Significado de "やかまし‐や" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やかまし‐や EM JAPONÊS

やかまし	‐	や
yakamasi		ya

O QUE SIGNIFICA やかまし‐や EM JAPONÊS

definição de やかまし‐や no dicionário japonês

Kamashita e [um funcionário] uma pessoa que diz muitas pequenas palavras e razões. Ruidoso.

やかまし‐や【喧し屋】 小言や理屈を多く言う人。うるさがた。

TRADUÇÃO DE やかまし‐や

Conheça a tradução de やかまし‐や a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やかまし‐や a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やかまし‐や» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 嘶叫
• Tradutor português - espanhol: rebuzno
• Tradutor português - inglês: Bray
• Tradutor português - hindi: चूर करना
• Tradutor português - arabe: نهيق
• Tradutor português - russo: кричать
• Tradutor português - português: zurro
• Tradutor português - bengali: গাধার ডাক
• Tradutor português - francês: braire
• Tradutor português - malaio: Bray
• Tradutor português - alemão: schreien
• japonês: やかまし‐や
• Tradutor português - coreano: 소음や
• Tradutor português - javanês: Bray
• Tradutor português - vietnamita: tiếng kèn
• Tradutor português - tâmil: பிரே
• Tradutor português - marata: ओरडणे
• Tradutor português - turco: anırmak
• Tradutor português - italiano: raglio
• Tradutor português - polonês: ryczeć
• Tradutor português - ucraniano: кричати
• Tradutor português - romeno: măcina
• Tradutor português - grego: ογκένισμα
• Tradutor português - africâner: Bray
• Tradutor português - sueco: Bray
• Tradutor português - norueguês: Bray

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やかまし‐や»

Descubra o uso de やかまし‐や na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やかまし‐や e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ワタリガラスはやかまし屋

夫に裏切られたレイチェルは、ロッキーマウンテン国立公園に隣接した叔母の農場でひと夏を過ごすことにした。地元の野鳥愛好会EPOCHの面々に誘われ、珍種の鳥探しに出かけた ...

クリスティン・ゴフ, 2009

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

やや矢[名] arrow [ærou]ヤード[名] yard [ya:rd]やえい野営[名] encampment [inkæmpmənt]やえいしゃ野営者[名] camper ... [fi:ldwə:rk]やがてくるやがて来る[形] forthcoming [fɔ:rθkʌmiŋ]やかましい[形] clamorous [klæmərəs]やかましややかまし屋[名] ...

キム テーボム, 2015

村山知義戲曲集 - 第 1 巻 - 168 ページ

だが廊下が狭いので、こむめばお尻が室の中へ残る-パタパタと燭って服の埃を払う図こごんで下の土間を覗いて)やかましやの婆さん!何処へ行って来た?やかましやの婆さん(声だけ問える)今日は遅番かい。わア、大した埃だ。何処ってお前さん浚ちよっくら ...

村山知義, 1971

新プロレタリア文学精選集: 勝利の記錄 - 8 ページ

浦西和彦 胖利の^錄七政府の軍隊の掠奪はまるで無茶を通り栻して、何ともかとも、話しにも何にもならねえんださうだせいふぐんにいりやくだつむちやヒほ 0 なんはななんやかましやの婆さん。湖北省だとさ。赤 X 軍が活躍してん-たね、あっちぢやあ。何しろ戰と ...

浦西和彦, 2004

ムリせずラクに生きられる！ 「嫌われるのが怖い！」がなくなる本（大和出版）

そしてときどき、目を上げてやかまし屋と視線を合わせます。これは「聞いてますよ」という合図です。あまり早く切り上げるのは危ないので、やかまし屋のしゃべるペースが落ちるのを待ちます。ペースが落ちたら頃合いを見計らって、「貴重なご意見ありがとうご ...

中川晶, 2014

勝利の記錄 - 31 ページ

村山知義, 浦西和彦 勝利の^錄 V 政府の軍隊の掠奪はまるで無茶を通り械して、何ともかとも、話しにも何にもならおえんたさうおせいふぐんねいり^くだつむちやヒほこなんはななん」, ,やかましやの婆さん。湖北省だとさ。赤 X 軍が活躍してんだね、あっちぢやあ。

村山知義, ‎浦西和彦, 2004

『大石兵六夢物語』のすべて - 228 ページ

狐や狸の奴らに勝てなかった男のっまらぬ長話など閏きたくもない。さあ、引き上げろ」と一同どっと笑う声は、まるで勝閧のように谷に反響してやかましかった。この時、兵雲、少しも臆することなく、肘をいからして語り始めた。「諸君、そんなにお笑いなさるな。

伊牟田経久, 2007

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... そんけいする深く尊敬する 깊이 후회하다 깊이 後悔하다 [動]ふかくこうかいする深く後悔する 까다로운 [形]きむずかしい気難しい;かたくるしい堅苦しい 까다로운 사람 [名]やかましややかまし屋 까닭 없는 [形]りくつにあわない理屈に合わない 까마귀 [名]からす ...

キム テーボム, 2015

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 425 ページ

面和俱噺丄一「けふは仕入の事でやかましがあっておそくなつたじや」 1 食ァ〉回やかま。し【喧】【形シク】みやかましい(喧)やかまし-い【喧】〔形口】囡やかま。し【形シクー 1 音や声などが大きかつたり、多く入り交じつたりして、神&をいらだたせる。 8 がしい。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

諍いの終止符 - 46 ページ

でも、はしたなくも、内心でやかまし屋と呼んでいるふたりの婦人の目の前で、どうすれば旧交を温められるだろう?アシーニはマダム・フェリスの臨機応変の才を計算に入れていなかった。マダムは断りを言って店の奥の仕事場に引っこむと、見本用の白いシルク ...

ポーラマーシャル, 2011