Significado de "きっ‐さき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きっ‐さき EM JAPONÊS

きっ	‐	さき
kixtu		saki

O QUE SIGNIFICA きっ‐さき EM JAPONÊS

definição de きっ‐さき no dicionário japonês

Nota musical 【Ponto de corte / Feng】 "Mudança de som de" Kirisaki "" 1 ponta de uma faca. A tesoura de uma espada. 2 A ponta das coisas que fiz. 3 Condições como palavras que culpam os outros.

きっ‐さき【切っ先／鋒】 《「きりさき」の音変化》１ 刃物の先端。刀のはさき。２ とがらせた物の先端。３ 相手を責める言葉などの調子。

TRADUÇÃO DE きっ‐さき

Conheça a tradução de きっ‐さき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きっ‐さき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きっ‐さき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 包萨基
• Tradutor português - espanhol: Kit de Saki
• Tradutor português - inglês: Kit Saki
• Tradutor português - hindi: किट साकी
• Tradutor português - arabe: مجموعة الساقي
• Tradutor português - russo: Комплект Саки
• Tradutor português - português: kit Saki
• Tradutor português - bengali: কিট সাকী
• Tradutor português - francês: kit Saki
• Tradutor português - malaio: Kit Saki
• Tradutor português - alemão: Kit Saki
• japonês: きっ‐さき
• Tradutor português - coreano: 키트 사키
• Tradutor português - javanês: Kit Saki
• Tradutor português - vietnamita: Kit Saki
• Tradutor português - tâmil: கிட் Saki
• Tradutor português - marata: उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच साकी
• Tradutor português - turco: Kit Saki
• Tradutor português - italiano: kit Saki
• Tradutor português - polonês: zestaw Saki
• Tradutor português - ucraniano: комплект Саки
• Tradutor português - romeno: kit Saki
• Tradutor português - grego: κιτ Σάκη
• Tradutor português - africâner: kit Saki
• Tradutor português - sueco: kit Saki
• Tradutor português - norueguês: Kit Saki

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きっ‐さき»

Descubra o uso de きっ‐さき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きっ‐さき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西鶴語彙新考 - 535 ページ

宝暦七年自序)きっさきはづれ,きっさきはづし「さらにしらはをばひあふて、やう/ . ^おとこもぎたくり、手もとにをかじと、力にまかせなぐる、ぬき身が一はづみ、二かいの比丘尼が小がひなに、きっさきはづれに、ずっばとたっ」(近松.薩摩歌,中。正徳元年初演)額原 ...

前田金五郎, 1993

皇子たちの南北朝: 後醍醐天皇の分身 - 84 ページ

中には、まだ刀のきっさきが残ったままだったのである。眉間尺の場合と全く同じ設定で刀のさきを口でくわえ、きっさき一寸あまりくいきった。だから、かきおとされた首の口説話にみるような先蹤を思ったからだというのである。護良は首をかこうとする淵辺のせんし ...

森茂暁, 2007

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 64 ページ

鋰,鋩」(靜嘉堂運歩)「 01 |ぶ 1 〈キッサキ) ,刀、短刀、短剣などの先端」(日葡)「片岡八郎ハヤ被: '討ヌト見へテ、首ヲ太刀ノ鋒ー I 貫テ持タル人ァリ」(太平記^お宮)「自害をせんとおぽしめして、きっさきをひたいにあてて」(短編。木曾よし高物語)切先を-揃ふ(並ぶ)「 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

ウィンザーの陽気な女房たち

突きを入れたり、横から横へとんだり、今ここかと思えば今度はあそこ、剣のきっさきで突いたり、短剣のきっさきで突いたり、逆手をとって突いたり、間隔を置いたり、正面から突いたりするのを見に来たのさ。相手は死んだのかね、エチオピア人?相手は死んだの ...

シェイクスピア／大山敏子訳, 2001

古語林 - 398 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

カラー図解付き 江戸がわかる用語事典 - 172 ページ

... まれていた『瞳孔っ(午離抵時)位戸を閉め~梅四つ(午一構「晴一に錠をかけ崖』それ埋鯛ラ=切【っ先【重書き草武闘]刀一[ー・'『柵一の先端離朧のことロ「宮解さき一滞りまって「きっさき」に握った縄切っ先を向ける」は斬りかかること離それを避け蟲ことを「切っ先 ...

西東社編集部, 2013

新釈「五輪書」

太刀さきを敵の顔へ付て、敵に行棚時、敵太刀打かくる時、右へ太刀をはづして乗り、又敵打かくる時、きっさきがへしにて打、うちおとしたる太刀、鄭廣國、又敵の打かくる時、下より敵の手はる、是第一也。帆帆船、此五つのおもて、書付るばかりにては、合点成が ...

長尾剛, 2002

江戶時代語辞典 - 437 ページ

また、それに用いる水.酒.薬等。ザ(万治 II 一力)春「気付かや水そゝきする花の顔幸和」 V 蛙井集(寛文二)一「花の露は目もまふ蝶の気つけ力豊春」きつさきはずし? 3 【切つ先外し】刀の切っ先の部分が向こうに出ていて、刀身の部分だけで切り込むこと。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

全国版幕末維新人物事典 - 26 ページ

... 量十* * |』|刀剣の先端部分は鋒(きっさき)とも鑑空子(ぼうし)ともいわれるが、その大きさや形は多彩である。大きさについては、身幅が広くマ甘法の長い刀は概して大鋒(おおぎっさき・鋒が長いこと)となり、一般の打刀(うちがたな)は中鋒(ちゅうぎっさき)となる。

歴史群像編集部, 2010

『ジェイドの傭兵団〈Ⅰ〉』01.序章/一章①　　: ‐古代遺跡の魔人‐　

俺は正面からの敵意に当てられまいと剣を中段に構え、その切っ先(きっさき)で張り詰 める空気をなだめる。ビリビリと両手に伝わる気迫を受け流しつつ、ひたすらにこのタイミングを計った。目前、ただ相手の所作(しょさ)のみに集中する。......んん、スキがない ...

おおぬきたつや, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きっ‐さき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きっ‐さき no contexto das seguintes notícias.

CHEMISTRY 川畑要が『ベルセルク 黄金時代篇III 降臨』エンディング …

... また「剣先（きっさき）」というワードや主人公ガッツの姿を思い起こさせるような歌詞を盛り込む事で、壮大なベルセルク版「breakthrough」に生まれ変わったと思います」と自信をみせ、「自分自身が感じるガッツの『叫び』のようなものと、前へ進んでいきたい！ «シネマトリビューン, nov 12»