Significado de "きき‐にげ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きき‐にげ EM JAPONÊS

きき	‐	にげ
kiki		nige

O QUE SIGNIFICA きき‐にげ EM JAPONÊS

definição de きき‐にげ no dicionário japonês

Heartbeat 【Ouvindo e fugindo】 Apenas por ouvir rumores, medo e fugir.

きき‐にげ【聞き逃げ】 うわさなどを聞いただけで、恐れて逃げだすこと。

TRADUÇÃO DE きき‐にげ

Conheça a tradução de きき‐にげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きき‐にげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きき‐にげ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 听着跑开
• Tradutor português - espanhol: escuchar escapó
• Tradutor português - inglês: Listen ran away
• Tradutor português - hindi: सुनो भाग गया
• Tradutor português - arabe: الاستماع هربت
• Tradutor português - russo: Слушайте сбежал
• Tradutor português - português: Ouça fugiu
• Tradutor português - bengali: ক্রাইসিস পালিয়ে
• Tradutor português - francês: écouter enfui
• Tradutor português - malaio: Krisis melarikan diri
• Tradutor português - alemão: hören weg lief
• japonês: きき‐にげ
• Tradutor português - coreano: 듣고 도망
• Tradutor português - javanês: Krisis mlayu
• Tradutor português - vietnamita: nghe bỏ chạy
• Tradutor português - tâmil: நெருக்கடி விட்டு ஓடி
• Tradutor português - marata: संकट पळून गेले
• Tradutor português - turco: Kriz kaçtı
• Tradutor português - italiano: ascoltare scappato
• Tradutor português - polonês: Słuchaj uciekł
• Tradutor português - ucraniano: Слухайте втік
• Tradutor português - romeno: asculta fugit
• Tradutor português - grego: Ακούστε το έσκασε
• Tradutor português - africâner: luister weggehardloop
• Tradutor português - sueco: lyssna sprang iväg
• Tradutor português - norueguês: Lytt rømte

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きき‐にげ»

Descubra o uso de きき‐にげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きき‐にげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 824 ページ

大路ちかき所に、おほどれたる声して、いかにとか、聞きも知らぬ名のりをして、うち群れて行くなどぞ聞ゆる」〔源氏. .... 田畑などの面檳広 10 一九〕「(牛ハ)なわをひきゝりて、やまざまへにげて「馬じもの網取り付け肉じもの弓矢囲みて」〔万葉.ものという意識を伴う ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 503 ページ

掛健白姫黄石石気投児投投投柄も毛み投睢^な投無投花で-手手手手投と^手"手し投子投投器投讶山石花補南"げ投げげげ投 ... 振り—見 001 6(5)1 持-夜-にげ【二毛】くいにげ【食い逃げ】きにげ【#逃げ】ききにげ【間き逃げ】ひきにげ【帽き逃げ】むこにげ【 8 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 115 ページ

お霜はそれがはうひとりときしんきくきつとにげしもうに、剐々しく口を利くやうなことがなくなった。終には、双顔を合さぬやうにしてゐた ... 而して、可成しもあききけふりみだきき 3 なるぺくが、新作の素振は、月日が経っにっれて変って来た。何とな一. ^っては、新作 ...

徳田秋聲, 2000

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

ど-一」とも:きき-とど-く【 88 き届く】鍾麵詞^力下二 1 ど" " 2 一翁事情を注意して聞く。聞いて確かめる。( ! ... 五簡之沙は「これはききにげし給; :ひたり」國これ 7 平家の軍勢)は、(物音を)聞いただけで恐れて逃げなさった。きき-はさ,む【聞き挟む】他動お.

小久保崇明, 1998

现代日汉大词典 - 2205 ページ

んじゅうご間水期かんび問間まま,ま聞下手きき^隱ききなお聞説きくなら〈ほ 0 きにまにたすぐ関係付かんけ 1 かいこう間欠かんけつ ... まらがう,聞付ききつけ隱ききばえ聞顔きかぬが関原せきがは&かんらゆ間合まあい,まらがえるる聞逃ききにげおら、まにあう, ...

姜晚成, 1987

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 306 ページ

北原保雄, 1993

Meikai kokugo jiten - 72 ページ

きき 12 【記記】(名【文学史で】卞古事記.日水(ニポン)音記 ... 教総の総称,「うす,「 I として」きき 12 フ^協)】(形動クルト)【文 1 うれしそうなよきぎ 1 ーま】〈名)【文】いろいろ- (多く)の水。 .... 問〈突げヒー名, 0 サ)問さおじしきぎぬ 12 【生 5 】(名)ねらない相事,ききはす.

Kyōsuke Kindaichi, 1965

広辞林

一聞き(行む】一他-トニー拿人の括を聞いて,ふつごうな点におがつく,人の話を聞いてつじつ玄の合わない点を問いただす,譬聞い ... し【聞き《恶し】(形ク)鲁ききぐるしい,ききづらい,參問いがたい,問いにくい"拿聞きとりがたい,ききがたい,ききにくげ一 1 一形動)ききに ...

金澤庄三郎, 1958

友達語 - 2 ページ

聞き所(ききどころ)開く価値がある所。良く聞きたい所。名聞(みょうぶん^めいぶん) 1 世間から聞く名誉。: 2 'ほれのたとえ。 ... 間き苦しい(きさぐる一) 1 ニ聞くことが苦しい:間き取りにくい。 2 '聞くに堪えな翻聞き直し(ききなおし)問いた^を冉び間く。聞き逃げ(ききに ...

Yukio Kiyota, 1998

日汉机电工业辞典 - 1654 ページ

I きき-にげやんみみたうゥくにいににまにに仁かにににそにめてじじ,たににそれにしばちこにえ台いにきしくたふに乙じ子こ:こ?一?こ厲ちこここここここここここ 10 こり〉』効こここふここ化螺統能折眩-金綠打落系素化体子品送り奏象み割動沃条位系官枚屈周股価 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969