Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ギャング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ギャング EM JAPONÊS

ぎゃんぐ
ギャング
gyangu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ギャング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ギャング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gang

ギャング

Gang (gang) é uma palavra que significa exclusivamente "grupo criminoso violento" em japonês. Para ser preciso, é um termo que encurtou "() - s" onde uma pluralidade de elementos singulares de "gângster" foram reunidos. O singular sufixo gang-ster não é "estrela", mas "pessoa de ~" que significa "estranho" ster (estrela). Na gaiola de hip hop, o gangsta é muito utilizado. ... ギャングgang)は、日本語でもっぱら「暴力的な犯罪集団」を意味する言葉である。正確には要素の単数形「ギャングスター(gangster)」が複数集まった「( )-s」を縮めた言葉である。単数形のgang-sterの接尾語はstarではなく「~の人」「~する人」と言う意味のster(スター)。ヒップホップ文化のもとではギャングスタ(gangsta)とのスラングが多用される。...

definição de ギャング no dicionário japonês

Gang 【gang】 1 Um grupo de criminosos violentos. Além disso, esse membro. Em particular, muitas vezes se refere a organizações criminosas nos Estados Unidos. 2 Roubo. ギャング【gang】 1 暴力的犯罪者の一団。また、その一員。特に、米国の犯罪組織をさしていうことが多い。2 強盗。
Clique para ver a definição original de «ギャング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ギャング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ギャング

ギャランティード
ギャラント
ギャリソン‐きょうかい
ギャリン
ギャ
ギャル‐お
ギャルソン
ギャルソンヌ
ギャルリー‐サンチュベール
ギャレー
ギャロス
ギャロップ
ギャング‐エージ
ギャングスター
ギャンジナーメ
ギャンジャ
ギャンブラー
ギャンブル
ギャンブル‐いそんしょう
ギャンブル‐しょうがい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ギャング

いちにんしょう‐シューティング
うりきり‐マーケティング
えいせい‐フェアリング
えぎ‐ング
かすみがせき‐ビルディング
かわせ‐ダンピング
かんきょう‐マッピング
がめん‐ミラーリング
きょうちょう‐フィルタリング
きんりょく‐トレーニング
けいたい‐フィルタリング
けいたいでんわ‐フィルタリング
けんさくエンジン‐ポジショニング
けんさくエンジン‐マーケティング
こうかい‐ヒアリング
こうしょ‐トレーニング
こうせいのう‐コンピューティング
こうぞうか‐プログラミング
こくさい‐ローミング
ごとうち‐ソング

Sinônimos e antônimos de ギャング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ギャング»

Tradutor on-line com a tradução de ギャング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ギャング

Conheça a tradução de ギャング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ギャング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ギャング» em japonês.

Tradutor português - chinês

结伙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pandilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gangue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bande
180 milhões de falantes

japonês

ギャング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கும்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ギャング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ギャング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ギャング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ギャング

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ギャング»

