちの水はにがいぞ,こっちの水は ... これらは源氏ぼたるで大形ですが、町の近くに出るほたるはずっと小形のひめぼたるやぬかぼたるでしたが夜更けともなれば町中 ...

Matsue-shi (Japan) Hōsōkyoku, 1965

源氏物語諸抄大成 - 56 ページ

餘: ^楚六帖に「莊^ ^一 II 、吡後のもの- , :て、且つ-一ヒレよく 1 ^はす。〔玉〕:丁、一"ほち; . !る」は「丁」は「帖」なリ。「た.つ」とめる^は誤也。「塔」も「&」も「 5 ? |」も巾な 2 事なリ。又河內本に「帳- -ぽち穴る」と有リとて, ^のか^びら^衣として^たる-、と桂中納言物おに ...

永井一孝, 1927

津軽と南部の方言 - 118 ページ

工藤祐 津軽ではこの螢をカメホダルといつた。のではなかつた。三八地方ではャマミンズと呼んだり、ャマブギと呼んだりしたという。どでャマブキ、その他の地方でャマブシなどと呼んだ〔げんじぼたる〕の方言名と、無関係のもつたが、七戸地方で「ホーダル来ィ、 ...

工藤祐, 1979

姓氏の語源 - 185 ページ

人間も、なかなかおもいつきの名ている点も、また IX の落人に似ていが、弱くとも、よく汚水に耐えて生きは源氏に負けたから、弱いに違いないるので「ゥジぽたる」ともいう。 IX そく、幼虫は汚水によく耐えて発光すがある。「源氏ぼたる」より発生もお源氏より弱い ...

Motoji Niwa, ‎丹羽基二, 1981

諏訪方言集: 長野県諏訪地方 - 26 ページ

とんぼどんぶとんぼ(除境方)とんぶしおからとんぼかしやどんぼ(玉川)おしろいどんぼ(玉川; '螢ほ—たろほたるの幼虫むしぼたる小形のほたるこめぼたる大きなほたるげんじぼたるせみ(蟬)の幼虫のた(岡谷)はいぼこ(玉川)かまきりと—ろ—いぼくいむし(岡谷)こく ...

Nagano-ken Suwa Jitsugyō Kōtō Gakkō. Chirekibu, 1961

言葉の由來 - 70 ページ

ほたるいか」は、富山湾の名物だが、胴の長さ五〜六センチで、数百の発光器をもっている。むが、「けんじぼたる」は本州、四 21 、九州の清流にだけ棲み、北海道には産しない。ほたるには、「へいけぽたる」と「げんじぼたる」がある。「へいけぼたる」は日本全国に ...

Hōryū Taka, 1975