Significado de "ぎょ‐ろう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぎょ‐ろう EM JAPONÊS

ぎょ‐	ろう
	rou

O QUE SIGNIFICA ぎょ‐ろう EM JAPONÊS

definição de ぎょ‐ろう no dicionário japonês

Gyoza 【Cera de peixe】 Gordura sólida branca extraída de peixes e óleo de animais do mar. Foi usado para velas e outros. Gyoza 【Pesca / pesca】 Para levar produtos marinhos, como peixes e algas marinhas. Além disso, seu trabalho.

ぎょ‐ろう【魚蝋】 魚や海獣の油からとる白色の固形脂肪。ろうそくなどに用いた。
ぎょ‐ろう【漁労／漁撈】 魚貝や海藻などの水産物をとること。また、その作業。

TRADUÇÃO DE ぎょ‐ろう

Conheça a tradução de ぎょ‐ろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぎょ‐ろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぎょ‐ろう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 木桥蜡
• Tradutor português - espanhol: cera gyo
• Tradutor português - inglês: Gyo wax
• Tradutor português - hindi: Gyo मोम
• Tradutor português - arabe: غيو الشمع
• Tradutor português - russo: Ге воск
• Tradutor português - português: gyo cera
• Tradutor português - bengali: Gyo মোম
• Tradutor português - francês: cire Gyo
• Tradutor português - malaio: gyo lilin
• Tradutor português - alemão: Gyo Wachs
• japonês: ぎょ‐ろう
• Tradutor português - coreano: 교 왁스
• Tradutor português - javanês: Gyo lilin
• Tradutor português - vietnamita: Gyo sáp
• Tradutor português - tâmil: Gyo மெழுகு
• Tradutor português - marata: गोक्यो
• Tradutor português - turco: Gyo balmumu
• Tradutor português - italiano: cera gyo
• Tradutor português - polonês: gyo wosku
• Tradutor português - ucraniano: Ге віск
• Tradutor português - romeno: gyo ceară
• Tradutor português - grego: gyo κερί
• Tradutor português - africâner: Gyo was
• Tradutor português - sueco: Gyo vax
• Tradutor português - norueguês: gyo voks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぎょ‐ろう»

Descubra o uso de ぎょ‐ろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぎょ‐ろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 227 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 519 ページ

屠 8 (きょりゅう) [サ変] 1593 居住御柳, ^柳(ぎょりゅう) [名] 675 樹木(その他) 772 材木居 8 地〔きょりゅうち) [名] 460 ^〔人問活動) ... 1222 流儀虚礼麻止(きょれいはいし) [名] 2083 奭止激連(ぎょれん) [名] 375 組合激労,漁撈(ぎょろう) [名] 1971 漁^魚纖(ぎょ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日语汉字读音速查词典 - 946 ページ

... る】漁る〔すなど,る]漁り火[いさりび]漁場[ぎょじょう)漁塌(ぎょば〕漁場[りようば】漁船[ぎょせん)漁村[ぎょそん】漁法[ぎょほう〕漁夫[ぎょふ】漁父[ぎょふ)漁港[ぎょこう)漁火[ぎょか)漁獲[ぎょかく)漁礁[ぎょしょう] '漁具[ぎょぐ]漁況【ぎょきよう] 漁労[ぎょろう】漁撖【ぎょ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

中島敦　傑作選:

これに増補改制推敲を加えていぶていほうぎょろうちにまた数年がたった。史語百三十巻丶五十二万六千五百字が完成したのは、すでに武帝の崩御に近いころであった。れつでんたいしこうおきよぼうぜんためいき列伝第七十太史公自序の最後の筆を摘いた ...

中島敦, 2013

私の西域紀行（上）

そうした北魏の形見を一つ選ぶとなると、それはおしゃれな交脚の弥勒さまということになるだろう。 ... ので、画風の上で時代、時代の特色を持っている許りでなく、その時代、時代の風俗や生活が写されていて、丹念に見て行ったら、さぞ面白ぎょろうだろうと思う。

井上靖, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 129 ページ

陽】漁業】ぎょぎょう漁業予報】ざよぎょうよほう激業生産組合】ぎょぎょうせいさんくみあい漁菓気象】 V 」よざよう. ... うけん漁業監視船】ぎよぎようかんしせん漁艇】ざよてい激褒】ぎよさ漁^】ぎょか漁網】ざよもう 199 】ぎょろう漁撈長】ぎよろ- 20 よう漁携船】ぎょろう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 14 ページ

その文化は、樺太、ぶんかからふとほっかいどうほくぶび漁労を基盤としたオホ—ック文化を形成しぎょろうきばんぶんかけいせいよびニヴフなどは、その頃までに、狩獵およん。先住民族である樺太アイヌ、ウイルタおせんじゅうみんぞくからふと不明な点も多く、 ...

高橋是清, 2008

现代日汉大词典 - 2009 ページ

水ろうすいろげんゆ^ ±すべりど溜分り! ... ほろびる滑弁すべりべ溜金たまりがうけいぐ漏泄ろうせつ漁父ぎょふろぶ,ほんね滴薬てきやく漂砂ひょうさ漏洩ろうえい漁夫ぎょふす滑出すべりだ溜食ためぐい滴滴てきてき漂砂鉱床ひよ'ろうせつ漁民ぎょみんめいるし, ...

姜晚成, 1987

ハマことば - 303 ページ

これが吹き始めると海水の温度が下がり、水が澄み、ネザカナ(根魚)であるカレイ,アイナメ一コチなどが海面に浮き出してきます。 ... 金沢区柴町の漁師の記録を、『留吉老人のぎょろう 3 唄—横浜柴の漁撈文化—』(横浜市歴史博物館紀要 1 〉から引用させて ...

伊川公司, 2000

龍の文明・太陽の文明

ほうかんきこうりゅうわこなんカ科などの動物と人間を一緒に埋葬する事例は、後述する長江流域の湖南省城頭山道跡や、チベット高原さらにはカシぎょろうミール地方までモンゴロイドが拡散した地域の新石器時代遺跡に広くみられる現象である。さらに漁撲の ...

安田喜憲, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぎょ‐ろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぎょ‐ろう no contexto das seguintes notícias.

那珂川の漁業用具、重文指定目指す 栃木

１７日の企画展内覧会で須藤揮一郎館長は既に指定されている「最上川水系の漁撈（ぎょろう）用具」に触れて、那珂川でも伝統的な漁法や用具が残されているとして「いかに後世に残すかも博物館の使命。資料収集、調査を進めている」と述べた。企画展を担当 ... «産経ニュース, jul 15»

あきた戦後７０年

その目的を隠すため、漁業に従事するように見せかけて「漁撈（ぎょろう）大隊」とも呼ばれた。だが、特攻艇を装備する戦隊が次々に全滅したことから、第１９大隊は歩兵部隊として使われた。本格的な陸戦訓練を受けていない同大隊は、圧倒的な米軍兵力に ... «秋田魁新報, jun 15»

ふるさとの宝は失われていない—陸前高田市立博物館・文化財レスキュー …

その中には、国登録有形民俗文化財である「陸前高田の漁撈（ぎょろう）用具」もある。多くの資料が市民のみなさんからの寄贈であり、陸前高田の歴史、文化を伝える重要な文化財だ。４つの文化財関連施設から救出した資料は約46万点におよび、その素材も ... «nippon.com, mar 15»