Significado de "ぐ‐ろう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぐ‐ろう EM JAPONÊS

ぐ‐	ろう
	rou

O QUE SIGNIFICA ぐ‐ろう EM JAPONÊS

definição de ぐ‐ろう no dicionário japonês

Gokuro [naruto] [name] (thru) Para se divertir com as pessoas. O primeiro substantivo de uma pessoa. Uma palavra humilhada por um velho.

ぐ‐ろう【愚弄】 ［名］(スル)人をばかにしてからかうこと。
ぐ‐ろう【愚老】 ［代］一人称の人代名詞。老人が自分をへりくだっていう語。

TRADUÇÃO DE ぐ‐ろう

Conheça a tradução de ぐ‐ろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぐ‐ろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぐ‐ろう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蜡成分
• Tradutor português - espanhol: Ingredientes de cera
• Tradutor português - inglês: Ingredients wax
• Tradutor português - hindi: सामग्री मोम
• Tradutor português - arabe: المكونات الشمع
• Tradutor português - russo: Состав воска
• Tradutor português - português: ingredientes cera
• Tradutor português - bengali: ওপকরণ মোম
• Tradutor português - francês: ingrédients cire
• Tradutor português - malaio: bahan-bahan lilin
• Tradutor português - alemão: Ingredients Wachs
• japonês: ぐ‐ろう
• Tradutor português - coreano: 재료 밀랍
• Tradutor português - javanês: Úa lilin
• Tradutor português - vietnamita: Thành phần sáp
• Tradutor português - tâmil: தேவையான பொருட்கள் மெழுகு
• Tradutor português - marata: साहित्य रागाचा झटका
• Tradutor português - turco: Malzemeler balmumu
• Tradutor português - italiano: cera ingredienti
• Tradutor português - polonês: składniki wosku
• Tradutor português - ucraniano: склад воску
• Tradutor português - romeno: ingrediente ceară
• Tradutor português - grego: συστατικά κερί
• Tradutor português - africâner: bestanddele was
• Tradutor português - sueco: ingredienser vax
• Tradutor português - norueguês: ingredienser voks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぐ‐ろう»

Descubra o uso de ぐ‐ろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぐ‐ろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ぐろう

A magic horse with wings takes a lttle boy on a ride through space.

美代太郎·佐川, 1971

くろずみ小太郎旅日記その4: 悲笛じょろうぐもの巻 - 第 4 巻

くろずみ小太郎とむかごのこはるのふたり。仲よく忍術修行の旅を続けております今回は、「悲笛じょろうぐもの巻」でございます。ホタル舞い飛ぶ、それは蒸し暑い夜の事。と ...

飯野和好, 2001

木下杢太郎全集 - 第 15 巻 - 116 ページ

ぱじな一五六二番のぐろうりやのみすてりよは、御主の御上天なり。ぱじな(不明)三番のぐろうりやのみすてりよは、すびりっ.さんと天下り給ふことなり。ぱじな|六五四番のぐろうりやのみすてりよは、びるぜん,さんた^まりやのあすんぷさんとて御あにま御色身共に ...

木下杢太郎, ‎野田宇太郎, 1982

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

おのれ一採みに」さよちぐミろうぐんよぐろうはげ許緒は愚弄されたと感じてひどく怒った。彼の列然しい下知に励まされて、兵は狼群の映えかかるがごとく、山の絶壁へ取りすがったが、たちまちその上へ、巨岩大木の雨が幕を切って落とすように雪崩れて来た。

吉川英治, 2013

観音経講話 - 89 ページ

所謂有財餓鬼で、色々の財赉を持ちながら、锇鬼の心 V まだいまんぞぐきやうぐ 9 え&は 9 るう^いがきいろく 10&ほう I がきかも不足不滿で、何處^で行っても貪慾、 ... 人間は希望に X 4 -。5 こ 1 -ろうちあたまあぐどうじかんしゃねんつねたにんげん寄ぽ 5 る。

釈宗演, 1926

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 289 ページ

7 - ^ 4 力殿樓铋^ ; &な; ^ &鐵^辞^蜜^赛のー& ^白お労隰浪労錄纖改老真や木り 4 ^半郎忖六一一^一一一一ゆ:老ーー一弥一一一一囊労力爆一. "一"一一一 ... 丫歌 1 ( 5 丫くろう|ぐろう一ぐろう|中塚一雷】顯 1 苦労】越し— :鼓は】:憑き】一鼉弄】つく- ? (權ぅ)雾 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

さんしろうれん三四郎も女連に別れて下宿へもどろうと思ったが、一二人が話しながら、ずるずるべったりに歩き出したものだから、きあいさつわだった挨拶を ... あの時は気がつかな>ぐろうさんしろういま解釈してみると、故意に自分を愚弄した言葉かもしれない。

ゴマブックス編集部, 2015

レ・ミゼラブル

澤徹でさえあれば、卑しむべき人たるも許されるであろう。 ... シリアの脇さんはサゲー岬離さんよりも固き傭つがあるだろうが、しかしヴィルギリウスがローマの居酒屋に入り浸ったとするならば、 ... ちょっつしょっつ十一嘲笑し君臨す ぐろうパリーに限界があるか、否.

ヴィクトルユゴー, 2001

新選国語辞典 - 341 ページ

ぐ-れつ【 II ?劣】隠一。にマナ, , :お一-ばかばかしくて、なんの値うちもないようす。「 I な 1 * 2 」クレッシェンド《よ 306210 〉函楽譜で、だんだん強く演奏.発声せよ ... I 年」クレヨン《 03X21 〉^ "クレオンおろう^脂防などに各種の色素をまぜ、棒状に固めた絵の具。く.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

あなたも「リーダー」になりなさい

ぐ○ ○は○と優勝を争うこともありうるし、下位に沈むこともありうる。監督の能力に左右されるところが大きい。ぐ○ ○は、普通に戦えば、これといって取り柄のない○よりも強いであろう。ぐ○は優勝することはないし、最下位になることもない。○怖いチームは ...

竹内靖雄, 2003