Significado de "ぎ‐ろう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぎ‐ろう EM JAPONÊS

ぎ‐	ろう
	rou

O QUE SIGNIFICA ぎ‐ろう EM JAPONÊS

definição de ぎ‐ろう no dicionário japonês

Gloza 【Gyohora】 Loja que coloca uma prostituta e faz com que os convidados joguem. Playhouse. Uma senhora casa.

ぎ‐ろう【妓楼】 遊女を置いて、客を遊ばせることを業とする店。遊女屋。女郎屋。

TRADUÇÃO DE ぎ‐ろう

Conheça a tradução de ぎ‐ろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぎ‐ろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぎ‐ろう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 威腊
• Tradutor português - espanhol: cera Wei
• Tradutor português - inglês: Wei wax
• Tradutor português - hindi: वी मोम
• Tradutor português - arabe: وي الشمع
• Tradutor português - russo: Вэй воск
• Tradutor português - português: Wei cera
• Tradutor português - bengali: ওয়েই মোম
• Tradutor português - francês: cire Wei
• Tradutor português - malaio: Wei lilin
• Tradutor português - alemão: Wei Wachs
• japonês: ぎ‐ろう
• Tradutor português - coreano: 웨이 왁스
• Tradutor português - javanês: Wei lilin
• Tradutor português - vietnamita: Wei sáp
• Tradutor português - tâmil: வேய் மெழுகு
• Tradutor português - marata: वेई रागाचा झटका
• Tradutor português - turco: Wei balmumu
• Tradutor português - italiano: cera Wei
• Tradutor português - polonês: Wei wosku
• Tradutor português - ucraniano: Вей віск
• Tradutor português - romeno: Wei ceară
• Tradutor português - grego: Wei κερί
• Tradutor português - africâner: Wei was
• Tradutor português - sueco: wei vax
• Tradutor português - norueguês: Wei voks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぎ‐ろう»

Descubra o uso de ぎ‐ろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぎ‐ろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

〓元〓究 - 45 ページ

みたぶんてんめレはいあに用ゐた號で有ったのを、後には他の例によって家の別名となしたので,寧ろ外の妓樓より後の事もちがうあのもたれレレへべつめいむしほかぎろうの^こ^等と使って有って、扇樓の言葉すら見えるに拘はらす、五明の文字は無い。これは ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

欧米婦人之状態: 附・古今結婚の沿革 - 35 ページ

3 ろう乙くか-う日本に於ては妓樓は國家公ォみかしうくわんしょうぎねん等の住家の習慣、及娼妓の年乙ビ I ょうぎ國に異なれるは、此等の娼妓ぎろうお爲めに此の妓樓に置かる、ぎろう四五歳の賠よゥ、妓樓に入えかぶ 3 みせんぶみか彼等は歌舞、三鈸及ひ文 ...

加藤政之助, 1891

オールカラーでわかりやすい！ 三国志: - 301 ページ

魏ぎ一 16 ・ 17 ・ 18 ・許子将きよししよう一 24 19・20・22・46・157・204・206・212・214・216・許昌きよしよう一 270 ・ 282 ... 議郎ぎろう一 120 祀山道きざんどう一 254 靭所詳きんしょう一 252 翼州きしゅう一 72 ・ 74 ・ 76 ・ 82 ・ 140 『魏志倭人伝』ぎしわじん ...

精一·渡辺, 2014

ダブリン市民

証査によれば、該夫人は線路を横ぎろうとしてキングズタウン駅発普通列車上り十時の機関車に触れて、頭部と右腹部に傷害を受けて死に至ったものと認められた。ここ十五年間鉄道会社に勤務しているという機関士ジェイムズ・レノンは、車掌の笛を聞いて汽車 ...

ジェイムズ・ジョイス／安藤一郎訳, 2015

だれが中国をつくったか: 負け惜しみの歴史観

おういんじようしようぎよし車騎将軍の王音がこれを聞いて、丞相や御史に手をまわして、富平侯の罪過を奏上した。 ... 左将軍の史丹が排好を推薦し、班族は成帝の御下問に答ぎろうかんたいふうそうちゆうろうしようりゆうきようひしよえて及第して、議郎になった ...

岡田英弘, 2005

漱石・全小説

風呂を出てみるといい月だ。町内の両側に柳が植って、柳の枝がまおと丸るい影を往来の中へ落している。少し散歩でもしよう。北へ登って町のはずれへ出ると、左に大きな門があって、門ぎろうゆうかく突き当りがお寺で、左右が岐楼である。山門のなかに遊廊が ...

