Significado de "きり‐そろえる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きり‐そろえる EM JAPONÊS

きり	‐	そろえる
kiri		soroeru

O QUE SIGNIFICA きり‐そろえる EM JAPONÊS

definição de きり‐そろえる no dicionário japonês

Alinhar [Alinhar] [Mover Subaru 1] [frase] Cortá-lo e cortá-lo no mesmo comprimento e forma.

きり‐そろえる【切り揃える】 ［動ア下一］［文］きりそろ・ふ［ハ下二］切って、同じ長さや形にする。

TRADUÇÃO DE きり‐そろえる

Conheça a tradução de きり‐そろえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きり‐そろえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きり‐そろえる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我修剪
• Tradutor português - espanhol: Me arreglé
• Tradutor português - inglês: I trimmed
• Tradutor português - hindi: मैं छंटनी
• Tradutor português - arabe: I قلص
• Tradutor português - russo: Я обрезается
• Tradutor português - português: Eu aparadas
• Tradutor português - bengali: Cut এবং এমনকি আপ
• Tradutor português - francês: Je parés
• Tradutor português - malaio: Potong dan walaupun sehingga
• Tradutor português - alemão: Ich getrimmt
• japonês: きり‐そろえる
• Tradutor português - coreano: 잘라 내야
• Tradutor português - javanês: Cut lan malah munggah
• Tradutor português - vietnamita: Tôi tỉa
• Tradutor português - tâmil: கூட வரை வெட்டி
• Tradutor português - marata: कट आणि अगदी
• Tradutor português - turco: Hatta yukarı kesin ve
• Tradutor português - italiano: Ho tagliato
• Tradutor português - polonês: I przycięte
• Tradutor português - ucraniano: Я обрізається
• Tradutor português - romeno: Am împodobite
• Tradutor português - grego: Έχω στολισμένα
• Tradutor português - africâner: Ek afgewerk
• Tradutor português - sueco: Jag trimmas
• Tradutor português - norueguês: Jeg trimmet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きり‐そろえる»

Descubra o uso de きり‐そろえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きり‐そろえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 163 ページ

中村明, 1996

常用国語表記辞典 - 94 ページ

きりくずし切リくすし(切崩)きりくずす切リくずす(切崩) 'きりくち 88 切リロきり《び切リ首'きりげたき'リげた(桐下駄)きり'こ X 切リ子 ... 切捨てきりすてる X 切リ捨てるきりずみ X 切リ炭きりそろえる切リそろえる(切揃)きりたおす切リ倒すきりだし切リ出しきりだす X 切リ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 168 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. きりくずす切リ崩す@山を〜。きりくち切リロ@見事な〜。きりげたきりげた〈桐下駄》きりこ切リ子@〜灯ろう。きりこうじょう切り口上きりこ力 1 'らす切り子ガラスきりこみ ... 新聞の記事を切り損なった。きりそろえる切リそろえるく切揃〉きりたおす ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

同訓異字辞典 - 44 ページ

首をはねる意。〈解字〉形声。音符「リ」(刀)と音符【刎】(フき 1 ど【伐】づっ; , ? ^ , 1 うつ「伐」 V 剪草(除)。 6 はさみ。 V 剪刀 7 つみとる剪滅 4 ころす(殺)。 5 のぞく,さるる(削) V 剪削 3 ほろぼす(滅〕。 V ^さく。^たつ(截〕。 V 剪截 2 けず〈字義〉 1 きる。^きりそろえる( ...

中沢希男, 1980

同音語同訓語使い分け辞典 - 125 ページ

一刀の下に斬り捨てる.人斬り左平次」などと、剣豪小説などで好まれる。「截? ,け」は戈^ (刃物)できり維す、布や紙を断ちきる意(断截お. ^ ^ )。「たつ」とも訓ずる。「剪 5 」は刃物できりそろえる意(剪定^ ^ )。「伐」は戈で打ちきる、立ち木や材木をきり倒す意(伐採)。

Yasuo Kitahara, ‎鳥飼浩二, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 697 ページ

三省堂編修所, 1997

用字用語新表記辞典 - 147 ページ

松村明, 1973

ビジネス百科辞典 - 215 ページ

きり(二...だけ。-を最後として)回全部でこれっ~です I 郷里へ柿った~連絡がない。きり(桐つづキリ回~のタンス。きり(推。コづきり回~で穴を開ける I ... きりすて句(り)抽て回切檜てきりすてる切(り)枯てる囚切り抽てる回畔数を~ I 反対意見を~きりそろえる(切り抽。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

常用新用字用語辞典 - 107 ページ

げ―切り下げきりかえ切り替え切り換えきりかえす切り返す 0 次の発言で切り返すきりかぶ切り株ぎりぎりぎりぎり(限々) 8 ... きりこうじょう切り口上きりこむ切り込む(斬込)きりさめ,霧雨きりすて切り捨て 8 端数切り捨て,切り捨て御免きりそろえる切りそろえる(切 ...

島田昌彥, 1981

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 72 ページ

そして、「きりそろえる」ことは「 1 刖後」の「前」、つまり「まえ」と使うようになり、爪を切ることを洗い、爪を切ることをいう。ところが、その「前」を音記号の「前, 1 め」は、異族の地から帰つてその足( ^ ^る。酒に酔うということは神と一体化するという考え方であつた。

伊東信夫, 2007