Significado de "あけ‐わたる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あけ‐わたる EM JAPONÊS

あけ	‐	わたる
ake		wataru

TRADUÇÃO DE あけ‐わたる

Conheça a tradução de あけ‐わたる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あけ‐わたる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あけ‐わたる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在整个开放
• Tradutor português - espanhol: Al otro lado abierto
• Tradutor português - inglês: Across open
• Tradutor português - hindi: खुले उस पार
• Tradutor português - arabe: عبر مفتوحة
• Tradutor português - russo: Через открытый
• Tradutor português - português: Do outro lado aberto
• Tradutor português - bengali: খোলা ওভার
• Tradutor português - francês: partout ouverte
• Tradutor português - malaio: lebih terbuka
• Tradutor português - alemão: über offene
• japonês: あけ‐わたる
• Tradutor português - coreano: 열어 걸친
• Tradutor português - javanês: Swara mbukak
• Tradutor português - vietnamita: Across mở
• Tradutor português - tâmil: திறந்த ஓவர்
• Tradutor português - marata: खुल्या चेंडू
• Tradutor português - turco: Vazgeçmek
• Tradutor português - italiano: attraverso aperto
• Tradutor português - polonês: Po drugiej otwarta
• Tradutor português - ucraniano: через відкритий
• Tradutor português - romeno: peste deschis
• Tradutor português - grego: Απέναντι ανοιχτό
• Tradutor português - africâner: oor oop
• Tradutor português - sueco: över öppna
• Tradutor português - norueguês: Across åpen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あけ‐わたる»

Descubra o uso de あけ‐わたる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あけ‐わたる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ウソのようなホントの話: 追想の昭和初期史から現代医療事情まで

これは「とりな歌」として「いろは歌」と並び、知る人ぞ知るということも教えていほふねむれゐぬ(帆舟群れゐぬ)もやのうち(靄の中)そらいろはえて(空色映えて)おきっへに(沖っ辺に)みよあけわたる(見よ明け渡る)ひんかしを(東を)とりなくこゑす(鳥啼く声す)ゆめさ ...

伊佐三休, 2002

新日本古典文学大系 49: 竹林抄 - 104 ページ

島津忠夫, 1991

日本音楽とその周辺 - 577 ページ

... のうらみあけそむるひかりをかわす—はるのあけぽのあけつぐるにわつのとりの—ふゆのあかつきあけぬればくるるものとは—かぜのおとあけましてよいはつはるや—ほうらいあけわたるさとのけしきも—さとのはなあけわたるそらのけしきも—ことぶきあけわたる ...

Eishi Kikkawa, ‎Fumio Koizumi, ‎Akira Hoshi, 1973

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... 暁ヒ臥風にはらひつくして暁の雲にもあはぬ月をみるかな山月あけぬとて月は入ともあかなくになかめはすてしをはすてのやま嶺 ... あくるもしらぬよはの秋きり河、舟くたすこのさと人もたとるらしあけほのくらきよとの川きり浦、あけわたるよさのうら松ほのみえて ...

塙保己一, 1972

群書類従 13(和歌部)

塙保己一 百四十一相拓サ(もにや・八丼左丼杜位中扁師若朝臣廿きし耳や加すみにこも 6 春此の昔は加(れすのこる秩原右左大史小杖長典宿耳あけわたる共井の泰もそことな(うち牙をこめて立立哉左。扶京は未協町のヰ成へし。告あるへしとも不レ史。右。

塙保己一, 1960

明題和歌全集 - 15 ページ

あけぬこのよはいたつらふしに— —じ 2 八かはしもはてす— — 3 六 0 八くたしもはてす— —二 X ヌたまたまきては 1 ! ... パ宕 I つゆをかたみの^直一—なみたかすそふさ 0 八 I のはらのむしも 2 き六— —みちこそみゆれた 0 :あけわたる— —かすみのをちは六 ...

三村晃功, 1976

水滸伝(巻七)

ほどなく夜があけわたる。宋江は、本陣のものに太鼓をうたせ、旗をふらせて、どっと離の声をあげさせた。かんとうそのとき、呼延灼は、中軍の帳り幕のなかにいた。歩哨のもののしらせにより、まず先鋒の韓酒を偵察にだしてや り、つづいて連環のよ職い膳.

施耐庵／村上知行訳, 1978

スカラベの跳ぶ日 - 第 2 巻 - 107 ページ

渡辺富美子 107 第三章ある日ある時 群れいぬ靄(もや)のうち」「鳥鳴く声す夢さませ、見よあけわたる東(ひんがし)を空色映えて沖っ辺に帆舟る 0 があることを知った。こちらは諸行無常、寂滅為楽とは異なり、明るく爽やかであであった。そのとき、この二度同じ ...

渡辺富美子, 2007

中世私撰集の研究 - 429 ページ

362113717 387 262 349 274 214 72112138 262138 69111227 246 77 390 70126 342 368 365 324 363 77 27188 あけわたるあけわたるあさあけのあさあけのあさあけのあさいてにあさちはらあさひかけあさまたきあしたたにあしのねのあしひきのあし ...

三村晃功, 1985

連想語彙用例辞典 - 363 ページ

... やすらふのへを—いつるたひひとかりまくら一むす〜はっきの一おつるよに【老葉/古川本】/旅/文明^ ( ^さり年いづるふなびと出る舟人,明け渡—るみなとのはるに一いつるふなひとあけわたる一うらのかすみに一なみこえて【宗砌関係 9 種 1 /百#連歌/赤木文庫本 ...

山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006