Significado de "きむずかし‐や" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きむずかし‐や EM JAPONÊS

き	むずかし	‐	や
ki	muzukasi		ya

O QUE SIGNIFICA きむずかし‐や EM JAPONÊS

definição de きむずかし‐や no dicionário japonês

Tempers e carpinteiros são pessoas difíceis. Pessoas que não estão de bom humor.

きむずかし‐や【気難し屋】 気難しい人。機嫌のとりにくい人。

TRADUÇÃO DE きむずかし‐や

Conheça a tradução de きむずかし‐や a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きむずかし‐や a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きむずかし‐や» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 挑剔
• Tradutor português - espanhol: picky
• Tradutor português - inglês: Picky
• Tradutor português - hindi: picky
• Tradutor português - arabe: من الصعب إرضاءه
• Tradutor português - russo: придирчивый
• Tradutor português - português: exigente
• Tradutor português - bengali: picky
• Tradutor português - francês: picky
• Tradutor português - malaio: Kesukaran
• Tradutor português - alemão: wählerisch
• japonês: きむずかし‐や
• Tradutor português - coreano: 까다로운や
• Tradutor português - javanês: picky
• Tradutor português - vietnamita: kén
• Tradutor português - tâmil: சேகரிப்பதற்காக
• Tradutor português - marata: picky
• Tradutor português - turco: seçici
• Tradutor português - italiano: picky
• Tradutor português - polonês: wybredna
• Tradutor português - ucraniano: прискіпливий
• Tradutor português - romeno: mofturos
• Tradutor português - grego: επιλεκτικοί
• Tradutor português - africâner: kieskeurig
• Tradutor português - sueco: petig
• Tradutor português - norueguês: kresen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きむずかし‐や»

Descubra o uso de きむずかし‐や na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きむずかし‐や e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

気むずかしやの伯爵夫人

ずっと家のなかでくらしてきた人形たちが、ある日とつぜん、公園におきざりにされてしまいました。でも、気位のたかい伯爵夫人は、じぶんがすてられたなんてぜったいにみと ...

サリー ガードナー, 2007

ラッセのにわで

ラッセがにわでであった、ふしぎな男の子のなまえは、くがつ。ふたりは、ラッセのボールをおいかけて、にわの木や花や草を、つぎつぎとたずねてまわります。やさしいりんご ...

エルサベスコフ, 2001

日本國語大辞典 - 45 ページ

6 一^ョ垂 1 〔キムサイ】、訳 V 心に不快#や睡患の情を引き起こすようなこと」,和英^林集成(初版)「 10 ョ 5 * 1 キムサイ気碍」きむさ. ... 食ァ X カ;囡「きむづかし」食ァ〉因食ァ〉 0 きむずかし-げきむづかし:【気難】〔形動 3 (形容詞「きむずかしい」の語幹に接^語「げ」の付いたもの) 0 気分のすぐれないさま。,浄瑠璃. ... 間に現して、キリリと籌つたいい 8 立をしてゐた」 1 食ァ〉おきむずかし-やきむづかし:【気 8 屋】『名〕神&貫で 3 我の強い人。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

1分で人を動かす心理作戦!

特に効果を発揮するのは、相手がちょっと気むずかし屋さんのとき。私の考える気むずかし屋さんとは、頑固というのではなく、何を考えているかわからない人のこと。自分を内に秘め喜怒哀楽を出さないから、どう対応していいか、本当に悩む。私のことを嫌い ...

臼井由妃, 2007

现代日汉大词典 - 417 ページ

二〜年寄りズ不好侍候的老人。厶〜上役/不好侍候的上司。厶〜義. '不鲰的面孔。きむずかしや【気難し屋】不和悦! :难以取悦、不好侍候〕的人。きむすこ【生息子】童男;不 48 世故的青年。"生娘きむすめ【生娘】处女;夭真的女青年。" "生息子キムチ【沈菜〗〖 ...

姜晚成, 1987

鹿児島県方言辞典 - 924 ページ

キッガヮリきみたち(君達)ふォハンサアタッ,ォハンタッきみょうな(奇抄〕| ,シュダきみわるい(気味悪) 1 アザイきみわるくわらうさま(気味悪,笑】 1 一一クヮッきむずかしや(気難屋〕ふイッチジュンノ二タンダきめつける(決) , ,キメックイ^キメックプきめろん(黄ョ 010 ろ 1 ...

橋口満, 1987

文藝春秋 - 第 82 巻 - 468 ページ

お前の宇は恶筆じやないけれど、字くばりがへた、何かしまりがない。 ... 88 きてみたら、よく出来た順に並び替えてあった。 ... 気むずかしくイライラ性のかった、あきらめたのだろう、そんなに怒四人^の末っ子の私は、親が期待しなるか解らないところがあつた ...

菊池寬, 2004

晩秋の宵 - 173 ページ

伯母は祖母や母達に姑が嫁に対して、きむずかしい人だと言う事を、夜を徹して、涙まじりに話しているのを、子供心にかわいそうと思ってきいていた。田植の頃、働いている男衆に三時のお茶菓子を持って行こうと用意しているのに、他の用事を言いっけたり、仕事 ...

荻野布慈子, 2000

日本人の自伝 - 第 21 巻 - 335 ページ

佐伯彰一, 鹿野政直 335 なめくじ艦隊 嫌なことを好きといえったって腹の虫は承知しませんや。まあ、人間無口に限りますよ。か気分屋だとか言われます。別に自分では気むずかしくするつもりはないけど、誰だって嫌な時には嫌なんだししの性にあわんからしよう ...

佐伯彰一, ‎鹿野政直, 1982

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... そんけいする深く尊敬する 깊이 후회하다 깊이 後悔하다 [動]ふかくこうかいする深く後悔する 까다로운 [形]きむずかしい気難しい;かたくるしい堅苦しい 까다로운 사람 [名]やかましややかまし屋 까닭 없는 [形]りくつにあわない理屈に合わない 까마귀 [名]からす ...

キム テーボム, 2015