Significado de "けんどん‐ばこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けんどん‐ばこ EM JAPONÊS

けん	どん	‐	ば	こ
ken	don		ba	ko

O QUE SIGNIFICA けんどん‐ばこ EM JAPONÊS

definição de けんどん‐ばこ no dicionário japonês

Kinbako [Frozen Box] Uma caixa que transporta uma xícara de comida, como macarrão congelado e soba, servido no auge de um copo. Corte o sulco para cima e para baixo ou para a direita e para a esquerda, você pode remover a tampa. Kinton.

けんどん‐ばこ【倹飩箱】 倹飩うどんやそばなど、1杯盛りの食品を入れて運ぶ箱。上下または左右に溝を切って、ふたのはめ外しができる。けんどん。

TRADUÇÃO DE けんどん‐ばこ

Conheça a tradução de けんどん‐ばこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けんどん‐ばこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けんどん‐ばこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 肯登如果来了
• Tradutor português - espanhol: Kendon si llegado
• Tradutor português - inglês: Kendon if come
• Tradutor português - hindi: Kendon आते हैं
• Tradutor português - arabe: Kendon إذا تأتي
• Tradutor português - russo: Kendon если приходят
• Tradutor português - português: Kendon se vir
• Tradutor português - bengali: যদি Kendon এস
• Tradutor português - francês: Kendon si venir
• Tradutor português - malaio: Datang jika Kendon
• Tradutor português - alemão: Kendon wenn kommen
• japonês: けんどん‐ばこ
• Tradutor português - coreano: 慳貪하면 오지
• Tradutor português - javanês: Ayo yen Kendon
• Tradutor português - vietnamita: Kendon nếu đi
• Tradutor português - tâmil: Kendon என்றால் வாருங்கள்
• Tradutor português - marata: तर Kendon ये
• Tradutor português - turco: KENDON eğer gel
• Tradutor português - italiano: Kendon se venire
• Tradutor português - polonês: Kendon jeśli przyjdzie
• Tradutor português - ucraniano: Kendon якщо приходять
• Tradutor português - romeno: Kendon dacă vin
• Tradutor português - grego: Kendon αν έρθει
• Tradutor português - africâner: Kendon as kom
• Tradutor português - sueco: Kendon om komma
• Tradutor português - norueguês: Kendon hvis kommer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けんどん‐ばこ»

Descubra o uso de けんどん‐ばこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けんどん‐ばこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ

漢字索: ^ 4 画 5 心部(化, ^画)【谦焉】けんえんリ【像然】けんぜん"【慊慊】けんけん I 【愿】つンげん。 .... けんどんちやわん【傻れ酒】けんどんざけ【傻貪&郎】けんどんやろう【懂貪飯】けんどんめし【揮戴罪】けんどんざい【&ま器】けんどんぶた【ザ貪箱】けんどんばこ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

投資＆商売がうまくいくセット！: - 49 ページ

けんどん暮麦といえば大きな平腕に一杯ずつ盛って売る春麦屋。これらを持ち運ぶ出前用の箱はけんどん箱といった。もともと江戸は上方(関西地方)から流れてきた者が多く、うどん食いが多かった。その後、甲州(山梨県)や信州(長野県)から藩表粉が安価で ...

ISM Publishing Lab., 2015

日本國語大辞典 - 345 ページ

頓は食の意で見る問にできる食^の義〔けんどん争い所収山崎美成貌〕,箱に入れてところどころに持ちだせるものの意で,ケンドン(巻 .... 元&骨我物お丄ハニ「丸厣へ伴なひ,まづ取りあへず出す盃、けんどんなら茶《チャ)のわけを立てる」けんどん-ばこ【怦^筘】〖名; ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ古語辞典 - 471 ページ

/em>. .ぢょ、ゥつ【悝貪女郎】お,〔名〕江戸初期、 1 吉原の下級遊女の称。 4 慳貪^けんどん-ばこ【慳貪箱】〔名〕「慳貪 83 」を入れて、注文先へ持ち運ぶ箱。 2 どん-や【慳貪屋】〔名〕「慳貪画 0 」を売る店。また、その商人。けん-なり《「けるなり」の撥音便】みける ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本食物史槪說 - 105 ページ

れ箱,猪口,出し汁入れ,薬味皿、長方形の盆、けんどん箱は、江戸時代後半のものを、今日そっくり継承してまずいで、ものを食べているつもりでいても、必ずしもそうではないらしい。媪飩のどんぶりや蓋、惹麦のすだその流行に違いのみられるのは、味覚以外の ...

足立勇, 1962

明解行徳の歴史大事典 - 36 ページ

小麦粉をだんごのようにどんは中国から奈良時代に伝来した唐菓子 I 純寛政頃〈一七八九〜一八 0 〇)まで使った。う桶と呼んだ。膳を入れる箱をけんどん箱といい、をけんどんというが、初めは桶に入れ、うどん和、仙台などが名産地だった。うどんの入れ物ら ...

鈴木和明, 2005

三井家の茶箱と茶籠: 三井記念美術館蔵品図錄 - 21 ページ

この茶箱は室町三井家の旧蔵であるが、伝来などははっきりしない。茶杓や 4 ^ &筒から ... 卜嵐作」 388 審「花?地秋草描金茶箱\五卜嵐作」覚書「茶箱入れ茶杓/了々斎書也\ーや: ... 簞笥はいわゆる慳貪箱(けんどんばこ)で、蓋と箱の左右.背面. ^部の五面に^ ...

三井記念美術館, ‎三井文庫, 2008

太田南畝集: 全 - 165 ページ

5 らゆ 7 〔言語〕〇平秩東作云ふ,自慢も味噌といひ,恪氣も燒餅と下卑て、いざよひはけんどんん 3 いさつまいも一の前栽に薩摩芋作らの銘になれば、懋も煮こ. ,、りの事に閗きなしぬ。おしつけ: : :る、なるベし。〔德行〕〇わが家に古寫本の論語あり。その書の末に ...

大田南畝, 1913

新日汉辞典 - 647 ページ

... 手/牟亡屯手。 + ポクシングけんとう I 栓技] C 名・ス自) (梓卑)柱手丼カ柱唯な在吋方丼不前分拉・けんとう[健甘] (名・ス自)頁ロ斗牛。 ... けんどちょぅらいりけんどん[倹椀] (名) I + けんどんばこ○ (江戸吋化日本杖竹支的) I 血(甫早) ,杖板,桶打舛。~ばこ[ ~栖 II ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

Edo tabemonoshi - 68 ページ

しづかにかついでゆかつかつぎ(出前持ち)が、てんびんぼうを上へそらし、あとへ、けんどんばこをひつかけていそばやはずしのできる箱)と称したが、その出前の様相を見よう。そば屋の出前持ちが、そばを運ぶ箱を〈けんどん箱〉(上下.左右に溝があり、蓋または戸 ...

Kaname Okitsu, 1981