Significado de "きめ‐こまか" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きめ‐こまか EM JAPONÊS

きめ	‐	こまか
kime		komaka

O QUE SIGNIFICA きめ‐こまか EM JAPONÊS

definição de きめ‐こまか no dicionário japonês

[Grão fino / textura fina] [Takehiko] [frase] [nari] "ambos" e "uma superfície da pele e as coisas são suaves". 2 Presto muita atenção às coisas em detalhes.

きめ‐こまか【木目細か／肌理細か】 ［形動］［文］［ナリ］《「きめごまか」とも》１ 皮膚や物の表面がなめらかなさま。２ 物事に細かく気を配るさま。

TRADUÇÃO DE きめ‐こまか

Conheça a tradução de きめ‐こまか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きめ‐こまか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きめ‐こまか» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 决定罚款
• Tradutor português - espanhol: Decidir bien
• Tradutor português - inglês: Decide fine
• Tradutor português - hindi: ठीक तय करें
• Tradutor português - arabe: تقرر غرامة
• Tradutor português - russo: Решите порядке
• Tradutor português - português: Decida fina
• Tradutor português - bengali: সিদ্ধান্ত নাবালক
• Tradutor português - francês: Décidez amende
• Tradutor português - malaio: kecil memutuskan
• Tradutor português - alemão: Entscheiden Fein
• japonês: きめ‐こまか
• Tradutor português - coreano: 자상
• Tradutor português - javanês: mutusaké suntingan
• Tradutor português - vietnamita: Quyết định phạt tiền
• Tradutor português - tâmil: முடிவு சிறிய
• Tradutor português - marata: निर्णय घेतला किरकोळ
• Tradutor português - turco: karar minör
• Tradutor português - italiano: Decidere bene
• Tradutor português - polonês: Zdecyduj, w porządku
• Tradutor português - ucraniano: Вирішіть порядку
• Tradutor português - romeno: Decide amendă
• Tradutor português - grego: Αποφασίστε πρόστιμο
• Tradutor português - africâner: Besluit fyn
• Tradutor português - sueco: Bestäm fina
• Tradutor português - norueguês: Bestem deg fint

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きめ‐こまか»

Descubra o uso de きめ‐こまか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きめ‐こまか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 406 ページ

こわす遊び駒あそびごま細かこまか刃毀れはこぼれ顯あいごま 0 こま.こま力、い.こまし,二^れるこぼれる三味線駒しゃみせんごままやか,さい.ほそ.ほそ 0 あふれる,いつ,こぼし,こ質駒しちごま 1 ほそり.ほそるぼす,こぼる.こぼれ齣こま木目細かきめこまか居 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

少国民体験をさぐる: ボクラ少国民補卷 - 46 ページ

... たろうと思いますよ。それで文部行政というものに対しては、あぶなく戦犯になりそしまうわけね。そして戦後の教育改革とやらをその連中がになったことを考えると、きめのこまかさと^山中それとそのきめのこまかさというのは敗戦と同時に内務官僚がほとんど ...

山中恒, 1981

Jurisuto - 第 585～589 号 - 47 ページ

われわれはまますます「きめこまかな」行政、各種民間企業の「きめこまかな」サ—ビスを要求するようになつているが(そしてプライパシー擁護論者の多くもこのことに反対はしていない)、同鼯が指摘するように、「詳細な俩人情報の利用を余谜なくさせているのは、 ...

Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1975

現代日本における家庭と食卓: 銘々膳からチャブ台へ - 第 16 号 - 173 ページ

床坐式起居様式が高さの差のきめこまかさをもちうることは先述したが,丸チヤブの場合はさらに,水平方向でも,きめこまかな空間学的スケールをもった家具であったといえる。このようなきめこまかな空間学的スケールは座蒲団の扱い方にも適用されていた。

石毛直道, ‎井上忠司, 1991

紫式部日記攷 - 69 ページ

こまかに」に対する語は「あらし」であろう。阿部秋生民の『評注紫式部日記全釈』でも側の注において、「大まかにの反対 o 精級なこと o こまやかなこと」とされ、「顔は肌理がこまかで」と通釈されている。「日本古典文学大糸」の州の注でも、「きめこまかな美しさを ...

山本利達, 1992

現代国語敎育: その理論的背景

... ているように思われまとまった文章のバラバラ読みになる、そうした切り刻んだバラバラ読みが、いい読みかどうかということになりま問題は、そういう「きめこまかな読み」が必要かどうかというところにかかっています。「きめこまか」はいいが、る向きがあります。

輿水実, 1964

アイヌ史: 資料編 - 第 3 巻 - 629 ページ

拡充などきめこまかな政策的な配慮が必要とされています。一方、ゥタリの経済的な貧困状態から、家族が多就業形態をとらざるを得ないこととなり、夫婦共働きの世帯が増加しております。特に六歳未満の乳幼児をかかえた夫婦共働きの世帯は、三百三十八と ...

貝沢正, ‎北海道ウタリ協会. アイヌ史編集委員会, 1989

新潮現代国語辞典 - 304 ページ

きめこまか【木目細かム叽ー(理細か】(形勦)一皮竊や物の表面がなめらかなきま。〇心 81 ?りがよく行き届いているさま。「 I な心遣い」きめこみ- 1 ンギヨウ【木目込(み)人形】—ギヤゥ木彫りに布地を貼(ハ)り、端を木彫りの溝に埋めこんだ人形。きめこ,む【决(め) ...

山田俊雄, 1985

知ってるようで　知らない日本語―3: - 38 ページ

周囲に対する「きめ」細かな配慮など、まるでない。「きめ」とは、木目や、人肌の表面のような細かなあや、手ざわりのことをいう。こういう繊細な気配りを欠いた女性は、肌の手入れだけは熱心だが、心の手入れを怠っているとしか思えない。デートの相手がお ...

柴田武, 2014

日本國語大辞典 - 47 ページ

肌理細】〖形動 1 (「きめこまか」とも) 0 人の皮膚や物の^面が織細でなめらかなさま, , ^無名抄-下「筋 9 澳〔キメゴマカ)」,浮世草子,好色一代女-四.一「をのづから筋 0 濃〔キメゴマカ)に,爪 11 ^つまはづれ)うるはしく」,人情本,英対暖語丄一.八回「ほんにノゥ,肌!

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きめ‐こまか»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きめ‐こまか no contexto das seguintes notícias.

男性が好きな体型の女性芸能人を調査 長澤まさみや深田恭子ら

テレビの画面や雑誌の紙面を通してでも伝わる肌のきめこまかさや柔らかさ。いわゆる「マシュマロ肌」と言われる質感は、女性らしさをより際立たせます。普段のスキンケアだけでは手に入れることができない天然の美しさです。 女性でも憧れる、スタイルのよい ... «livedoor, ago 15»

JFEスチール、海外グループ会社向け標準システムを構築

効率という点では日本で集中的に製造する方が良いが、消費地から離れていると、きめこまかな最終調整や、迅速なデリバリーが難しいからだ。 そこでJFEスチールは、製造工程を分けることにした。製銑から精錬、鋳造、圧延までの工程を日本で済ませ、メッキ ... «IT Leaders, out 13»

「部長ヅラした新入社員」、それじゃあ妻も切れます。

料理をつくりやすい環境」を整えるためには、きめこまかなメンテナンスが必要です。日々使う消耗品は、切れる直前にストックを購入したり、補充したりすることが、毎日の家庭を効率的に回すために求められます。 しかし、たまにやる、または「いいとこどりな家事」 ... «日経ビジネス オンライン, nov 09»