Significado de "きり‐そぐ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きり‐そぐ EM JAPONÊS

きり	‐	そぐ
kiri		sogu

O QUE SIGNIFICA きり‐そぐ EM JAPONÊS

definição de きり‐そぐ no dicionário japonês

Kirigami 【Corte] [Motegari (4)] Corte-o para que ele termine.

きり‐そぐ【切り殺ぐ】 ［動ガ五（四）］先がとがるように切り取る。

TRADUÇÃO DE きり‐そぐ

Conheça a tradução de きり‐そぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きり‐そぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きり‐そぐ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我劝阻切
• Tradutor português - espanhol: Me corté desalientan
• Tradutor português - inglês: I discourage cut
• Tradutor português - hindi: मैं कटौती हतोत्साहित
• Tradutor português - arabe: I تثني قطع
• Tradutor português - russo: Я препятствовать сократить
• Tradutor português - português: Eu desencorajar cortar
• Tradutor português - bengali: কাটা নিরুত্সাহিত
• Tradutor português - francês: Je décourage coupé
• Tradutor português - malaio: menggalakkan cut
• Tradutor português - alemão: Ich rate geschnitten
• japonês: きり‐そぐ
• Tradutor português - coreano: 키리 죽이려
• Tradutor português - javanês: nyumelangake Cut
• Tradutor português - vietnamita: Tôi không khuyến khích cắt
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு ஊக்கம்
• Tradutor português - marata: कट परावृत्त
• Tradutor português - turco: kesim caydırın
• Tradutor português - italiano: Ho scoraggiare tagliato
• Tradutor português - polonês: I zniechęcać wyciąć
• Tradutor português - ucraniano: Я перешкоджати скоротити
• Tradutor português - romeno: I descurajeze tăiat
• Tradutor português - grego: Έχω κόψει αποθαρρύνουν
• Tradutor português - africâner: Ek ontmoedig sny
• Tradutor português - sueco: Jag avråda skär
• Tradutor português - norueguês: Jeg fraråder kutte

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きり‐そぐ»

Descubra o uso de きり‐そぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きり‐そぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 691 ページ

せく麵^あくそく削ぐそぐ I け.けずり,さぐそぎ殺ぐそぐ 0 こけ.ころし,ころす.さい,さつ.せつ.そぎ.そげ切り殺ぐきりそぐ事殺ぐことそぐ俗ぞく凡俗ぼんぞく土俗どぞく化俗けぞく反俗はんぞく世俗せぞく出俗しゅつぞく古俗こぞく族ぞく 0 うから(親族) ,そう 限定^ ^げんてい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

標準語引東北地方方言辞典 - 148 ページ

... ナゴ会(田子倉の山ことば)きり〔錐〕モモギリ中南浜きり〔桐〕困@キンノキ会ぎり〔義理〕困@ギリシュビ仙,ギリスビ仙きりあげる〔切上〕翻濂ォグ津きりいし〔切石〕困崈ケンッエシ津ぎりがたいこと〔義理堅〕 ... ハッタギル伊きりそぐ〔切削〕 ...

森下喜一, 1987

兼好法師 - 51 ページ

返し刀は、斜に切つて其の褢をきりそぐを返し刀と云ふ。しでら藤はち^ -みたる籐。火打羽は、^にある羽乇中門は惣門の内なる門。ふるまひては、烕儀をとゝのへること。雨统の乇は、上の羽毛。二棟の御所は渙殿と跋上との合する所の其の下にある馼を云ふ。

蓮沼文範, 1935

徒然草諸抄大成: 校訂。増註 - 74 ページ

白左&大臣铱隈 3 お改^ , ^ I さ」位险,化^ !き一位淨お. .一 88 白^一位左尺臣^車兵は隨但子孫饧絕云々妙寺,き 43 * 5 お, ^ =亂: 3 , ^ 8 摘元亨 3 :年三月二十 【 21 ?本椅本】參岩本棰 二七【 58 し刀】參木竹によらすはす切にきりて其うらをきりそぐを返し【^葉】 ...

吉田兼好, ‎淺加久敬, ‎吉沢義則, 1931

高木ゑみのおもてなしレシピとテーブル - 10 ページ

ー 0 3 三角力でマッシュルームの飾り切りパラの花が主けんごの皮をむくようにトマトの皮をなるべく薄く`切り離さないようにむき ... まるで宝石のような野菜のふりかけブ〝 L ~_【丿げリカを邁当な幅馨二切って薄皮から身をそぐように切りとり、こまかいみじん切け ...

高木 ゑみ, 2014

古文書難語辞典 - 157 ページ

びんそぎ【餐除,蟹曾木】女子が満十六歳の六月十六日、左右の餐の先をきりそぐ儀式。男子の元服にあたる。てん【畏天】おおぞら。秋の空。ひんどう【貧道】僧がみずからをへりくだっていう代名詞。ひんぴん【彬々】そなわり、ととのうさま。「文質彬々」など。

横山篤美, 1981

滿滿蔬菜的副食、小菜: 野菜たっぷり　サブのおかず　小さなおかず

小口切りねぎなどの細長い野菜を端からこまかく切る くし形切りトマトなどの丸い野菜を縦半分に切り、中心から放射状に切る ... ➀ ➁ ざく切りキャベツなどの野菜を重ねたまま、一口大にざくざくと切る そぎ切り材料に対し、包丁を斜めに傾かせ、薄くそぐように ...

監修：吉田美香, 2013

源氏物語辭典 - 469 ページ

シメァリトイフー一、源ノイカデ傳へ耠ヒケントイフ也)」そぎ-すつ【刖棄】(他動下二)一事そぐ。簡略にす。 ... 切りそろふ。葵つき一巧 3 「いとらうたげなる髮どもの、末はなやかにそぎわたして」#そぐ、わたすそぎ-わづらふ【削ぬ〕(自動四)そぐことに常惑す。手お四"一 ...

北山谿太, 1957

食材の切り方便利帖: - 127 ページ

かれい、ひらめなど薄身の魚に向く、そぎ造り斜めにそぐ切り方。まぐろでは、すしだねなどにするときに使う。料理すしだね/鉄火井 1 平造りや角造りとは違い、左端から切っていく。左手の指でさくを押さえ、包丁を傾けて構え、刃元をさくの手前端にあてて、刃先が ...

主婦と生活社, 2014

田植歌の基礎的研究: 大山節系田植歌を主軸として - 23 ページ

... は七九の小竹を切り揃へ千駄の竹にと揃へたて我が殿は七九の竹を切り揃へ千反竹をそくひたて? " ^我が殿は七九の小竹を刈り倒す枝うちて七九の小竹をにおなさるほ 3 我が殿は七九小竹を切り落とす千駄の竹にそくひたて 55 ^我が殿は切りたる竹をそぐ ...

竹本宏夫, 1982