Descubra o uso de ギャング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ギャング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ギャングと結婚?
「あなたなんかに何も感じないわ」アンジーは歯を食いしばりイーサンが仕掛ける誘惑のキスを拒絶しようとした。けれど体から力が抜けていく。イーサンは、アンジーの住む平 ...
著者:ゆうみ・えこ,原作者:エリザベス・ベヴァリー, 2013
2
明治・大正・昭和・不良少女伝: 莫連女と少女ギャング団
自由を追い求めた近代少女たちの軌跡。堕落書生を成敗する銀杏返し組、春をひさぐ丸ビルハート団...すれっからしのバッド・ガールたちが、魔都・東京を跋扈する。
平山亜佐子, 2009
3
陽気なギャングの日常と襲撃: 長編サスペンス
嘘を見抜く名人は刃物男騒動に、演説の達人は「幻の女」探し、精確な体内時計を持つ女は謎の招待券の真意を追う。そして天才スリは殴打される中年男に遭遇―天才強盗四人組 ...
伊坂幸太郎, 2009
4
漫才ギャング
売れない芸人と札付きの不良がコンビ結成!?夢にかける熱い青春を描く、『ドロップ』に続く傑作感動小説。
品川ヒロシ, 2013
5
陽気なギャングが地球を回す: 長編サスペンス
嘘を見抜く名人、天才スリ、演説の達人、精確な体内時計を持つ女。この四人の天才たちは百発百中の銀行強盗だった.. ...
伊坂幸太郎, 2006
6
ケリー・ギャングの真実の歴史
19世紀、オーストラリア。貧しいアイルランド移民の子ネッド・ケリーは、幼いころから獄中の父にかわり、母と6人の姉弟妹を支えてきた。父の死後、母はネッドを山賊ハリー・ ...
ピーター ケアリー, 2003
7
ギャングエイジ
えっ、前の先生が失踪!?―神無城小学校に赴任した新人教師・日野晃道。彼が受け持つ三年生は、前年に学級崩壊を起こしていた。最初は順調に思われたが、授業中に立ち歩く子 ...
川端裕人, 2014
8
ギャングスターウォーカーズ:
パイプ、ステッキ、フロックコート。十九世紀末のギャングを髣髴とさせるいでたちのその男。世界各地のチャイナタウンを中心に、神出鬼没の足跡を残す銀髪の鬼。ふたたび上 ...
吉川良太郎, 2004
9
放課後のギャング団
13歳のフランシスは『ゴッドファーザー』に感化され校内でギャング団を結成した。ところが、悪戯で描いたアダルトコミックが教師に見つかり、厳格なカトリック校は大騒ぎに ...
クリスファーマン, 2001
10
貧困と憎悪の海のギャングたち: 現代海賊事情
現代海賊についての第一級ドキュメント。なぜ海賊が今、世界各地の海を荒らし回っているのか!?現代の海賊は、命まで奪う凶暴な存在なのか! ...
ジャン=ミシェル・バロー, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ギャング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ギャング no contexto das seguintes notícias.
1
FBI×ギャング×政治家・・・暴かれる史上最も黒い闇!映画『ブラック …
世界で唯一の日本版オリジナルポスターは、頑強に腕を組む凶悪なギャング、バルジャーを演じたジョニー・デップが中央で圧倒的な存在感を誇示する。左にはFBI捜査官コノリーを演じ、新境地を披露するジョエル・エドガートン。その挑発的な視線には、正義の名 ... «AOL News, out 15»
2
デ・ニーロ&スコセッシ監督が再タッグのギャング映画、16年クランクイン
ギャング・オブ・ニューヨーク[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥1,490 構想30年、撮影270日、制作費150億円をかけて作られ ... アメリカン・ギャングスター[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥1,391 2大アカデミー俳優デンゼル・ワシントン&ラッセル・クロウが共演! «エイガドットコム, out 15»
3
ウルフギャングステーキに高級牛肉の「ロコモコ」ランチ!
ウルフギャングのプライムグレードを使用したものの中で、一番安価なメニューとなっています。 ランチのメインメニューの ... 二 ボロネーゼ』と並ぶ再安価。なるべくお安くウルフギャングの味に触れたいという人は、このロコモコを目当てに行ってみるべきでしょう。 «ASCII.jp, out 15»
4
シティ・オブ・ゴッド!ブラジルのギャング集団がヤバすぎる ダイナマイトで …
今年6月には、ギャング集団に所属する容疑者5人がダイナマイト45kgを所有していた罪で逮捕された。これは、ATM120台分を爆破可能な量に相当するという。警察署長のシルヴァニエイ・アルメイダ・ゴメスさんは「このギャングの捜査に6ヶ月費やしてきた。 «AOL News, set 15»
5
「ジョーカー~ギャングロード~」のテレビCMが放送開始。「クローズ …
ジョーカー~ギャングロード~」は、マンガと共に展開される、現代の東京を舞台に不良達が東京制覇を目指す新感覚マンガ RPG です。ゲーム内では、世界トップレベルのクリエイターが創る超美麗イラストを楽しめるほか、「不良道~ギャングロード~」の人気 ... «4Gamer.net, set 15»
6
【必見! エンタメ特報】高性能AI、ギャングに育てられる。映画「チャッピー」
起動は成功し、ディオンは束の間喜ぶのだが、ギャングは「チャッピー」と勝手に名付けるわ「俺達が預かる」と言い出すわでディオンくん半泣き。それでもディオンは諦めず、チャッピーに「正しい教育」をしようとギャングのアジトに何度も潜入する。その一方で ... «GAME Watch, mai 15»
7
オバマ政権が「テキサス・バイカー・ギャング戦争」へ…
... していたのが、勢力拡大に伴って「コザックス」は支払いを拒否するようになり、一触即発の中で今回の抗争劇に至ったというのですから穏やかではありません。要するに「バイク乗り」とは言っても、ほとんど「ギャング」としか言いようがない集団というわけです。 «Newsweekjapan, mai 15»
8
オートバイギャングが撃ち合い、9人死亡 米テキサス
レストランには少なくとも五つのギャングのメンバーがいて、数百人が集まっていたらしい。けんかは17日正午すぎに店内で始まり、外の駐車場で銃による撃ち合いに発展したという。撃ち合いが始まってから、警備にあたっていた警察官も発砲したが、けがは ... «朝日新聞, mai 15»
9
【特別映像】“チャッピー”を育てるギャング役に抜擢…「ダイ・アントワード …
全米で初登場No.1を記録した『第9地区』のニーム・ブロムカンプ監督最新作『チャッピー』。このたび、本作でAIロボット“チャッピー”を育てるストリートギャング役に大抜擢され、役名も同じく本人役で映画デビューを飾った2人、「ダイ・アントワード」にフィーチャーした ... «cinemacafe.net, mai 15»
10
無垢なAIロボットがギャングになって敵と戦う、「チャッピー」特報映像
またチャッピーが、ギャングにさらわれたことをきっかけに、チェーンのネックレスを身につけボディにペイントを施した姿で犯罪に手を染める場面も登場。無垢で影響を受けやすいチャッピーの様子が切り取られている。そして終盤には、ギャングに「死にたくないなら ... «ナタリー, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ギャング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kinku-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em