夏目漱石, 2013

波娜婀娜女 - 8 ページ

中川徳右衛門(18??-) が作の一傾城竈將軍」ビいふ冊子これを擬して作れり。こ.れ程さくけいせいまぞせうぐ, ^さつしぎつくほどす。亦茨屋幸齋は浪花の妓棲最も富みたるものなりし、自笑,またいばらきやこうさいなにほぎろうもつ、ヒ 2 じせ 3 等は皆これ人口に ...

中川徳右衛門(18??-), 1925

江戸モードの誕生: 文様の流行とスター絵師 - 19 ページ

うせきけんそうふり'りたなあきなさせき右隻には、花見、水遊び、市井の喧騒、振売や店商いの場面、一能の興行など、左隻には、広大な二階建ての楼閣を中心に、風流踊りや輪舞、蹴鞠、酒宴、双六、楊弓、カルタ、喫煙、喫ぎろう茶など、妓楼内外で繰り広げ ...

丸山伸彦, 2008

娯楽都市・江戸の誘惑

ぎろう江都繁華の中、太平を鳴らすの具、二時の相撲、三場の演劇、五街の妓楼に過ぐるは無し。(寺門静軒『江戸繁昌記』一、平凡社東洋文庫)それだけ、相撲興行でお金が落ち、江戸の消費経済を活性化させていたのだ。当時の相撲人気の凄さが良く分かる ...

安藤優一郎, 2014

Bocchan - 195 ページ

右が妓楼である。山門のなかに遊廓があるなんて、前代未聞の現象だ。ちょっとはいってみたいが、また狸から会議の時にやられるかも知れないから、やめて素通りにした。門の並びに黒い暖簾をかけた、小さな格子窓の平屋はおれが団子を食って、しくじった所 ...

S?seki Natsume, 1992

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぎ‐ろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぎ‐ろう no contexto das seguintes notícias.

保存活用へ本腰 - 旧川本家住宅／大和郡山市

これまで試行的に市民活動の場として提供してきたが、文化財指定を受け、文化財的価値を守りながら活用するための指針を定める。 旧川本家住宅は大正11～13年に妓楼(ぎろう)として建てられた。本館は木造3階建てで、1階は客を招き入れる玄関、2、3階は ... «奈良新聞, jun 15»

有村次左衛門と桜田門外の変

襲撃決行前夜の三月二日、決死の覚悟の水戸浪士たちは品川宿の 妓楼 〔 ぎろう 〕 ・相模屋に集まり、 訣別 〔 けつべつ 〕 の宴を開いて名残を惜しんだ。だが、有村兄弟はそこに出席していなかった。とくに次左衛門には出席できない理由があったのである。 «南日本新聞, mar 15»

「神業？」何度も台風の直撃を回避する伊勢神宮の「遷御の儀」

戦後になってから、ご神体が雨に濡れないように「雨儀廊（うぎろう）」が設置されるようになったが、第62回式年遷宮では今のところその役目は果たしていない。 残す別宮での遷御の儀は、計7日で8宮。11月7日「瀧原宮」「瀧原竝宮」、11月28日「伊雑宮」、12月3 ... «伊勢志摩経済新聞, out 14»

先手必勝 中元商戦 藤丸で出陣式

今年はこれまでで最も早い６月１日から商戦を開始する。藤本社長は「商戦時期が前にずれ込んでおり、先手必勝で開始を早めた。商戦で燃えたぎろうという思いがお客さまに届くようアプローチをかけてほしい」とあいさつした。 十勝の味を全国に広げ、十勝には ... «十勝毎日新聞, mai 14»

中邑のインターコンチ王座にノア丸藤が挑戦へ

そんな返事は日本語にないが、新日プロ両国決戦での一騎打ちは避けて通れないものになった。 丸藤は「愛着はないけど、それを持ってるなら奪ってしまってもいいかな」とＩＣ王座取りにも意欲。刺激的なＶ２戦が急浮上した中邑は「いいぜ、たぎろうじゃん。 «東スポWeb, set 13»

なにわ人物伝 －光彩を放つ－ 江口の妙（下）

平清盛の生母（異説あり）祗園女御(ぎおんにょご)は、清盛が栄達して窮屈な都暮らしになったのを嫌い、江口に移って遊楼の主人に転じたと ... 清盛が太政大臣に出世してからは江口の里に移り、澪禅尼(みおのぜんに)と名を改め妓楼(ぎろう)の女主人となった。 «大阪日日新聞, dez 10»